be decorated with bunting
这里的 bunting 指彩旗或旗布,是不可数名词。
The main street was decorated with bunting for the royal wedding.
为庆祝王室婚礼,主街上挂满了彩旗。
旗布
buntings — plural of bunting
鹀;节日装饰彩带,尤指国旗色。;鹀属鸣禽,短喙,棕灰色羽毛。;婴儿连体保暖服,常带帽,类似睡袋。;推挤动作。
a loosely woven fabric used for flags, etc.
节日装饰彩带,尤指国旗色。
Strips of material used as festive decoration, especially in the colours of the national flag.
鹀属鸣禽,短喙,棕灰色羽毛。
Any of various songbirds of the genus Emberiza, having short bills and brown or gray plumage.
婴儿连体保暖服,常带帽,类似睡袋。
A warm, often hooded infant garment, as outerwear or sleepwear, similar to a sleeper or sleepsack; especially as baby bunting or bunting bag.
推挤动作。
A pushing action.
制旗用薄毛织物,轻而耐撕裂。
A thin cloth of woven wool from which flags are made; it is light enough to spread in a gentle wind but resistant to fraying in a strong wind.
坚固的木材;粗壮的支柱。
A strong timber; a stout prop.
旗帜的总称。
Flags considered as a group.
We bought some bunting to sew into small flags for the party.
我们买了一些旗布,给聚会缝制小旗子。
用法提示:bunting 是不可数名词,指做旗子用的旗布。
Bright bunting hung between the lampposts for the town celebration.
为了镇上的庆祝活动,灯柱之间挂起了鲜艳的彩旗。
用法提示:bunting 是装饰用彩旗/旗布,仍为不可数名词。
A bunting perched on the fence and looked around.
一只鹀落在篱笆上,四处张望。
用法提示:bunting 是可数名词,指一种叫鹀的小鸟。
这里的 bunting 指彩旗或旗布,是不可数名词。
The main street was decorated with bunting for the royal wedding.
为庆祝王室婚礼,主街上挂满了彩旗。
表示鹀这类鸟时,bunting 是可数名词,复数是 buntings。
A flock of buntings landed in the field.
一群鹀落在田地里。
pennant 指单独或成串的三角旗,bunting 通常指整串装饰用小旗;指单面旗时多用 pennant,指整串装饰时用 bunting。
streamer 是长条形的飘带或彩纸,bunting 是三角旗串,形状和材质不同,不能完全互换。
banner 多指印有文字或图案的大幅旗帜,bunting 是成串的小旗,正式或非正式场合下需根据语境选择。
flag 是各类旗子的通用词,bunting 特指装饰性旗串;作装饰时可换用,但 flag 更正式,覆盖面更广。
grammar · medium
易错句子The street was decorated with colorful buntings for the festival.
正确表达The street was decorated with colorful bunting for the festival.
bunting 表示‘彩旗、旗帜装饰布’时为不可数名词,没有复数形式;变复数 buntings 只用于‘鹀’这种鸟。所以指装饰物时要用单数 bunting。
grammar · medium
易错句子He hit a bunting to advance the runner.
正确表达He hit a bunt to advance the runner.
棒球中的‘触击球’是名词 bunt,表示一次触击;bunting 是 bunt 的动名词/现在分词,不能加 a 来表示一次击球。中文‘触击’翻译成英文时要区分:具体一次用 bunt,动作过程用 bunting。
bunting 指成串的三角彩旗或旗布;banner 指一块长条横幅,形状和用途不同。
bunting 常为连成一串的装饰彩旗;pennant 是单独悬挂的三角旗,多象征荣誉或队名。
bunting(旗布)是名词;bunt 是动词,表示棒球中轻轻击球。注意词性和意义不同。
旗帜和彩旗
The streets were hung with flags and bunting for the royal wedding.
为庆祝王室婚礼,街道上挂满了旗帜和彩旗。
纸质彩旗
The children made paper bunting for the party.
孩子们为聚会制作了纸质彩旗。
红白蓝三色装饰彩旗
Red, white, and blue bunting lined the parade route.
红白蓝彩旗沿着游行路线排列。
雪鹀
A snow bunting fluttered across the snowy field.
一只雪鹀飞过雪地。
芦苇鹀
We spotted a reed bunting in the wetlands.
我们在湿地看到了一只芦苇鹀。
unting
unting
unting
unting
unting
常与bunting一起悬挂用于节日装饰。
与bunting同属悬挂式装饰品,常同时出现在派对或庆祝场合。
庆祝活动中抛撒的碎纸,常与bunting等装饰搭配使用。
游行等活动常用bunting作为街道装饰。
bunting是节日或庆祝活动中常见的装饰物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.