bunged

最常用，泛指用任何东西堵住孔洞或管道；与bung相比更常见、更通用。

特指用软木塞塞住容器口，带有材质和具体场景限制；不能泛指所有堵塞动作。

语义比bung宽泛，强调使某物不能通过或流动，不一定用塞子；在“堵住洞口”语境中可替换bung。

强调严密封闭，使空气或液体无法进出；语气比bung强，常用于正式或需要密封的场合。

此处取“用塞子堵住”义项。unplug 指拔出塞子或插头，与 bung 的“塞住”相反。

uncork 专指拔去瓶塞（软木塞）；若不是带塞的瓶口，用 unplug 或 unstop 更合适。

unstop 侧重移除堵塞物、使畅通，与 bung up 相反。

open 为泛指“打开”，只有宾语是带塞子的容器（如瓶子）时才与 bung 构成反义。

bung特指用木塞塞桶孔，plug则泛指用任何东西堵塞，适用更广。

cork专指用软木塞塞瓶口，而bung常指塞桶孔的木塞。

v.

n.

v.

n.

n.

adj.

bung 常表示塞住桶口，木桶是典型搭配对象。

葡萄酒常储存在用塞子封口的容器中，与 bung 的动作场景相关。

bung 指用塞子堵住孔洞，hole 是被封堵的对象。

用 bung 封住容器可防止泄漏，leak 是此动作要避免的结果。

瓶子与 bung 同属容器封口语境，强调塞住瓶口的动作。