bulletproof + n.
bulletproof 作定语修饰名词,表示该物品具有防弹功能。
He wore a bulletproof vest.
他穿了一件防弹背心。
可靠的;万无一失的;无懈可击的;没有漏洞的;能够抵御子弹直接射击的。;可靠的、万无一失的、坚固的或容错的。;无懈可击的
Capable of resisting or stopping bullets; not penetrable by bullets.
能够抵御子弹直接射击的。
Capable of withstanding a direct shot by a bullet fired from a gun.
可靠的、万无一失的、坚固的或容错的。
Reliable, infallible, sturdy or error-tolerant.
无懈可击的
without flaws or loopholes
子弹无法穿透的
not penetrable by bullets
The police officer wore a bulletproof vest during the operation.
那名警官在行动中穿了一件防弹背心。
用法提示:bulletproof 作为形容词修饰 vest,表示“防弹的”。
AI contextual example
The president's car is completely bulletproof.
总统的汽车是完全防弹的。
用法提示:bulletproof 作为形容词作表语,表示“防弹的”。
AI contextual example
They installed bulletproof glass in all the ground-floor windows.
他们在所有一楼窗户上安装了防弹玻璃。
用法提示:bulletproof 作为形容词修饰 glass,表示“防弹的”。
AI contextual example
bulletproof 作定语修饰名词,表示该物品具有防弹功能。
He wore a bulletproof vest.
他穿了一件防弹背心。
bulletproof 作表语,说明主语具有防弹属性。
This car is bulletproof.
这辆车是防弹的。
强调因设计简单或考虑周全而不会失败,多用于操作步骤或计划;不一定表示论点无懈可击。
语气较强且较正式,强调强大到无法攻击或反驳,常修饰论点、证据、优势等。
侧重逻辑上没有漏洞,常修饰 argument、alibi、plan;与 bulletproof 的喻义最接近,但不用于设备或系统的抗故障。
强调能承受压力、错误或冲击而不出问题,多用于技术或商业语境;不强调逻辑上无懈可击。
语气比 bulletproof 温和,只表示有充分依据、不容易出错,并不暗示绝对没有漏洞。
grammar · medium
易错句子I bulletproof my car.
正确表达I made my car bulletproof.
错误地将“bulletproof”用作动词,而它在此处应为形容词。正确用法是使用“make”或“become”等动词加上形容词“bulletproof”。
grammar · medium
易错句子This glass is bulletproofed.
正确表达This glass is bulletproof.
“bulletproofed”是动词的过去分词,通常不直接用作形容词表示“防弹的”;标准形容词是“bulletproof”。
对应“防弹的”义项:无法抵御子弹或攻击,容易受伤;vulnerable 语义较广,不限于子弹。
对应“可靠的”义项:不值得信赖,不可依靠;多用于计划、方法或人。
对应“万无一失的、容错的”义项:可能出错,并非绝对可靠;与 bulletproof 的“不出错”相对。
对应“无懈可击的、没有漏洞的”义项:存在缺点或漏洞,论证或计划不严密。
‘bulletproof’ 意味着完全防弹,而 ‘bullet-resistant’ 可能只提供部分保护。
防弹背心
The officer was saved by his bulletproof vest.
这名警官因穿着防弹背心而幸免于难。
防弹玻璃
The bank installed bulletproof glass at every teller window.
银行在每个出纳窗口都安装了防弹玻璃。
防弹汽车
The president travels in a bulletproof car.
总统乘坐防弹汽车出行。
万无一失的计划
We thought our bulletproof plan could not fail.
我们原以为我们万无一失的计划不可能失败。
无懈可击的论据
Her bulletproof argument convinced the committee.
她无懈可击的论据说服了委员会。
无懈可击的不在场证明
He had a bulletproof alibi for the night of the crime.
他对案发当晚拥有无懈可击的不在场证明。
名词词根;本义为“子弹”,构成 bulletproof 的核心语义。
后缀(组合形式),表示“能抵御…的”;同类词:fireproof(防火的)、waterproof(防水的)、soundproof(隔音的)。
与bulletproof直接相关,因为该词描述能抵御子弹的材质。
bulletproof常与装甲或防护装备并列提及。
常见的bulletproof物品是防弹背心。
与bulletproof同属防护概念,强调阻挡攻击。
bulletproof的核心功能是提供保护。
万无一失的计划
They thought their bulletproof plan was ready, but the storm forced them to postpone the launch.
他们认为自己的计划万无一失,但暴风雨迫使他们推迟了发布。
无懈可击的不在场证明
Her bulletproof alibi convinced the jury in less than an hour.
她无懈可击的不在场证明不到一个小时就说服了陪审团。
无可挑剔的借口
He invented a bulletproof excuse for arriving two hours late.
他为迟到两小时编造了一个无可挑剔的借口。
这一次,宝贝,我会刀枪不入。
From La Roux's 2009 hit song 'Bulletproof'. The singer promises she won't be hurt again, making herself emotionally invulnerable.
出自 La Roux 2009 年的热门歌曲《Bulletproof》。歌手承诺自己不会再受伤,让自己在情感上无懈可击。
发短 /ʊ/ 音 (如 good, book)
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.