bulldoze sth
常见用法,指用推土机拆除或夷平某物。
The city bulldozed the abandoned houses.
市政府用推土机推平了那些废弃的房屋。
用推土机推平;推平
用推土机摧毁。;强行推进。;像推土机一样推成堆。;强迫;用推土机推平/削平
flatten with or as if with a bulldozer
用推土机摧毁。
To destroy with a bulldozer.
强行推进。
To push through forcefully.
像推土机一样推成堆。
To push into a heap, as a bulldozer does.
一般现在时
The city bulldozes old buildings to make room for new ones.
市政府推平旧建筑,为新建筑腾出空间。
一般过去时
They bulldozed the entire site yesterday.
他们昨天把整个工地推平了。
现在进行时
The crew is bulldozing the rubble now.
施工队正在用推土机清除瓦砾。
规则动词;过去式和过去分词均为 bulldozed。
They had to bulldoze the old houses to make room for the new park.
他们不得不推平那些旧房子,为新的公园腾出地方。
用法提示:这里 bulldoze 是及物动词,表示用推土机推平或清除。
The city is bulldozing the vacant lot next to the school.
市政府正在用推土机推平学校旁边的那块空地。
用法提示:现在进行时 bulldozing 表示正在用推土机推平。
Workers bulldozed the rubble after the building collapsed.
大楼倒塌后,工人们用推土机清除了废墟。
用法提示:过去式 bulldozed 表示用推土机清除或推平。
常见用法,指用推土机拆除或夷平某物。
The city bulldozed the abandoned houses.
市政府用推土机推平了那些废弃的房屋。
比喻用法,表示施加压力迫使某人做某事。
He bulldozed the committee into approving the plan.
他强迫委员会批准了该计划。
level 强调使表面水平,可与 bulldoze 在“推平”义上互换,但不强调是否使用推土机。
flatten 泛指使物体变平,不特指用推土机;bulldoze 更强调用推土机强行推平。
raze 侧重彻底拆除建筑至平地,多用于正式或书面语;bulldoze 则强调推土机作业,且可用于平整土地。
grammar · medium
易错句子The old houses were bulldozer last week.
正确表达The old houses were bulldozed last week.
bulldoze 是动词,意为“推平”;bulldozer 是名词“推土机”。被动语态需要过去分词 bulldozed,不能用名词。
grammar · medium
易错句子They bulldozed him sell his land.
正确表达They bulldozed him into selling his land.
bulldoze 表示“强迫”时,常用结构是 bulldoze somebody into doing something,后面接 into 加动名词,不能直接跟动词原形。
针对“用推土机推平/清除”义项;反义强调从无到有建造,不用于“强迫”义。
针对“用推土机推平/清除”义项;强调建起结构,与推平/拆除相对。
针对“用推土机推平/清除”义项;侧重把地面或建筑抬高,与推平相对。
bulldoze 是动词,意为“用推土机推平”或“强迫”;bulldozer 是名词,指推土机本身。不能把 bulldozer 当动词使用。
bulldoze 表“强迫、威胁”时,强调以压倒性力量或强硬手段逼人服从;bully 则指(通常针对弱者)反复欺压、恐吓。若语境是“欺负同学”等,应用 bully 而非 bulldoze。
推平场地
The company bulldozed the site to build a new warehouse.
公司推平了场地,以便建造新仓库。
用推土机拆除旧建筑
The city bulldozed old buildings to make room for the park.
市政府用推土机拆除了旧建筑,为公园腾出空间。
把某物推平
Workers bulldozed the ground flat before laying the foundation.
工人们先把地面推平,然后再打地基。
强行通过一项法案
The ruling party bulldozed the controversial bill through Congress.
执政党在国会强行通过了这项有争议的法案。
强迫某人做某事
The manager bulldozed the staff into working overtime.
经理强迫员工加班。
强行穿过;横冲直撞地前进
He bulldozed his way through the crowd to get to the stage.
他横冲直撞地穿过人群,挤到舞台前。
与推土机同属常用工程机械,常在同一工地作业。
推土机常用于建筑物拆除和场地清理。
推土机作业是建筑施工和土地准备的一部分。
推土机用于改变或平整地形。
推土机清理废墟时会处理大量瓦砾。
强行通过;奋力推开障碍前进
She bulldozed her way through the crowd to the stage.
她强行从人群中挤到了舞台前。
强迫某人(做)某事
The CEO bulldozed the board into approving the merger.
首席执行官迫使董事会批准了合并。
强行推动(如法案等)通过;不顾反对强行推行
They bulldozed the new regulations through despite heavy criticism.
尽管批评声强烈,他们还是强行通过了新法规。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.