raze sth to the ground
to the ground 强调彻底摧毁，是常见搭配。
The city razed the old buildings to the ground.
这座城市把那些旧建筑夷为平地。
将(建筑物、城镇等)夷为平地或拆毁；摧毁。；彻底移除(某人或某物),尤指从某地、某情况等；亦指消灭、摧毁、抹除。；擦除(记录、文本等),原指刮去；抹掉,划掉。；毁灭；刮去
to tear down completely so as to make level with the ground
将(建筑物、城镇等)夷为平地或拆毁；摧毁。
To level or tear down (a building, a town, etc.) to the ground; to demolish.
彻底移除(某人或某物),尤指从某地、某情况等；亦指消灭、摧毁、抹除。
To completely remove (someone or something), especially from a place, a situation, etc.; also, to remove from existence; to destroy, to obliterate.
擦除(记录、文本等),原指刮去；抹掉,划掉。
To erase (a record, text, etc.), originally by scraping; to rub out, to scratch out.
一般现在时
The city council often razes old buildings to make way for new ones.
市议会经常夷平旧建筑，为新建筑腾出空间。
一般过去时
The fire razed the entire block.
大火把整个街区夷为平地。
现在完成时
They have razed the abandoned factory.
他们已经拆除了那座废弃的工厂。
规则动词；表示‘夷为平地、彻底摧毁’，常用于建筑或区域被完全拆除的语境。
The old factory was razed to make room for a new park.
那座旧工厂被夷为平地，以便建造一座新公园。
用法提示：razed 是 raze 的过去分词，用于被动语态，表示建筑物被彻底拆除、夷平。
The city decided to raze the abandoned buildings before the festival.
市政府决定在节日前把那些废弃建筑夷为平地。
用法提示：raze 是及物动词原形，接宾语 the abandoned buildings，表示彻底拆除。
Crews are razing the damaged houses along the river.
工人们正在拆除河边的受损房屋，把它们夷为平地。
用法提示：razing 是 raze 的现在分词，与 are 构成进行时，表示正在进行的拆除。
to the ground 强调彻底摧毁，是常见搭配。
The city razed the old buildings to the ground.
这座城市把那些旧建筑夷为平地。
raze 是及物动词，直接接宾语，表示拆除或摧毁。
They plan to raze the abandoned factory.
他们计划拆除这座废弃的工厂。
被动语态常用于描述火灾、战争等造成的毁灭。
The entire block was razed in the fire.
整个街区在大火中被夷为平地。
demolish 与 raze 都较正式，但 demolish 不一定强调完全夷平，raze 语气更强，强调彻底铲平。
level 常与 raze 互换，偏重结果（与地面齐平），也可用于推倒、炸毁等，但不限于建筑物。
tear down 是常用口语和书面语短语，比 raze 通俗，多指人为拆毁，用法灵活。
pull down 尤指用绳子或机械拉倒，比 raze 更具体地暗示施力方式，语域较中性。
flatten 在建筑语境中与 raze 同义，但该词也可用于非破坏的弄平，语气比 raze 弱。
grammar · medium
易错句子The government decided to raise the old building.
正确表达The government decided to raze the old building.
错误在于混淆了同音词 raise 和 raze。raise 意为“举起、建起”，而 raze 意为“摧毁、夷为平地”，二者读音相同但意思相反。此处要表达“拆除旧楼”，应用 raze。
grammar · medium
易错句子The storm razed down many houses in the village.
正确表达The storm razed many houses in the village.
raze 本身已含有“彻底拆除、夷为平地”的意思，再加 down 属于语义重复，直接用 raze 即可。
raze 指把建筑等夷为平地、摧毁；build 指从无到有地建造起来，是 raze 的直接反义。
raze 指拆毁、夷平；construct 强调按设计建造起来，与 raze 的方向相反。
raze 意为夷平；erect 指使物体竖直地建起，如竖立建筑物，是 raze 的反义。
raise 与 raze 同音，意为使竖起或建起，与‘夷为平地’相对；日常中常见这对反义用法。
与 raze 发音相同，但含义相反：raze 是把建筑物向下夷平，raise 是向上举起、提高或筹集；拼写时注意不要把 raze 的 a 写成 ai。
拼写相近，且汉语都可能译成“消除”，但 erase 针对痕迹、数据或记忆，raze 针对地上的建筑物；使用时看动作对象。
demolish 是通用词，也可用于抽象事物；raze 较正式且强调“彻底夷为平地”的结果，尤其在描写建筑物被完全推平时应选 raze。
夷为平地
The earthquake razed the entire town to the ground.
地震将整个城镇夷为平地。
拆除一座建筑
The city decided to raze the abandoned building.
市政府决定拆除那座废弃的建筑。
摧毁一座城市
The invaders threatened to raze the city.
入侵者威胁要摧毁这座城市。
把村庄夷为平地
Troops razed the village during the war.
战争期间军队把村庄夷为平地。
常用来推倒房屋、夷平场地的机械。
建筑被拆除后留下的碎石残骸。
悬挂在起重机上撞击建筑物的拆除工具。
表示“拆除”的名词，与动词 raze 同属一个语义场。
被毁灭或拆除后的遗迹。
把某物夷为平地；彻底摧毁
The entire neighborhood was razed to the ground to build the new highway.
整个街区被夷为平地，以便修建新公路。
把某物夷为废墟；彻底毁坏
The earthquake razed many downtown buildings to rubble.
地震把市中心的许多建筑物夷为废墟。
你难道不能医治病态的心灵，把根深蒂固的忧伤从记忆中拔出，抹去脑中写下的烦恼吗？
The old cinema was razed to make way for a new shopping center.
那座老电影院被夷为平地，以便建造新的购物中心。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.