suffer from [condition]
suffer from 表示长期受疾病困扰;bulimia 作疾病名通常不带冠词。
Many young women suffer from bulimia in silence.
许多年轻女性默默忍受着暴食症。
暴食症;贪食症
bulimias — plural of bulimia
一种慢性饮食失调,以暴食-清除循环为特征:极度暴食后自我诱导呕吐。;暴食症,一种进食障碍;病理性贪食;食欲过盛;[医] 善饥;食欲过盛
an eating disorder in which a person regularly has episodes of binge eating followed by guilt, depression, and self-condemnation
通常指神经性暴食症(bulimia nervosa),而非单纯食欲过盛。
一种慢性饮食失调,以暴食-清除循环为特征:极度暴食后自我诱导呕吐。
A chronic eating disorder characterized by a binge-and-purge cycle: extreme overeating followed by self-induced vomiting.
暴食症,一种进食障碍
a disorder of eating seen among young women who go on eating binges and then feel guilt and depression and self-condemnation
病理性贪食
pathologically insatiable hunger (especially when caused by brain lesions)
She was diagnosed with bulimia after years of hiding her eating habits.
她多年隐瞒自己的饮食习惯后,被诊断患有暴食症。
用法提示:这里 bulimia 是名词,指一种进食障碍,即暴食症。
Many people with bulimia need professional help to recover.
许多患有暴食症的人需要专业帮助才能康复。
用法提示:bulimia 在句中作介词 with 的宾语,表示疾病名称。
Bulimia can cause serious health problems if left untreated.
暴食症如果不治疗,可能会导致严重的健康问题。
用法提示:bulimia 作句子主语,指这种进食障碍本身。
suffer from 表示长期受疾病困扰;bulimia 作疾病名通常不带冠词。
Many young women suffer from bulimia in silence.
许多年轻女性默默忍受着暴食症。
be diagnosed with 后直接接疾病名称,用被动语态强调患者被诊断。
She was diagnosed with bulimia after several months of dieting and bingeing.
在节食和暴食数月后,她被诊断出患有暴食症。
a history of 后接疾病或经历的名词,表示既往病史。
The doctor asked whether she had a history of bulimia.
医生问她是否有暴食症病史。
bulimia nervosa 是医学上更完整、正式的名称;bulimia 在日常或一般语境中常作为其简称使用。两者可互换,但前者更书面、明确。
grammar · medium
易错句子She has a bulimia.
正确表达She has bulimia.
bulimia 作疾病名时为不可数名词,前面不用不定冠词 a;中文说的“一种病”不能直译为 a bulimia。零冠词直接说 has bulimia 才符合英语习惯。
grammar · medium
易错句子He suffers of bulimia.
正确表达He suffers from bulimia.
表示“患(某种病)”的固定搭配是 suffer from + 疾病名,介词用 from 不用 of。将 of 改为 from 后,句子结构才正确。
这里取 bulimia 的“暴食症”义;anorexia 是另一种相对的进食障碍(厌食症),两者在病症上常被对照,但并非严格的反义词。
bulimia 和 anorexia 都是进食障碍,但症状相反:bulimia 是反复暴食后感到愧疚/自责,anorexia 是拒绝进食并恐惧增重。不能因为同为 eating disorder 就互换。
binge eating 指一段时间内失控地大量进食这个行为,不一定是病;bulimia 是包含这种暴食并伴有愧疚、抑郁等表现的进食障碍诊断。说“得了暴食症”用 bulimia,不要用 binge eating 代替病名。
gluttony 是日常/道德语域的词,指贪吃、吃得过多的习性(如七宗罪之一);bulimia 是医学上的进食障碍。描述“食欲过盛”时可说 gluttony,但诊断疾病必须用 bulimia。
神经性贪食症
She was diagnosed with bulimia nervosa.
她被诊断患有神经性贪食症。
患暴食症
Many young people suffer from bulimia.
许多年轻人患有暴食症。
贪食症治疗
She sought treatment for bulimia.
她因暴食症寻求治疗。
从暴食症中康复
It took years to recover from bulimia.
她花了好几年才从暴食症中康复。
暴食症症状
Common bulimia symptoms include binge eating and purging.
暴食症的常见症状包括暴食和催吐。
bu- (from Greek bou-, ox) + -lim- (hunger) + -ia (condition)
bulim- (from bulimia) + -ic (adjective suffix)
an- (without) + orex- (appetite) + -ia (condition)
暴食是贪食症的主要行为特征之一。
清除行为是贪食症患者常用的补偿方式。
另一种常见的进食障碍,与贪食症同属饮食失调领域。
治疗是应对贪食症等进食障碍的重要途径。
对身体形象的困扰常与贪食症等进食障碍相关。
我曾患有暴食症。
Diana, Princess of Wales, revealed in her famous 1995 BBC Panorama interview that she had bulimia.
威尔士王妃戴安娜在1995年接受BBC《全景》节目采访时,公开透露自己患有暴食症,这个采访非常有名。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.