bulge out
out 强调向外凸出的方向。
The muscles in his arm bulged out.
他手臂上的肌肉鼓了出来。
凸出；突出
bulging — present participle of bulge
（容器等）鼓起；膨胀；（船）底破漏水；沉没；从表面凸出而不破裂。；(指容器等)表面因内部物体挤压而鼓起；膨胀；凸出。；鼓起或向外突出
To stick out or protrude outward from a surface, often in a rounded shape.
从表面凸出而不破裂。
To stick out from a surface without breaking it.
(指容器等)表面因内部物体挤压而鼓起；膨胀；凸出。
(of a container, etc.) To have the surface stretched by something pushing out; to swell; to belly.
鼓起或向外突出
swell or protrude outwards
(船等)底部破损漏水；沉没。
To bilge, as a ship; to founder.
鼓起；向外凸出,或因太满而显得鼓起
bulge out; form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge
一般现在时
The bag bulges with groceries.
这个袋子鼓鼓的，装满了杂货。
一般过去时
His eyes bulged in surprise.
他惊讶得眼睛都凸出来了。
现在进行时
The wall is bulging inward.
墙壁正在向内凸起。
bulge 是规则动词，过去式和过去分词加 -ed。
The man's muscles bulged as he lifted the heavy box.
那个男人举起重箱子时，肌肉鼓了起来。
用法提示：动词bulge表示肌肉凸出，描述因用力而隆起。
AI contextual example
Her pockets bulged with apples she had picked from the tree.
她的口袋因装了从树上摘的苹果而鼓鼓的。
用法提示：动词bulge表示装满东西而凸起，强调内部物体造成的膨胀。
AI contextual example
The wall began to bulge after the heavy rain soaked the bricks.
大雨浸湿砖块后，墙壁开始凸起。
用法提示：动词bulge表示表面因受潮而向外凸出，描述物理变形。
AI contextual example
out 强调向外凸出的方向。
The muscles in his arm bulged out.
他手臂上的肌肉鼓了出来。
with 后接造成鼓起的内容；主语常是容器、口袋或身体部位。
Her pockets bulged with coins.
她的口袋因为装满了硬币而鼓了起来。
out of 后接表面或容纳物，表示某个局部从整体中凸出；与 bulge with 不同，它不强调内部充满。
Rocks bulged out of the cliff face.
岩石从悬崖表面凸了出来。
比 bulge 更正式、更静态，只表示从表面伸出来，不带‘因装得太满而鼓起’的含义。
强调体积变大或肿胀，未必是从表面向外凸出；与 bulge 相比少了一点局部鼓包的感觉。
口语常用，含义宽泛，可代替多数凸出/伸出的场景，但不如 bulge 强调鼓起弧度。
多指尖角或边缘猛地突出，比 bulge 更尖锐、更突然。
正式或医学术语，强调因内部压力而膨胀；日常口语中不宜替换 bulge。
grammar · medium
易错句子His backpack was bulge with books.
正确表达His backpack was bulging with books.
bulge 是动词，不能直接放在 be 动词后作表语；表示“鼓鼓囊囊的”状态应使用现在分词 bulging 作形容词，并与 with 搭配表示“因……而鼓起”。
grammar · medium
易错句子The pockets bulged by the coins.
正确表达The pockets bulged with the coins.
bulge 表示“因内容物而鼓起”时，用介词 with 引出鼓起的原因或内容，而不能用 by。
grammar · medium
易错句子The books made the bag to bulge.
正确表达The books made the bag bulge.
使役动词 make 后接宾语时，补语要用不带 to 的动词原形，因此不能说 to bulge，应直接用 bulge。
针对“（容器等）鼓起、胀起”义；deflate 指气体或内部压力释放后不再鼓胀。
针对“凸出、鼓起”义；flatten 指表面由凸起变为平整。
针对“向外凸出”义；cave in 表示向里凹陷，方向相反，但多用于结构性塌陷。
针对“向外突出”义；recede 指相对于表面向后缩回。
protrude 仅指从表面伸出，不强调形状或成因；bulge 则强调因内部压力而形成的局部圆鼓。
swell 指整体体积增大，如肿胀或膨胀，不一定像 bulge 那样只向表面凸出。
stick out 较口语化，可指人为或自然地伸出，不一定呈圆鼓状，也不强调内部压力。
向外凸出；鼓起
The walls bulged out after the heavy rain.
大雨过后，墙壁向外鼓了起来。
因装满而鼓起；塞满
Her backpack bulged with books.
她的背包塞满了书，鼓鼓囊囊的。
凸出的眼睛；瞪大的眼睛
The chameleon's bulging eyes moved independently.
变色龙凸出的眼睛可以独立转动。
隆起的肌肉；鼓起的肌肉
The bodybuilder's bulging muscles impressed the judges.
健美运动员隆起的肌肉给评委留下了深刻印象。
bulge（词根；无前后缀）
容器装得过满时表面会因内部挤压而鼓起，与 bulge 的‘胀起’义相关。
口袋里塞满东西时常会向外凸出，是 bulge 的典型出现场景。
肌肉用力收缩时会在皮下鼓起，与 bulge 的‘凸出’义相关。
袋子装得过满或受压时表面会膨胀凸出，呼应 bulge 的‘鼓起’义。
肚子因饱食、胀气等原因向外鼓出，是 bulge 的常见搭配对象。
因装满某物而鼓起；塞满
Her backpack bulged with books.
她的背包塞满了书，鼓鼓囊囊的。
射门得分
The striker bulged the net in the final minute.
前锋在最后一分钟射门得分。
让某人目瞪口呆；使某人惊讶得瞪大双眼
The price of the wedding made her eyes bulge.
婚礼的花费让她惊讶得瞪大了双眼。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.