budget for sth
budget for 后接需要预留资金或时间的项目，常用在计划或建议中。
We need to budget for unexpected costs.
我们需要为意外开支留出预算。
制定预算；编制预算
budgeting — present participle of budget
拨出（款项）；把…编入预算；规划使用；为…留出（时间、金钱等）；编制或制定预算。；提供资金；在预算中予以列支。；在预算中规划使用。
to make a plan for how to spend money
编制或制定预算。
To construct or draw up a budget.
提供资金；在预算中予以列支。
To provide funds, allow for in a budget.
在预算中规划使用。
To plan for the use of in a budget.
制定预算
make a budget
一般现在时
I budget my expenses every month.
我每月预算开支。
一般过去时
She budgeted carefully for the trip.
她仔细预算了这次旅行。
现在完成时
They have budgeted for a new car.
他们已经为新车做了预算。
规则动词
We need to budget carefully for the upcoming project.
我们需要为即将到来的项目仔细编制预算。
用法提示：此处 budget 作动词，意为'安排预算'。
She budgeted $200 for groceries this month.
她本月为杂货预算了200美元。
用法提示：budgeted 是 budget 的过去式，表示'为...做预算'。
They are budgeting for a new car next year.
他们正在为明年买新车做预算。
用法提示：budgeting 是 budget 的现在分词，表示'正在做预算'。
budget for 后接需要预留资金或时间的项目，常用在计划或建议中。
We need to budget for unexpected costs.
我们需要为意外开支留出预算。
sth 指金额或资源，for 后接用途；常用于说明具体分配。
The company budgeted $10,000 for marketing.
公司为市场营销编列了1万美元预算。
被动语态后接 at 表示预算总额，常见于报告或新闻。
The new library was budgeted at $5 million.
新图书馆的预算定为500万美元。
allocate 强调把资金或资源正式划归某用途；budget 更强调先做整体预算规划，不一定马上执行分配。
allot 常指按份额或名额配给，常用于时间、金钱等；budget 偏重财务计划，语气不如 allot 那么具体。
earmark 语气更正式，多指在账目或计划中明确留出一笔钱用于某用途，常见于被动表达；budget 更日常。
apportion 强调把总量按比例分给不同对象，侧重拆分；budget 侧重总量内的预先规划，不强调分割对象。
plan 含义宽泛，不限于财务或预算限额；只有涉及安排资金或时间时才与 budget 接近，不能随意替换。
grammar · medium
易错句子We should budget about the trip expenses.
正确表达We should budget for the trip expenses.
动词budget表示“为……编制预算/拨出款项”时，后接介词for并引出费用或事项，不能接about。用about是受到中文“关于”影响的介词误用。
grammar · medium
易错句子I budgeted a new laptop.
正确表达I budgeted for a new laptop.
当budget作“预留资金”解时，是不及物动词，需用budget for something；若想说“为某物预留多少钱”，则用budget + 金额 + for + 事物。直接把购买的物品作为宾语不符合该动词的搭配。
grammar · medium
易错句子We need budget carefully.
正确表达We need to budget carefully.
此处budget作不及物动词，意为“制定预算”。need作实义动词时，后面必须接带to的不定式即need to do，不能直接跟动词原形。
针对 budget 作动词表示“编制预算/有计划地分配资金”的义项；overspend 强调支出超出计划的结果，与 budget 的事先规划相对。
针对 budget 作动词表示“把…列入预算/精打细算”的义项；squander 指无谓地耗费金钱或时间，与有计划的预算相反。
针对 budget 作动词表示“为…留出（时间/金钱）”的义项；splurge 指不加节制地大笔花钱，与预算限额相对。
budget 强调先制定预算总额再安排支出；allocate 只表示把资金或资源分配给具体对象，不必然涉及预算编制。
budget 是编制计划性预算，用于规划收入和支出；estimate 只是对数量或费用作出大概推算，不涉及后续开支安排。
budget 特指对金钱、时间等资源的预算规划；plan 泛指为实现目标作出的各种安排，范围更广，不限于预算。
为某事项做预算；为…拨出预算
We need to budget for a new car this year.
我们今年需要为买新车做预算。
为…编列资金
The company budgeted money for employee training.
公司为员工培训编列了资金。
谨慎地编制预算；仔细规划开销
With rising prices, families have to budget carefully.
物价上涨，家庭必须谨慎编制预算。
为…留出时间
You should budget time for regular exercise.
你应该为经常锻炼留出时间。
相应地做出预算安排
If you expect higher heating bills, budget accordingly.
如果你预计取暖费会更高，就要相应地做出预算安排。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.