fasten/do up a buckle
常用动词表示扣紧扣子。
He fastened the buckle on his belt.
他扣上了皮带上的扣子。
弯曲;鼓起;变形;争斗;冲突;一种带铰接舌片或尖钉的金属扣,皮带或带子穿过并被舌片或尖钉刺入,以扣紧带子两端或将带子固定到其他物体上。;扭曲;弯曲、鼓起或扭结。;连接皮带或带子的两端的扣件;通常有松动的插销
A metal or plastic fastener used to join the ends of a belt or strap, usually with a prong.
一种带铰接舌片或尖钉的金属扣,皮带或带子穿过并被舌片或尖钉刺入,以扣紧带子两端或将带子固定到其他物体上。
A metal clasp with a hinged tongue or a spike through which a belt or strap is passed and penetrated by the tongue or spike, in order to fasten the ends of the belt together or to secure the strap to something else.
扭曲;弯曲、鼓起或扭结。
A distortion; a bend, bulge, or kink.
连接皮带或带子的两端的扣件;通常有松动的插销
fastener that fastens together two ends of a belt or strap; often has loose prong
重大的冲突或斗争。
A great conflict or struggle.
因扭曲或折叠而变形的形状
a shape distorted by twisting or folding
He tightened the buckle on his belt.
他系紧了皮带上的扣子。
用法提示:buckle 作名词,指皮带上的金属扣。
The buckle on her shoe was made of silver.
她鞋上的扣子是银制的。
用法提示:buckle 作名词,指鞋子上的装饰扣。
The bag has a large gold buckle.
这个包有一个大的金色扣子。
用法提示:buckle 作名词,指包上的搭扣。
常用动词表示扣紧扣子。
He fastened the buckle on his belt.
他扣上了皮带上的扣子。
She undid the buckle and took off the backpack.
她解开扣子,取下了背包。
表示扣子所属的物品。
The buckle of his belt was made of silver.
他皮带上的扣子是银制的。
clasp 泛指使两端扣合的五金件,不一定有扣针;指腰间皮带扣时可互换,但描述“带扣针的扣”时不如 buckle 准确。
fastener 含义很宽,包含拉链、纽扣、按扣等;需要明确“金属带扣”时,宜用 buckle。
catch 多指首饰、箱包或门窗上的小型弹簧扣,结构简单,不适合描述有横杆和扣针的皮带扣。
grammar · medium
易错句子I need buckle for my belt.
正确表达I need a buckle for my belt.
中文学习者常遗漏冠词,因汉语没有冠词系统。buckle是可数名词单数,需加不定冠词a。
grammar · medium
易错句子I have two buckle.
正确表达I have two buckles.
buckle为可数名词,复数形式需加-s,即buckles。
针对'buckle'的'弯曲'义,straightness指线状物无弯曲,与flatness(面状物平整)不可互换。
针对'buckle'的'鼓起'义,flatness指面状物无凸起,与straightness(线状物笔直)不可互换。
皮带扣
He proudly wore a silver belt buckle.
他自豪地戴着银色的皮带扣。
安全带卡扣
Click the seatbelt buckle into place.
把安全带卡扣咔哒一声扣好。
扣上搭扣
Remember to fasten the buckle on your life jacket.
记得扣好救生衣上的搭扣。
解开搭扣
She undid the buckle to take off her boots.
她解开搭扣,脱下靴子。
带扣最常用于皮带,用来系紧腰带。
带扣也可用于固定背包或手表等物品的带子。
皮带和背带常由皮革制成,带扣穿过皮革上的孔固定。
带扣的针穿过皮带上的孔来调节松紧。
带扣的常见使用部位是腰部,用于系住裤子或裙子。
开始认真工作;全力以赴
You'd better buckle down if you want to pass the exam.
如果你想通过考试,最好开始认真复习。
系好安全带;做好准备
Buckle up, we're in for a bumpy ride.
系好安全带,我们要经历一段颠簸的旅程。
屈服;承受不住
He buckled under the pressure of the job.
他在工作压力下垮掉了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.