brotherhood between/among
用于表示两个或多个个体或群体之间的兄弟关系或情谊。
The brotherhood between the two families lasted for generations.
两个家族之间的手足情谊延续了几代人。
手足情谊；兄弟情谊
brotherhoods — plural of brotherhood
同行；同业者；兄弟关系；手足关系；兄弟关系或兄弟状态(也可比喻)；为任何目的而组成的团体,如僧侣社团；兄弟会；从事同一行业的所有人,尤其是同一职业的人
the feeling that men should treat one another like brothers
指男性之间像兄弟一样的情谊。
兄弟关系或兄弟状态(也可比喻)
The state of being brothers or a brother (also figuratively).
为任何目的而组成的团体,如僧侣社团；兄弟会
An association of people for any purpose, such as a society of monks; a fraternity.
从事同一行业的所有人,尤其是同一职业的人
All the people engaged in the same business, especially those of the same profession
同类的人或(诗意地)事物
People, or (poetically) things, of the same kind.
After years of working side by side, the firefighters shared a deep brotherhood that went beyond friendship.
并肩工作多年后，消防员们之间拥有一种超越友谊的深厚兄弟情谊。
用法提示：brotherhood 为不可数名词，此处指兄弟般的情谊。
He felt a strong sense of brotherhood with the volunteers at the community center.
他在社区中心的志愿者身上感受到强烈的兄弟情谊。
用法提示：brotherhood 与 sense of 搭配，表达手足之情。
Their brotherhood grew stronger as they faced each challenge together.
他们每共同面对一个挑战，兄弟情谊就变得更加深厚。
用法提示：brotherhood 作主语，表示彼此之间的兄弟关系或情谊。
用于表示两个或多个个体或群体之间的兄弟关系或情谊。
The brotherhood between the two families lasted for generations.
两个家族之间的手足情谊延续了几代人。
指具有共同职业、兴趣或信仰的人群组成的团体。
The medical brotherhood held an annual conference.
医学界同仁每年召开一次会议。
常与'sense of'搭配，表示抽象的情感纽带。
The team developed a strong sense of brotherhood.
团队形成了强烈的兄弟情谊。
较正式，强调因共同信仰、兴趣或目标而产生的友好关系；不一定有血缘或亲密私人关系。
更口语化，强调群体成员间（如同事、战友）的亲密友善和相互信任；语气比 brotherhood 更轻松。
强调与他人共处时的陪伴感受，不必然含有共同的理想或忠诚，程度较浅。
作“兄弟情谊”讲时多用于书面或修辞，但 fraternity 更常见指大学生兄弟会或社团；需根据语境区分。
grammar · medium
易错句子They have a brotherhood relationship.
正确表达They have a brotherly relationship.
brotherhood 是名词，不能直接修饰另一个名词。应该使用形容词 brotherly 来表示‘兄弟般的’。
grammar · medium
易错句子There are many brotherhoods between them.
正确表达There is much brotherhood between them.
当 brotherhood 表示‘手足情谊’时是不可数名词，不能使用复数形式。应该用 much 修饰不可数名词。
用于 brotherhood 的‘兄弟情谊、手足之情’义项，指敌对关系；若指‘团体/同业公会’则无直接反义词。
同上，强调对立态度。
同上，强调关系破裂。
同上，强调不团结。
同上，强调积极敌对。
fraternity常指大学兄弟会等组织，强调成员身份；brotherhood泛指手足情谊或同行，更抽象。
sibling泛指兄弟姐妹，强调血缘关系；brotherhood特指男性之间的情谊或兄弟关系，不一定是血缘。
人类手足情谊；四海之内皆兄弟
He believed in the brotherhood of man and worked for peace.
他相信人类手足情谊，并为和平而努力。
宗教兄弟会；修士会
The monastery was home to a religious brotherhood.
这座修道院是一个宗教兄弟会的所在地。
警察兄弟会；警察协会
He joined the police brotherhood to support fellow officers.
他加入了警察兄弟会，以支持同僚。
兄弟情谊的纽带
Their shared experience created a strong bond of brotherhood.
共同的经历造就了牢固的兄弟情谊纽带。
兄弟情谊精神
The volunteers were united by a spirit of brotherhood.
志愿者们因兄弟情谊精神而团结在一起。
-hood
-hood
-hood
-hood
-hood
-hood
brother（兄弟）+ -hood（表示状态、身份或团体）。同根词：brotherly（兄弟般的）、brother-in-law（姐夫/妹夫）；同后缀词：childhood（童年）、neighborhood（街区）。
兄弟会成员常以誓言承诺忠诚与互助。
加入兄弟会通常要经过正式的入会仪式。
兄弟会由拥有会员资格的人组成。
兄弟会常设有地方性的分会或分支组织。
兄弟会常组织公益慈善活动以体现团结与互助。
人类皆兄弟；全人类的兄弟情谊
We should strive for the brotherhood of man.
我们应当努力实现人类皆兄弟的理想。
歃血为盟的兄弟情谊
The ritual created a blood brotherhood between the two tribes.
这一仪式在两个部落之间缔结了歃血为盟的兄弟情谊。
战友之情；并肩作战的情谊
The soldiers felt a lasting brotherhood in arms after the war.
战争结束后，士兵们仍感受到持久的战友之情。
想象没有财产，我不知道你能否做到，无需贪婪或饥饿，人类皆兄弟。——约翰·列侬《想象》
Their shared experiences on the mountain created a strong brotherhood among the climbers.
他们在山上的共同经历在登山者之间建立了深厚的兄弟情谊。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.