Bro, + [clause]
多用于句首直接称呼对方，语气随意、亲近。
Bro, you have to see this.
兄弟，你得看看这个。
兄弟；哥们
bros — plural of bro
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
兄弟；哥们
brother (informal)
非正式用语，常用于称呼兄弟或朋友。
My bro picked me up from the airport.
我哥们去机场接了我。
用法提示：bro 作名词，指‘兄弟/哥们’，在句中作主语，表示亲密的朋友。
I'm going to the gym with my bro later.
我待会儿和我哥们去健身房。
用法提示：bro 作名词，在句中作介词宾语，意为‘哥们/兄弟’。
He's been my bro since we were kids.
他从小就是我的好哥们。
用法提示：bro 作名词，在句中作表语，强调亲密的朋友关系。
多用于句首直接称呼对方，语气随意、亲近。
Bro, you have to see this.
兄弟，你得看看这个。
放在句末同样是称呼，常见于简短回应。
Thanks, bro.
谢了，兄弟。
这里 bro 作可数名词，指关系亲近的男性朋友。
He's my bro.
他是我哥们。
bros 是 bro 的复数形式，常指一个男性朋友圈子。
All the bros are going to the game.
兄弟们都要去看比赛。
美式英语常用，作称呼或指朋友；比 bro 更强调友善的普通朋友关系，不一定有兄弟般的亲密。
英式、澳式英语常用，作称呼或指朋友；在美式英语中较少这样用。
美式英语口语，可作称呼，也可指“那个人”；比 bro 更强调“家伙”的含义，不限于朋友关系。
较口语，英式英语中更常见，语气比 buddy 稍显老派；多作称呼使用。
常用作对男性的称呼，不一定是朋友，对陌生人也可能使用；语气随意。
grammar · medium
易错句子Thank you, bro, for helping me with my application.
正确表达Thank you, sir, for helping me with my application.
“bro”是极口语化的称呼（相当于“哥们儿”），只适用于关系亲密的朋友；对老师、长辈或正式场合的陌生人使用会显得失礼，应改用“sir”。
grammar · medium
易错句子My two bro's are coming to the party.
正确表达My two bros are coming to the party.
“bro”的复数形式是直接在词尾加-s，即“bros”；撇号用于所有格或缩写，不能用来说明复数。
bro 在亲属义上指“兄弟”，对应的女性亲属是 sister（姐妹）。
嘿，哥们
Hey bro, how's it going?
嘿，哥们，最近怎么样？
兄弟守则
He broke the bro code by dating his friend's ex.
他因为和朋友的ex约会而违反了兄弟守则。
哥哥，大哥
My big bro taught me how to ride a bike.
我哥教我骑自行车。
弟弟，小兄弟
Take care of your little bro, okay?
照顾好你弟弟，好吗？
我兄弟，我哥们
My bro is coming over to watch the game.
我哥们要过来看球赛。
由bro和romance合成，指男性之间亲密但不含浪漫的关系，常与bro的用法语境重合。
bro常出现在大学兄弟会文化中，frat是fraternity的缩写，代表男性社交团体。
指在社交场合（如搭讪）帮助同伴的人，体现bro之间的互相支持。
体育或健身场景中男性聚集交谈的场所，常与bro文化关联。
一种表示庆祝或友好的肢体动作，经常出现在男性朋友之间，呼应bro的氛围。
兄弟守则
He broke the bro code by dating his friend's ex.
他违反了兄弟守则，和朋友的前任约会。
兄弟优先于女人（俚语）
I'm going to the game with my buddies — bros before hoes.
我要和哥们儿去看比赛——兄弟如手足，女人靠边。
兄弟式拥抱
They greeted each other with a bro hug.
他们用兄弟式的拥抱互相问候。
哥们儿，你到底练不练举铁？
A widely shared internet meme from gym-culture forums, used humorously to challenge someone's fitness credentials or to mock a lack of effort in training.
一个源自健身圈论坛的互联网梗，用开玩笑的方式质疑某人的健身水平，或嘲讽其训练不够努力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.