a brood of + plural noun
表示同一母鸟一次孵出或同时出生的一窝幼雏,也可引申指一大群孩子。
The hen led a brood of chicks across the yard.
母鸡带着一窝小鸡穿过院子。
子女;孩子;(社会性昆虫的)卵和幼虫;一大群;一批;品种;物种;出身;血统
a group of young animals, especially birds, hatched or born to the same mother at the same time
指动物幼崽,不用于人
(某些动物的)幼崽;尤指同一母鸟一次孵出的一窝雏鸟。
The young of certain animals, especially a group of young birds or fowl hatched at one time by the same mother.
(任何卵生动物的)幼体,尤指同时产出的一批。
The young of any egg-laying creature, especially if produced at the same time.
(蜜蜂、蚂蚁等社会性昆虫的)卵和幼虫,尤指聚集在育幼室或蜂巢中的。
The eggs and larvae of social insects such as bees, ants and some wasps, especially when gathered together in special brood chambers or combs within the colony.
(家庭的)子女;后代。
The children in one family; offspring.
所繁殖或产生的东西;品种;种类。
That which is bred or produced; breed; species.
出身;血统。
Parentage.
锡铜矿石中的大量废料。
Heavy waste in tin and copper ores.
一大群人、动物或物体。
A large number or crowd of people, animals, or objects.
The hen gathered her brood of chicks under her wings.
母鸡把她的一窝小鸡聚集在翅膀下。
用法提示:名词,表示一窝幼崽
A brood of ducklings followed their mother across the pond.
一窝小鸭子跟着它们的妈妈穿过池塘。
用法提示:名词,表示一窝幼崽
The teacher watched over her brood of students during the field trip.
老师在外出考察期间照看她的一群学生。
用法提示:名词,比喻一伙人
表示同一母鸟一次孵出或同时出生的一窝幼雏,也可引申指一大群孩子。
The hen led a brood of chicks across the yard.
母鸡带着一窝小鸡穿过院子。
brood 作名词时常用 raise、rear 等动词搭配,强调养育一窝后代的过程。
The birds raise a brood each spring.
这些鸟每年春天养育一窝幼鸟。
用复数 broods 加时间频率,说明动物一年繁殖几窝。
Some insects produce two broods a year.
有些昆虫一年繁殖两窝。
中性常用词,泛指子女,可直接替换多数“their brood”这类表达,但无 brood 那种“一大群、带感情色彩”的意味。
口语、非正式,日常对话中最自然;比 brood 更常用,缺少戏谑或“一窝”的群体感。
正式中性词,可指人或动物的后代,语义较广;不特指家庭中的孩子,也不含 brood 的亲切、幽默色彩。
正式、书面语,侧重血统后裔;比 brood 稀少且庄重,日常口语不宜替换。
grammar · medium
易错句子The hen is feeding a brood chicks.
正确表达The hen is feeding a brood of chicks.
brood 表示“一窝幼雏”时,常用 a brood of + 复数名词;不能像汉语“一窝小鸡”那样直接说 a brood chicks,必须加介词 of。
grammar · medium
易错句子The farm has three brood of ducklings this year.
正确表达The farm has three broods of ducklings this year.
brood 是可数名词,复数形式为 broods;数量超过一窝时,brood 要变复数,不能保留单数。
grammar · medium
易错句子What brood of dog do you have?
正确表达What breed of dog do you have?
brood 指同一母鸟一次孵出的一窝幼雏,不指动物的“品种”;“品种”用 breed。这里问狗的品种,应用 breed。
义项:名词“(尤指鸟的)一窝雏鸟/幼崽;子女”。brood 指同一母亲一次产下的成群后代,parent(亲代)与其构成代际关系上的相对概念。
义项:名词“(尤指鸟的)一窝雏鸟/幼崽;子女”。brood 强调未成年的幼体群体,adult 指已成年个体;注意 adult 不包含“同窝、同时出生”的群体义。
clutch 指同一窝尚未孵化的蛋,brood 指已孵出的雏鸟或一窝幼雏;说“一窝蛋”用 clutch,说“一窝雏鸟”用 brood。
litter 多用于猪、狗等哺乳动物一胎所生的幼崽,brood 用于鸟类或昆虫一次孵出的雏鸟、幼虫;描述小狗一窝用 litter,描述小鸡一窝用 brood。
flock 指鸟或羊等聚集而成的一群,成员不限于幼雏;brood 强调同一母鸟一次孵出的整窝幼鸟。指一群飞鸟用 flock,指一窝雏鸟用 brood。
一窝小鸡
The hen led her brood of chicks across the yard.
母鸡带着她的一窝小鸡穿过院子。
抚养一窝幼崽(常指子女)
They raised a brood of five children on a small farm.
他们在一个小农场养大了五个孩子。
喂养它的一窝雏鸟
The robin returned to feed its hungry brood.
知更鸟飞回来喂它那饥饿的一窝小鸟。
一窝小鸭子
The mother duck watched over her brood of ducklings.
母鸭看护着她的一窝小鸭子。
全家孩子;一大家子
She took the whole brood to the park.
她带着一家子孩子去了公园。
与brood同属鸟类繁殖场景:brood指同一母鸟一次孵出的一窝雏鸟,nest是鸟巢。
孵化出幼鸟的过程,与brood所指的一窝幼崽直接相关。
幼鸟,是brood中具体个体的一种。
一窝同时产下的蛋,孵化后即成为brood。
刚学会飞行的幼鸟,也属于brood发育阶段的一部分。
你们这些毒蛇的子孙!(出自《马太福音》3:7,施洗约翰斥责法利赛人的话;brood 在这里指“一窝;一群”。)
John the Baptist called the Pharisees a brood of vipers.
施洗约翰称法利赛人为一窝毒蛇。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.