a broken + noun
broken 作定语放在名词前，表示“破碎的、破损的”。
He climbed in through a broken window.
他从一扇破了的窗户爬了进去。
坏了的；不能正常工作的
破碎的；成碎片的；被违反的；未履行的；被摧毁的；沮丧的；心碎的；破产的；没钱的；不平的；不规则的
Not working; not functioning properly.
碎片化的；分成几部分的
Fragmented; in separate pieces.
被破坏的；被违反的；未遵守的
Breached; violated; not kept.
不工作的；功能失常的
Non-functional; not functioning properly.
完全被打败和沮丧的；破碎的；毁灭的
Completely defeated and dispirited; shattered; destroyed.
没有钱的；破产的
Having no money; bankrupt, broke.
不平整的
Uneven.
过于强大；给予玩家过多的力量
Overpowered; overly powerful; giving a player too much power.
The vase fell off the table and was broken into many pieces.
花瓶从桌子上掉下来，摔成了许多碎片。
用法提示：此处“broken”表示“破碎的”，描述花瓶被摔碎的状态。
His watch was broken, so he was late for the meeting.
他的手表坏了，所以开会迟到了。
用法提示：此处“broken”表示“损坏的”，指手表不能正常工作。
After the accident, she felt completely broken.
事故后，她感到完全崩溃了。
用法提示：此处“broken”表示“沮丧的、崩溃的”，描述情感状态。
broken 作定语放在名词前，表示“破碎的、破损的”。
He climbed in through a broken window.
他从一扇破了的窗户爬了进去。
作表语说明状态，常用来表示机器、设备“出故障、不能用了”。
The washing machine is broken again.
洗衣机又坏了。
get + broken 强调状态的变化，多见于口语，意思接近“被打碎、变坏”。
Be careful, or the vase will get broken.
小心点，否则花瓶会被打碎。
比broken程度更强，强调碎片状；通常用于玻璃、陶瓷等易碎物
多用于医学（骨折）或地质（地层断裂）；不用于一般物品的破碎
范围更广，不一定是破碎；可用于机器、物品、关系等
仅用于抽象事物（承诺、协议、法律），不用于物理损坏
用于过程、序列、谈话等，不用于物体状态
grammar · medium
易错句子My watch is break.
正确表达My watch is broken.
break 是动词原形，不能放在 be 动词后作表语；表示“坏了”的状态要用形容词 broken。汉语“我的表坏了”里的“坏了”是形容词性状态，英语对应 broken。
grammar · medium
易错句子The milk is broken.
正确表达The milk is spoiled.
broken 指物体破碎或功能失常，不用于食物变质；食物“坏了”要用 spoiled 或 go bad。汉语“牛奶坏了”不能逐字译成 broken。
grammar · medium
易错句子My phone is broke.
正确表达My phone is broken.
broke 是 break 的过去式，也可作非正式形容词表示“没钱”，但不能表示设备“坏了”；设备故障的状态形容词是 broken。
针对broken的物理破碎、时间不连续、诺言违背等含义，unbroken是较为通用的反义词。
特指物理上未破碎或未损坏的状态，与broken的‘破碎的’含义相对。
特指诺言或合同未被违背，与broken的‘违背的’含义相对。
两者都可表示“没钱”，但 broken 表示“身无分文、破产”属较少见且偏书面/古旧的用法；日常口语说没钱用 broke，且 broke 通常不作定语修饰名词（说 a broke student 可以，但不说 my broke state 之类）。指物品“坏了”时只能用 broken，不能用 broke；broke 也是 break 的过去式。
口语中指机器、设备“坏了、出故障”时，busted 与 broken 意思接近，但 busted 更随意、更口语化（常见于美式英语），且可指“被抓到、被逮住”；正式书面语或指骨骼、玻璃等“破碎成片”时用 broken 更准确。
都指“断开的”，但 fractured 强调硬物出现裂缝或断裂（如骨骼、岩石），多用于医学或技术语境；broken 用途更广，可指物品失灵、规则被违反、人心沮丧等抽象含义，fractured 没有这些引申义。
断腿
He had a broken leg and had to use crutches.
他断了一条腿，不得不使用拐杖。
破碎的心
She suffered from a broken heart after the breakup.
分手后她心碎不已。
违背的诺言
He apologized for his broken promise.
他为自己违背诺言而道歉。
破裂的家庭
Children from broken homes often face challenges.
来自破裂家庭的孩子常常面临挑战。
蹩脚的英语
He spoke in broken English, but I understood him.
他用蹩脚的英语说话，但我能听懂。
坏掉的机器
The broken machine needs to be repaired.
这台坏掉的机器需要修理。
un- + broken (adj.)
broken + -ness (n.)
heart + broken (adj.)
broken + down (adj.)
break + -able (adj.)
un- + break + -able (adj.)
常与broken一起描述物品易损坏的状态
broken的物品通常需要修理
shatter比broken程度更重，表示彻底破碎
crack是broken的前兆或轻微形式
damage是broken的常见原因或结果
反复重复同一件事的人或话语
He's like a broken record, always complaining about his job.
他就像一张坏掉的唱片，总是抱怨他的工作。
心碎，极度悲伤
After the breakup, she felt a deep broken heart.
分手后，她感到深深的心碎。
破碎的家庭（指父母离异或关系不和）
Growing up in a broken home, he learned to be independent early.
在破碎的家庭中长大，他早早学会了独立。
一只破碎的钟一天也能对两次。
Even a broken clock is right twice a day, so don't dismiss his argument entirely.
即使一只破碎的钟一天也能对两次，所以不要完全否定他的论点。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.