in one's briefcase
one's 可根据主语换成 his, her, my 等限定词。
He found the contract in his briefcase.
他在公事包里找到了那份合同。
公事包
用于携带文件的手提箱,尤指商务用。；带手柄的箱子；用于携带文件、书籍等；在Microsoft Windows中,一种支持自身与另一文件夹之间文件同步的文件夹。
a case with a handle, used for carrying papers, files, or books
用于携带文件的手提箱,尤指商务用。
A case used for carrying documents, especially for business.
带手柄的箱子；用于携带文件、书籍等
a case with a handle; for carrying papers or files or books
在Microsoft Windows中,一种支持自身与另一文件夹之间文件同步的文件夹。
In Microsoft Windows, a folder that supports file synchronization between itself and another folder.
He put the signed contract into his briefcase before leaving the office.
他离开办公室前把签好的合同放进了他的公事包。
用法提示：briefcase 是名词，指带提手的公文包，这里作 put 的宾语，表示放东西的容器。
She always carries a leather briefcase to work.
她总是带着一个皮公事包去上班。
用法提示：briefcase 作 carries 的宾语，表示装文件的手提公文包。
My briefcase is too small for all these folders.
我的公事包太小了，装不下所有这些文件夹。
用法提示：briefcase 作主语，指装文件的手提箱。
one's 可根据主语换成 his, her, my 等限定词。
He found the contract in his briefcase.
他在公事包里找到了那份合同。
full of 放在名词后，表示“装满……的”。
She arrived with a briefcase full of documents.
她带着一个装满文件的公事包来了。
with a briefcase 可直接修饰名词，表示“带着公事包的”。
A man with a briefcase was waiting outside.
一个拿着公事包的男人在外面等着。
多指扁平的硬壳公文箱，比 briefcase 更正式、精致，日常口语较少用。
常指扁平、可夹放文件或画作的书夹式公文包，不一定有硬壳，更侧重文件收纳功能。
泛指携带文件的箱子，较通用，不强调特定形状或材质。
grammar · medium
易错句子He brings briefcase to the office.
正确表达He brings a briefcase to the office.
briefcase 是可数名词，单数形式前需要冠词或限定词；加 a 表示“一个公文包”。
grammar · medium
易错句子There are three briefcase on the shelf.
正确表达There are three briefcases on the shelf.
briefcase 的复数形式是 briefcases；用 three 等数量词时，名词必须用复数。
grammar · medium
易错句子She carries a suitcase to the meeting.
正确表达She carries a briefcase to the meeting.
briefcase 指装文件、书本的公文包，适合带去开会；suitcase 指旅行用的大行李箱，用在这里不符合语境。
briefcase 是装文件、书籍的扁平公事包，通常用于办公；suitcase 是出门旅行时装衣物的大箱子，体积较大。
briefcase 是带提手的硬壳公文包；portfolio 指扁平的文件夹或画夹，也可指收集的作品集，并不一定是提包。
briefcase 通常用手提，用于装文件；satchel 常带长背带，可斜挎，多用于上学或日常装书。
皮革公文包
He carried a black leather briefcase to the meeting.
他带着一个黑色皮革公文包去开会。
提着公文包
She always carries a briefcase to work.
她总是提着公文包上班。
打开公文包
He opened his briefcase and took out a folder.
他打开公文包，拿出一个文件夹。
装满文件的公文包
The lawyer arrived with a briefcase full of documents.
律师带着一个装满文件的公文包到达。
行政公文包
She received an executive briefcase as a gift.
她收到一个行政公文包作为礼物。
compound: brief (短的) + case (箱子); related: suitcase, briefly, briefing
公文包通常用来装文件
文件夹常放在公文包中携带
现代商务人士常把笔记本电脑放入公文包
公文包常与商务会议场景相关
公文包是商务场景的典型物品
公文包里有什么？
In the 1994 film Pulp Fiction, Vincent Vega asks this about the mysterious glowing briefcase he and Jules have just taken from a gangster. It is one of the film's most famous questions and is often quoted.
在1994年的电影《低俗小说》中，文森特·维加这样问道，指的是他和朱尔斯刚从一个混混手里拿到的神秘发光公文包。这是影片中最著名的台词之一，常被引用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.