bridge something
直接接宾语，表示架桥于某物之上。
The engineers bridged the river.
工程师们架桥跨越了河流。
在……上架桥；跨过；走过（桥）；连接或缩短...之间的距离；在...上架桥；从桥上越过
connect or reduce the distance between two things
连接或缩短...之间的距离
connect or reduce the distance between
在...上架桥
make a bridge across
从桥上越过
cross over on a bridge
一般现在时
The program bridges the digital divide.
这个项目弥合数字鸿沟。
一般过去时
They bridged the river last year.
他们去年在河上架了桥。
现在进行时
They are bridging the gap through dialogue.
他们正在通过对话弥合差距。
规则动词，过去式和过去分词为bridged。
The workers bridged the river with a new steel structure.
工人们用新的钢结构在河上架起了桥。
用法提示：bridged 作为及物动词，表示‘架桥于’，后接宾语 the river。
This program aims to bridge the gap between theory and practice.
这个项目旨在弥合理论与实践之间的差距。
用法提示：bridge 作为不定式动词，表示‘弥合、缩短距离’，后接宾语 the gap。
She tried to bridge the differences between the two groups.
她试图弥合两个群体之间的分歧。
用法提示：bridge 作为不定式动词，表示‘消除、调和’，后接宾语 the differences。
直接接宾语，表示架桥于某物之上。
The engineers bridged the river.
工程师们架桥跨越了河流。
常用习语，表示弥合差异或鸿沟。
This program helps bridge the gap between theory and practice.
这个项目有助于弥合理论与实践之间的差距。
使用"with"表示用什么材料或方式架桥。
They bridged the canal with a steel structure.
他们用钢结构架桥跨越了运河。
span 可替代 bridge 表示“横跨”河流、距离或“弥合”抽象差距，但更强调从一端延伸到另一端，不强调“架桥”这一建造动作。
connect 常用于把两个事物、人或地点联系起来，可用于具体或抽象关系；若语境强调的是“消除隔阂、缩短距离”，connect 比 bridge 少了“填补中间空白”的意象。
cross 指“从一边到另一边”的动作，只有当 bridge 表示“从桥上走过”时可互换；不能替代“架桥”或“弥合差距”的用法。
close 常用在 close the gap 中，强调把差距缩小到零或彻底消除；仅抽象“弥合差距”时可与 bridge 替换，不能用于具体“在河上架桥”的场合。
grammar · medium
易错句子They bridged over the river.
正确表达They bridged the river.
动词 bridge 是及物动词，直接跟宾语，无需介词 over。
grammar · medium
易错句子He bridged between the two cultures.
正确表达He bridged the two cultures.
动词 bridge 表示连接两个事物时直接接宾语，不需加 between。
针对“弥合（差距）”义项；侧重使原本相连的事物不再相连。
与“连接”相对，强调将整体分成部分。
针对“连接”义项，尤指中断联系或线路。
指彻底切断联系，语气较强。
与“弥合”相对，使关系或群体产生裂痕。
弥合差距；消除隔阂
Online courses can help bridge the gap between school and work.
在线课程有助于弥合学校与工作之间的差距。
弥合分歧；消除鸿沟
The peace talks aim to bridge the divide between the two communities.
和平谈判旨在弥合两个社群之间的鸿沟。
消除分歧
Good communication can bridge differences in the workplace.
良好的沟通可以消除工作场所中的分歧。
缩短距离；消除距离
Video calls help bridge the distance between family members.
视频通话有助于缩短家人之间的距离。
在河上架桥；跨河建桥
They bridged the river with a temporary wooden structure.
他们用一座临时木桥跨越了那条河。
弥合巨大分歧；跨越鸿沟
His research bridges the chasm between physics and philosophy.
他的研究弥合了物理学与哲学之间的巨大鸿沟。
弥合差距；消除隔阂
This course helps bridge the gap between school and work.
这门课程有助于弥合学校与职场之间的差距。
已成往事；过眼云烟
We used to argue a lot, but that's water under the bridge now.
我们过去经常争吵，但现在那已是过眼云烟。
船到桥头自然直；到时候再处理
Let's not worry about the meeting now; we'll cross that bridge when we come to it.
我们现在别担心会议的事，等到了那一步再说。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.