bribery of [someone]
bribery of 后接被贿赂的对象,常指某一类人或机构。
Bribery of public officials is illegal.
贿赂公职人员是非法的。
贿赂
briberies — plural of bribery
向公职人员行贿以影响其决策的行为。;为获取非法利益而提供某物(通常是金钱)的行为;提供、给予或接受此类贿赂的活动。;贿赂行为;行贿
The act or practice of giving, offering, or accepting money or gifts in order to influence the decisions of someone in authority.
向公职人员行贿以影响其决策的行为。
The act of giving an illegal payment (a bribe) to a person in an official position as a means of influencing their decisions.
为获取非法利益而提供某物(通常是金钱)的行为
the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage
提供、给予或接受此类贿赂的活动。
The activity of offering, giving, or accepting such bribes.
The company was accused of bribery during the contract negotiation.
该公司在合同谈判期间被指控贿赂。
用法提示:bribery 为不可数名词,在此作介词 of 的宾语,表示“贿赂行为”这一抽象概念。
New laws were introduced to reduce bribery in public services.
新法律出台以减少公共服务中的贿赂行为。
用法提示:bribery 为不可数名词,在句中作 reduce 的宾语,指“行贿、受贿”的非法行为。
He denies any involvement in bribery and says the money was a gift.
他否认与贿赂有任何关联,称这笔钱是礼物。
用法提示:bribery 为不可数名词,作介词 in 的宾语,表示“贿赂行为”这一整体概念。
bribery of 后接被贿赂的对象,常指某一类人或机构。
Bribery of public officials is illegal.
贿赂公职人员是非法的。
accuse sb of bribery 是常见搭配,bribery 在此为不可数名词,指行贿行为。
The company was accused of bribery.
这家公司被指控行贿。
be guilty of bribery 常用于法律语境,表示已构成贿赂罪。
She was found guilty of bribery.
她被判犯有贿赂罪。
主要用于政治或政府语境,强调利用职务之便获取非法利益,与 bribery 非常接近,但常带有“权力滥用”的额外含义。
语义范围比 bribery 广得多,泛指所有滥用职权的行为,不限于金钱贿赂。若需明确指出“行贿/受贿”这一行为,用 bribery 更准确。
多指商业交易中按金额付给相关人员的秘密回扣,侧重“款项”本身而非整个行贿过程。常见搭配为 pay/give a kickback。
非正式用词,指用来买通有权者从而获得好处或免受追究的一笔钱。注意它也可指正当的“还清欠款”,需根据语境判断。
grammar · medium
易错句子He was accused for bribery.
正确表达He was accused of bribery.
动词 accuse 的固定搭配是 accuse sb. of sth.,表示“指控某人犯有……”,介词必须用 of,不用 for。中文“因……被指控”直译成 for 是常见的介词误用。
grammar · medium
易错句子The company was fined for giving bribe to officials.
正确表达The company was fined for giving bribes to officials.
bribe 是可数名词,指具体的“贿赂物”,需要用不定冠词或复数形式,所以应说 giving bribes 或 giving a bribe;bribery 才是不可数的抽象名词。此处表示多次行贿行为,应用复数 bribes。
grammar · medium
易错句子He briberied the judge to get the contract.
正确表达He bribed the judge to get the contract.
bribery 是名词,动词形式是 bribe,表示“行贿”,过去式为 bribed。学习者因不了解词性分工而把 bribery 当作动词使用(briberied),属于词性混淆错误。
bribe 作名词指贿赂的钱或礼物本身,也可作动词;bribery 是不可数名词,指行贿受贿这一行为或做法。
corruption 语义更广,泛指官员以权谋私、滥用职权等腐败行为,包括但不限于 bribery;bribery 专指用财物进行贿赂的行为。
extortion 是通过威胁、强迫迫使对方交出财物;bribery 是主动给予好处以求关照,二者行为的主动性和性质不同。
贿赂丑闻
The mayor resigned after the bribery scandal broke.
市长在贿赂丑闻爆发后辞职。
贿赂指控
He faces bribery charges for paying officials.
他因向官员行贿而面临贿赂指控。
贿赂调查
The company is under a bribery investigation.
该公司正在接受贿赂调查。
贿赂定罪
Her bribery conviction was overturned on appeal.
她的贿赂定罪在上诉中被推翻。
贿赂和腐败
The government promised to crack down on bribery and corruption.
政府承诺打击贿赂和腐败。
无前缀;bribe(行贿,贿赂;词根) + -ery(名词后缀,表示行为或状态)
贿赂是腐败的一种常见形式,二者经常在同一话题中出现。
贿赂行为一旦被曝光,往往成为政治或商业丑闻。
贿赂指控通常会引发官方或司法调查。
被查实的贿赂行为可能面临刑事起诉。
贿赂违背职业道德和公共伦理。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
商业贿赂
Commercial bribery distorts fair competition.
商业贿赂扭曲公平竞争。