be breezy
用于描述天气或环境有微风。
The weather is breezy today.
今天天气有微风。
轻松愉快的;活泼的;有微风吹拂的;微风宜人的。;轻松愉快的;活泼随意的。;通风好的
Pleasantly windy, with a gentle breeze blowing.
有微风吹拂的;微风宜人的。
With a breeze blowing, with a lively wind, pleasantly windy.
轻松愉快的;活泼随意的。
With a cheerful, casual, lively and light-hearted manner.
The weather was breezy and perfect for flying kites.
天气微风拂面,非常适合放风筝。
用法提示:此处breezy描述天气有微风,令人感到清爽。
She wore a light dress on the breezy summer evening.
在那个微风轻拂的夏日傍晚,她穿了一件轻便的连衣裙。
用法提示:breezy修饰夏日傍晚,形容有微风且舒适。
The hilltop offered a breezy spot to enjoy the view.
山顶上有一处微风拂面的地方,可以欣赏风景。
用法提示:breezy形容地点有微风,感觉清爽。
用于描述天气或环境有微风。
The weather is breezy today.
今天天气有微风。
breezy 常用于修饰天气或地点名词。
We enjoyed a breezy afternoon at the park.
我们在公园享受了一个微风拂面的下午。
描述感觉清爽或有微风。
The room feels breezy after opening the window.
开窗后房间感觉很清爽。
breezy 指微风和煦,windy 程度更强,不一定宜人;形容天气时语义有重叠,但不可完全互换。
blowy 多用于口语,常指持续有风,与 breezy 相比略显随意,且不强调宜人的感觉。
breezy 形容轻松自信而不拘谨,cheerful 更强调外在的快乐情绪,有时显得更热情。
lively 强调精力充沛、生动,breezy 则带有一丝漫不经心和轻松,程度和侧重点不同。
carefree 侧重无忧无虑,breezy 还暗示自信和活泼,并非完全相同。
light-hearted 与 breezy 在‘不严肃’上相近,但较少暗示外界表现出的活泼自负,更侧重内在心情。
grammar · medium
易错句子The weather is very windy and refreshing.
正确表达The weather is very breezy and refreshing.
汉语中'微风'常被简单说成'风',导致学习者误用'windy'来描述宜人的微风。'breezy'特指轻柔、令人愉快的风,而'windy'通常指风很大。
grammar · medium
易错句子I love the breezy of the sea.
正确表达I love the breeze from the sea.
'breezy'是形容词,不能用作名词。想要表达'微风'这一概念时,应使用名词'breeze'。
反义对应“有微风吹拂的”义项;calm 强调无风或风平浪静,不表示“轻松愉快”的反义。
反义对应“有微风吹拂的”义项;still 侧重空气静止,多用于描写天气,不用于“轻松愉快”的反义。
反义对应“有微风吹拂的”义项;windless 专指无风,语义最直接,不用于“轻松愉快”的反义。
微风习习的日子
It was a breezy spring day, perfect for a walk in the park.
那是一个微风习习的春日,很适合在公园散步。
轻松随和的举止
The teacher had a breezy manner that made the class relaxed.
这位老师态度轻松随和,让课堂气氛轻松起来。
轻松活泼的文风
He writes in a breezy style that appeals to young readers.
他用轻松活泼的文风写作,吸引了很多年轻读者。
开朗随和的性格
Her breezy personality helps her make friends quickly.
她开朗随和的性格让她很快交到朋友。
轻松喜剧
The film is a breezy comedy that doesn't take itself too seriously.
这部电影是一部轻松喜剧,并不太把自己当回事。
前缀:无;词根:breeze(微风);后缀:-y(构成形容词,表示“有…的”)。同根词:breeze;同后缀词:windy, sunny, rainy。
breezy 由 breeze 派生而来,指微风吹拂的天气状态;二者常一起用于描述宜人的户外环境。
breezy 的基本含义就是有风(且令人舒适);wind 是同类天气话题中的常见泛称。
breezy 常与 fresh 搭配,形容空气凉爽清新,如 a fresh, breezy morning。
breezy 经常用来描述夏日微风习习、舒适宜人的天气。
breezy 可形容轻松随意的谈话,用于描述闲聊或轻快的交流氛围。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.