shout/let out a bravo
bravo 作为可数名词,常与动词 shout、let out 等连用。
The audience let out a loud bravo at the end of the performance.
演出结束时,观众大声喝彩。
喝彩声;叫好声
bravi — plural of bravo
雇佣兵;刺客;亡命之徒;亡命徒;喝彩;interj. 好啊
A shout of "bravo!", used to express approval or applause.
A hired soldier; an assassin; a desperado.
A shout of "bravo!"
After the final aria, the audience erupted in bravos that lasted for minutes.
最后一首咏叹调结束后,观众爆发出持续数分钟的喝彩声。
用法提示:此处'bravos'是名词复数形式,意为'喝彩声',表示观众发出的赞美呼喊。
The conductor acknowledged the bravos with a humble bow.
指挥用谦逊的鞠躬回应了喝彩声。
用法提示:'bravos'作为名词,指代观众发出的赞扬声,在句中作宾语。
He received bravos from the crowd for his stunning performance.
他因精彩的表演赢得了人群的喝彩。
用法提示:'bravos'是名词,表示'喝彩',在此作宾语,强调获得的赞美。
bravo 作为可数名词,常与动词 shout、let out 等连用。
The audience let out a loud bravo at the end of the performance.
演出结束时,观众大声喝彩。
表示向某人喝彩。
They gave the singer a bravo after the aria.
咏叹调结束后,他们向歌手喝彩。
复数形式 bravos 同样常用,表示多次喝彩。
Shouts of bravo filled the concert hall.
“好啊”的喝彩声响彻音乐厅。
bravo 特指演出等场合观众喊出的“好!”;cheer 更通用,可指支持、鼓励或胜利时的呼喊,时常以群体欢呼形式出现。
acclamation 较正式,强调集体大声一致地表示赞同,bravo 是其中一种具体的喝彩声,语气和场合有别。
ovation 指观众对演出报以的长时间鼓掌和欢呼,是整体场面;bravo 只是一声喝彩,不能直接替换。
grammar · medium
易错句子He is very bravo.
正确表达He is very brave.
Chinese学习者容易将'bravo'与'brave'混淆,因为拼写和发音相似。'bravo'是名词或感叹词,表示喝彩;而表示勇敢应用形容词'brave'。
grammar · medium
易错句子The audience shouted bravo.
正确表达The audience shouted a bravo.
'bravo'作为可数名词,表示一声喝彩,单数形式前需加冠词'a'或'an'。汉语中没有冠词,学习者常遗漏,导致语法错误。
针对“喝彩声”义项的常见反义词;bravo的“雇佣兵/刺客”义项无常见反义词。
同样指喝倒彩的声音,常表达不满,与bravo(喝彩声)相对;另一义项(雇佣兵)无对应反义。
指嘲笑、奚落的声音,与表示赞美的bravo(喝彩声)相反;另一义项无常见反义。
指口哨或喊叫的喝倒彩,与bravo(喝彩声)相对;注意bravo另一义项为“雇佣兵/刺客”,无常见反义词。
bravado 指虚张声势或逞能的行为,而 bravo 是观众发出的喝彩声,两者含义不同。
brave 是形容词'勇敢的',而 bravo 是名词'喝彩声',词性不同,不要混淆。
brava 是专门对女性表演者的喝彩,而 bravo 可泛指或用于男性,注意性别区分。
大声喝彩
The audience gave a loud bravo at the end of the performance.
演出结束时,观众大声喝彩。
“bravo”的叫好声
Cries of bravo filled the theater after the aria.
咏叹调结束后,剧院里响起“bravo”的叫好声。
雇佣的刺客
In the old tale, the duke sent a hired bravo to silence his rival.
在那个古老的故事里,公爵派了一名雇佣刺客去干掉对手。
最后的喝彩
The conductor smiled at the final bravo from the crowd.
指挥对人群最后的喝彩报以微笑。
观众用鼓掌表示赞赏,bravo是其中的喝彩声。
演出结束后观众喊encore要求再来一个,和bravo一样常见于表演场合。
比bravo更强烈的集体欢呼,常指全场起立鼓掌。
bravo通常是观众在观看演出时发出的喝彩。
bravo是对优秀表演的即时赞赏。
太棒了!
At the end of the opera, the audience shouted, "Bravo!" to show their appreciation.
歌剧结束时,观众高喊“Bravo!”以示赞赏。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.