Word · Frequency #874
boxing
把…装箱；打包
boxing is the present participle of box.
核心释义
To put something into a box; to pack.
- 1.
To place inside a box; to pack in one or more boxes.
- 2.
To strike with the fists; to punch.
- 3.
Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.
- 4.
To fight against (a person) in a boxing match.
- 5.
To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.
- 6.
To participate in boxing; to be a boxer.
- 7.
To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.
- 8.
To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.
- 9.
To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.
- 10.
To enclose (images, text, etc.) in a box.
- 11.
To place a value of a primitive type into a casing object.
- 12.
To enter the pit.
与…打拳击；参加拳击比赛；用拳打；揍；围困；把…困住；装箱；包装为对象；把…框起来；给…加框
用法In use
He boxes every weekend at the local gym.
用法提示：这里box用作动词，表示拳击运动。
She boxed her opponent in the final round.
用法提示：这里boxed是过去式，表示拳击比赛中的击打动作。
I am learning how to box from my coach.
用法提示：这里to box是不定式动词，表示拳击这项活动。
box sth
box sth 表示“把…装箱”，宾语放在 box 后。
She boxed the old clothes before donating them.
她捐赠前把旧衣服装箱。
box sb
box sb 表示“与某人进行拳击比赛”，不是“用拳打某人”。
The champion boxed his challenger for twelve rounds.
这位冠军与挑战者打了十二个回合的拳击赛。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- box up
- 把…装箱；打包
- We need to box up the old books before we move.搬家前我们需要把旧书装箱。
- box in
- 把…困住；使…动弹不得
- A truck boxed me in and I couldn't turn.一辆卡车把我困住了，我无法转弯。
- box someone's ears
- 打某人耳光；扇某人耳光
- If you say that again, I'll box your ears!你再说一次，我就打你耳光！
- box against
- 与…进行拳击比赛
- He boxed against the reigning champion and lost.他与卫冕冠军打了拳击赛，输了。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
box 本义是盒子，动词‘装箱’；拳击 boxing 中对手被围绳圈在拳台里，像装进盒子，所以 box 也有‘用拳打’之意。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：shipping and storage、boxing gyms and sports commentary、informal arguments and fights、formal writing and news reports box 作动词时，不同义项和搭配的语域不一样：表示“装箱、打包”或“参加拳击比赛”通常为中性；表示“用拳打”多用于非正式口语；表示“围住、困住”时比较常见于书面或新闻等正式语境。使用时需先判断具体义项和搭配。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 box 一样，美式发音均以 /ɑks/ 结尾，属于真押韵。注意 books /bʊks/ 和 boxes /ˈbɑksɪz/ 在拼写上相近，但发音不同。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.