a boxcar
boxcar 是可数名词，指带顶棚和侧滑门的铁路货车车厢。
The train was pulling a boxcar full of grain.
火车拉着一节装满粮食的有盖货车。
一种萎缩性痤疮疤痕,在皮肤上形成宽大的盒状凹陷。；有盖货车；[电] 转换盒
a freight car with a roof and sliding doors on the sides
一种萎缩性痤疮疤痕,在皮肤上形成宽大的盒状凹陷。
A type of atrophic acne scar that forms a broad, box-like depression on the skin.
The old boxcar sat on the siding with its large sliding door open.
那节旧的有盖货车停在侧线上，大滑门敞开着。
用法提示：boxcar 是名词，在句中作主语，指有盖货运车厢。
When the train arrived, we saw rows of boxcars waiting near the warehouse.
火车到达时，我们看见仓库附近停着一排排有盖货车。
用法提示：boxcars 是 boxcar 的复数形式，指多节有盖货运车厢。
The workers loaded sacks of grain into the boxcar before closing its heavy door.
工人们在关上那扇沉重的门前，把一袋袋谷物装进有盖货车。
用法提示：boxcar 是名词，在句中作介词 into 的宾语，指有盖货运车厢。
boxcar 是可数名词，指带顶棚和侧滑门的铁路货车车厢。
The train was pulling a boxcar full of grain.
火车拉着一节装满粮食的有盖货车。
The freight train had twenty boxcars.
这列货运火车有二十节有盖货车。
They hid in an empty boxcar.
他们躲在一节空的有盖货车里。
美式常用，泛指铁路货车，不限于有盖；强调运输功能时可替代 boxcar，但若需特指有盖车体则不够准确。
英式用语，指任何铁路货车，包括敞车和棚车；在英式语境中可泛指 boxcar，但不体现“有盖”这一细节。
英式用语，专指有盖货运车厢，是 boxcar 的对应词；注意英式英语中 van 也可指公路箱式货车，需靠语境区分。
grammar · medium
易错句子The train has many boxcar.
正确表达The train has many boxcars.
boxcar 是可数名词，复数形式为 boxcars；汉语名词没有复数词尾变化，容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子The goods are transported on the boxcar.
正确表达The goods are transported in the boxcar.
boxcar 是封闭式货车车厢，货物应说在它里面，用 in；汉语的“在车上”的“上”不能直接对应为 on。
grammar · medium
易错句子The train has a box car.
正确表达The train has a boxcar.
boxcar 是复合名词，规范写法是一个单词；分开写成 box car 属于拼写/书写错误。
指无车顶、无侧壁的开放式铁路货车，与 boxcar 的有盖封闭车厢相对。
指低侧板无盖的铁路敞车，与 boxcar 的封闭式车厢相反。
truck 指公路货车（美式），也可指铁路敞车；boxcar 专指有顶盖、带侧滑门的封闭铁路货车，不能因中文都叫“货车”而混用。
wagon 在英国英语中可指铁路货车车厢，但通常无顶盖，也可指马车；boxcar 强调封闭式铁路货厢，注意车顶和侧滑门这一结构区别。
box 是普通容器；boxcar 是铁路上的封闭货运车厢，不要因词形含有 box 而把它当作普通箱子。
有盖货车的拉门
He slid the boxcar door open and looked inside.
他拉开有盖货车的门往里看。
一车皮（货物）
The factory received a boxcar load of timber.
工厂收到了一车皮木材。
有盖货车车队
The railway spent millions upgrading its boxcar fleet.
这家铁路公司花费数百万升级其有盖货车车队。
有盖货车短缺
The harvest created a boxcar shortage across the region.
丰收导致该地区有盖货车短缺。
box（箱；盒）+ car（车厢；货车），指有顶盖和侧滑门的铁路货车
牵引包括棚车在内的货运列车的动力车辆。
连接各节车厢的装置，棚车也靠它编入列车。
与棚车同为货车类型，但无车厢侧壁和顶盖。
另一种常见货车，用于运输散装货物，与棚车用途不同。
货运列车尾部的乘务员车厢，常与棚车出现在同一列车中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.