bottleneck sth
及物用法，表示使…形成瓶颈或造成堵塞。
The narrow bridge bottlenecked the traffic.
这座窄桥使交通堵塞。
形成瓶颈；成为瓶颈；通过造成瓶颈来减缓。；形成瓶颈。
To slow something by causing a bottleneck.
常作及物动词
通过造成瓶颈来减缓。
To slow by causing a bottleneck.
形成瓶颈。
To form a bottleneck.
一般现在时
The narrow road bottlenecks traffic every morning.
这条狭窄的道路每天早上都会造成交通瓶颈。
一般过去时
The construction bottlenecked the highway yesterday.
昨天的施工堵塞了高速公路。
现在进行时
The new policy is bottlenecking the approval process.
这项新政策正在使审批流程陷入瓶颈。
常用作动词，表示‘造成瓶颈’或‘堵塞’
The construction work bottlenecked traffic on the highway for hours.
施工工作使高速公路的交通堵塞了几个小时。
用法提示：这里"bottlenecked"作动词，意为造成堵塞。
The narrow corridor bottlenecks the flow of people during rush hour.
狭窄的走廊在高峰时段限制了人流。
用法提示：这里"bottlenecks"作动词，表示使变得狭窄而阻碍流通。
The supply chain bottlenecked due to a shortage of raw materials.
供应链因原材料短缺而受阻。
用法提示：这里"bottlenecked"作动词，指成为瓶颈或障碍。
及物用法，表示使…形成瓶颈或造成堵塞。
The narrow bridge bottlenecked the traffic.
这座窄桥使交通堵塞。
不及物用法，表示形成瓶颈。
Traffic bottlenecked.
交通形成了瓶颈。
强调因污物或堆积物而堵住，既指管道也指交通；宾语常是被堵的通道或管道。
常用于交通、街道、公共场所或身体部位（如鼻腔）的拥堵，侧重过度充满。
较正式、概括，可指物理阻挡或抽象妨碍，不一定强调狭窄瓶颈。
侧重收窄导致流通受限，可引申为限制，不一定是完全堵死。
常指东西卡住或交通挤成一团，强调被塞满而无法活动；比 bottleneck 更口语。
grammar · medium
易错句子The accident bottlenecked to the traffic flow.
正确表达The accident bottlenecked the traffic flow.
bottleneck 作及物动词时直接接宾语，表示“使…形成瓶颈”，不应加介词 to。受汉语“对…造成瓶颈”的影响，学习者容易误加 to。
grammar · medium
易错句子The traffic bottlenecked at the accident site.
正确表达The traffic was bottlenecked at the accident site.
bottleneck 的不及物用法表示“形成瓶颈”，主语应为道路等物理实体；交通是受事，应使用被动语态 be bottlenecked。
针对“造成瓶颈使变慢”的动词义，反义表示“加速进程”；可互换语境为交通/流程，但不指“清除具体堵塞物”。
针对“形成瓶颈造成堵塞”的动词义，反义为“去除阻塞”；与 clear 相近，但 unblock 更强调解除堵塞状态。
针对“阻碍进程”的动词义，反义表示“使流程顺畅”；比 unblock 更中性，不强调具体障碍物。
bottleneck 指因通道变窄而减缓流动，并不一定完全堵死；block 强调完全堵住、无法通过。
bottleneck 强调造成流量变慢的那个狭窄点；jam 强调卡住或挤成一团、动弹不得的状态。
bottleneck 作“形成瓶颈”时还暗含交通或流程因此受阻；narrow 只描述宽度变小，不涉及是否堵塞。
使交通堵塞；使交通出现瓶颈
The roadworks bottlenecked traffic in the city centre.
道路施工使市中心交通堵塞。
阻碍……的流动；使流程受阻
A faulty valve can bottleneck the flow of coolant.
一个故障阀门可能会阻碍冷却液的流动。
在……形成瓶颈；在……堵塞
Traffic tends to bottleneck at the tunnel entrance.
交通往往会堵在隧道入口处。
使生产陷入瓶颈；阻碍生产
A lack of raw materials bottlenecked production last month.
上个月原料短缺使生产陷入瓶颈。
使系统堵塞；让系统出现瓶颈
Too many simultaneous users can bottleneck the system.
太多用户同时使用会使系统堵塞。
bottle (瓶子) + neck (脖子/颈部)
瓶颈常指交通拥堵点，车辆在此处减慢。
瓶颈会阻碍或减缓液体、交通或信息的流动。
瓶颈导致排队，因为通过能力下降。
瓶颈处的容量不足是造成拥堵的直接原因。
瓶颈迫使进程变慢，从而造成延迟。
正如一句管理学老话所说：“瓶颈在瓶子的顶端。”——意指问题往往出在最高层。
The single-lane tunnel bottlenecks the morning commute.
这座单车道隧道使早高峰通勤出现瓶颈。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.