Word · Frequency #19722
Fully loadedbottleneck
交通瓶颈；堵车路段
核心释义
A place where a road narrows and traffic has to slow down or stop.
- 1.
形成瓶口的狭窄部分；瓶颈。
The narrow portion that forms the pouring spout of a bottle; the neck of a bottle.
- 2.
道路的任何变窄处,尤其是导致延误的。
In traffic, any narrowing of the road, especially resulting in a delay.
- 3.
流程中过于缓慢或繁琐的部分。
The part of a process that is too slow or cumbersome.
瓶颈；制约环节；瓶颈；瓶口；形成瓶口的狭窄部分；瓶颈。；道路的任何变窄处,尤其是导致延误的。；流程中过于缓慢或繁琐的部分。
用法In use
The road narrows to a bottleneck near the bridge, causing traffic jams during rush hour.
用法提示：作为名词，指实际道路变窄处。
The slow payment process is a major bottleneck in our supply chain.
用法提示：作为名词，比喻阻碍流程效率的环节。
Lack of funding has become a bottleneck for the startup's expansion.
用法提示：作为名词，指限制发展的关键因素。
a bottleneck
bottleneck作为可数名词，常指造成阻塞的狭窄点。
The narrow road is a bottleneck for traffic.
这条狭窄的道路是交通的一个瓶颈。
bottleneck in [sth]
常用in表示具体领域或流程中的瓶颈。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- traffic bottleneck
- 交通瓶颈；拥堵路段
- The tunnel is a major traffic bottleneck at rush hour.这条隧道是高峰时段的交通瓶颈。
- production bottleneck
- 生产瓶颈；生产中的制约环节
- Finding and fixing the production bottleneck is our top priority.找出并解决生产瓶颈是我们的首要任务。
- bottleneck in a process
- 流程中的瓶颈；环节中的制约因素
- There is a bottleneck in the process at the quality check stage.质量检查阶段是流程中的一个瓶颈。
- remove a bottleneck
- 消除瓶颈；排除制约
- Adding more servers will help remove the bottleneck in data processing.增加服务器将有助于消除数据处理中的瓶颈。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想瓶子口最窄，东西易堵——流程中的“瓶颈”就是最窄最慢、拖后腿的一环。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：交通/道路、流程/项目管理、生产/物流 bottleneck 作名词时多用于交通拥堵或流程管理中，属于中性标准表达，在口语和书面语中都自然，没有明显的正式或非正式色彩。
语法说明Grammar Note
可数名词，常与介词in或at连用
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All six words rhyme with the final '-neck' of 'bottleneck' (/nek/): their stressed vowel and following consonant match. Note that the first part of 'bottleneck' ('bottle', /ˈbɒtəl/) is a lookalike but does not rhyme with the whole word—it has a different final sound. Also, 'necktie' (/ˈnektaɪ/) contains 'neck' but ends in /taɪ/, so it does not rhyme with 'bottleneck'.
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.