Word · Frequency #1789
border
与…接壤；毗邻
核心释义
表示“与…接壤”时，常与 on、upon 或 with 连用。
to be next to or share a border with a place, especially a country or region
- 1.
给某物加上边框。
To put a border on something.
- 2.
形成围绕某物的边界；围绕。
To form a border around; to bound.
- 3.
位于或紧邻某物的边界。
To lie on, or adjacent to, a border of.
- 4.
与某物接界(与on、upon或with连用)。
To touch at a border (with on, upon, or with).
- 5.
接近；将近；濒临(与on或upon连用)。
To approach; to come near to; to verge (with on or upon).
给…镶边；加边；环绕；围住；近乎；接近；近于；给某物加上边框。；形成围绕某物的边界；围绕。
用法In use
She bordered the garden with a row of flowers.
用法提示：这里'border'用作及物动词，表示'在...周围设边界'。
France borders Spain to the south.
用法提示：这里'border'用作及物动词，表示'与...接壤'。
His excitement bordered on hysteria.
用法提示：这里'border on'表示'近乎，接近'，border用作不及物动词。
border sth
作及物动词，直接跟宾语，表示位于某物边缘或与某物接界。
The river borders the farm.
这条河与农场接界。
border sth with sth
表示给某物加上边饰，with 引出所用的材料。
She bordered the pillowcase with lace.
她用花边给枕套镶了边。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- border on
- 与…毗邻；紧靠
- The beach borders on a nature reserve.这片海滩毗邻自然保护区。
- border on the ridiculous
- 近乎荒唐；简直荒谬
- His claim borders on the ridiculous.他的说法近乎荒唐。
- be bordered by
- 四周环绕；以…为界
- The estate is bordered by a long stone wall.这座庄园四周环绕着一道长长的石墙。
- border the road
- 排列在道路两旁；沿路生长
- Cherry trees border the road in early spring.初春时节，樱桃树排列在道路两旁。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：border 里藏着 order（秩序），边界线要有秩序。动词义：给…镶边、围住；与…接壤、毗邻。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：地理描述、旅行信息、新闻报道 作“与…接壤、毗邻”讲时，border 是中性用词，多用于地理描写、旅行介绍或新闻报道等书面语境；在口语中表达相同意思时，也常说 be next to。
语法说明Grammar Note
可作及物动词（border+宾语）或不及物动词后接介词on（border on sth.）
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 border(/ˈbɔrdɚ/) 押韵的词有 order、boarder、hoarder、broader（重读元音 /ɔr/ 及后续 /dɚ/ 一致）。注意 boarder 是 border 的同音词。bolder 和 murder 拼写相近，但发音不同：bolder 的元音是 /oʊ/，murder 的元音是 /ɜr/。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.