a boon to
collocation对……的恩惠；给……的福音
The new metro line is a boon to daily commuters.
新地铁线路对日常通勤者来说是一大福音。
好事；值得感激或适当珍惜的事物。；亚麻的木质部分,通过沤麻、碎茎和打麻作为废料与纤维分离。；作为恩惠或好处而请求或给予的东西；礼物或善行。
好事；值得感激或适当珍惜的事物。
A good thing; a thing to be thankful for or to appreciate duly.
亚麻的木质部分,通过沤麻、碎茎和打麻作为废料与纤维分离。
The woody portion of flax, separated from the fiber as refuse matter by retting, braking, and scutching.
作为恩惠或好处而请求或给予的东西；礼物或善行。
That which is asked or granted as a benefit or favor; a gift or benefaction.
比 boon 更常用、更口语化；boon 偏书面或正式语体。
强调在急需或困境中恰好出现的好事，语气比 boon 更强、更具体。
最通用，可指一般益处，未必带有感激或庆幸语气；boon 常含正面情感色彩。
侧重相对有利的地位或条件，不一定表达值得感恩的意味，替换时需注意语境。
对……的恩惠；给……的福音
The new metro line is a boon to daily commuters.
新地铁线路对日常通勤者来说是一大福音。
极大的好处；巨大的恩惠
The grant proved a great boon to the small library.
这笔拨款证明是小图书馆的一大福音。
经济上的红利；对经济的福音
The festival has become an economic boon for the city.
这个节日已成为这座城市在经济上的一大福音。
受欢迎的恩惠；可喜的福音
The extra funding was a welcome boon to the little theatre.
这笔额外资金对小剧场来说是一个可喜的福音。
意外的好处；意外的收获
The old photograph was an unexpected boon for the genealogist.
这张老照片对系谱学者来说是一个意外的收获。
与 boon 同属“能带来好处或支持的事物”，强调其有价值、可利用。
指工作或处境中附带的好处，与 boon 表示的“恩惠、好处”有关。
指突然来临的好运或好处，和 boon 一样被视为值得庆幸的好事。
能提供帮助或支持的事物，与 boon 一样可被看作有利条件。
指让生活更轻松的事物，与 boon 强调的“受欢迎的好处”语义相近。
对……大有裨益；成为……的福音
The new library has been a boon to the students.
新图书馆对学生来说是一大福音。
福音与祸根；有利亦有弊
Working from home can be both a boon and a bane.
在家办公既可能是一大福音，也可能是一大祸根。
Prepare the learner guide for this word
可生成：语法 Grammar、学习解释 Learner guide、例句 Examples。只有点击后才会开始生成。
Choose the next layer that will help you use boon with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.