a booker for + [organization/event]
for 后接所服务的活动或机构。
She is a booker for a local music festival.
她为当地的一个音乐节做演出预约人。
演出经纪人;预约演出者的人
预订者;记录交易(如预订)的人;(旅馆车票;戏票等的)登记人;寻选模特儿的人
a person who engages performers for shows or events
指为演出或活动预约演员、艺人的人,不是售票员。
预订者
One who makes a reservation.
记录交易(如预订)的人
One who records transactions, such as reservations.
The booker confirmed the band's appearance at the summer festival.
预约经纪人确认了乐队在夏季音乐节上的演出。
用法提示:booker 在此为名词,指预约演出的人,句中作主语。
Good bookers always check an artist's availability before advertising the event.
好的预约经纪人总是先确认艺人的档期再宣传活动。
用法提示:bookers 为 booker 的复数形式,泛指这类职业。
The club's booker hired a magician for the children's party.
俱乐部的预约经纪人为儿童派对请了一位魔术师。
用法提示:booker 以所有格限定,指俱乐部雇用的预约人。
for 后接所服务的活动或机构。
She is a booker for a local music festival.
她为当地的一个音乐节做演出预约人。
work as a booker 表示以此为职业,可用 at 接工作地点。
He works as a booker at a talent agency.
他在一家演艺经纪公司做演出预约人。
用 of 引出被安排演出的人或团体。
The booker of the band also manages their schedule.
这个乐队的演出预约人也负责管理他们的日程。
比 booker 更正式,常用于演艺业,指专门负责预订演出档期的代理人。
侧重代表艺人发展事业、接洽工作,不仅限于预订演出。
含义较广,可指各类代理人;在演艺语境中可替代 booker,但单独使用时不如 booker 具体。
grammar · medium
易错句子I will booker a table for two.
正确表达I will book a table for two.
booker 是名词,指‘(演出等的)预约人、经纪人’;表达‘预订’动作时应用动词 book。汉语中‘预约’兼作名词和动词,学习者容易错误地把 -er 当作动词词尾。改为 book 后,句子结构和语义都正确。
grammar · medium
易错句子She is the booker of the company's accounts.
正确表达She is the bookkeeper of the company's accounts.
booker 与 bookkeeper 形近但意义不同:booker 指预约演出或人员的人,bookkeeper 才是‘簿记员/记账员’。公司账目应搭配 bookkeeper,不能把 booker 误当作记账员。
grammar · medium
易错句子I made a booker for the concert.
正确表达I made a booking for the concert.
booker 指人(预约者/经纪人),而表示‘预订、预约’这个事件或记录的名词是 booking。‘做了个预订’要说 make a booking;把 booker 当作 booking 使用属于词类混用。
作为 booker(预约演出者)的相对角色,指被预约或选中的表演者;该词较生僻,日常更常用 performer 来指这类人。
booker 指为演出预约艺人或团队的人;bookie 指接受赌注并结算赔率的人。二者都含“登记”义,但领域完全不同。
booker 专指预约娱乐演出的人;broker 泛指在交易中为他人安排买卖或合同的中间人,常用于金融、保险、房地产等。
booker 与 hooker 拼写和读音相近,但词义无关。hooker 指橄榄球赛中负责钩球的球员,或指做钩动动作的人。
演出嘉宾预约人
She works as a talent booker for a late-night show.
她在一档深夜节目担任演出嘉宾预约人。
新闻节目嘉宾预约人
The news booker lined up a panel of experts for the evening broadcast.
新闻节目嘉宾预约人为晚间新闻安排了一组专家。
喜剧演出预约人
The comedy booker signed several new stand-up comedians.
喜剧演出预约人签下了几位新的脱口秀喜剧演员。
音乐会预约人
The concert booker booked three bands for the summer festival.
音乐会预约人为夏季音乐节预约了三支乐队。
与 booker 同属演出行业,负责接洽安排艺人事务。
负责宣传和推广演出,常与 booker 合作确定场次。
booker 为表演者联系演出的地点。
指被 booker 安排演出或活动的人选。
演出中的一个节目或表演者,是 booker 所安排的对象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.