Word · Frequency #15426
bohemian
放荡不羁的；不合常规的
核心释义
unconventional in appearance and behavior
- 1.
不合常规的,尤其在习惯或穿着上
Unconventional, especially in habit or dress.
- 2.
波希米亚的,或与其语言相关的
Of, or relating to Bohemia or its language.
波希米亚的；波希米亚人的；波希米亚语的；不合常规的,尤其在习惯或穿着上；波希米亚的,或与其语言相关的；波希米亚人的；放浪的
用法In use
After leaving her job, Mia embraced a bohemian lifestyle, sleeping late and painting all day.
用法提示：bohemian 为形容词，修饰 lifestyle，表示‘不受传统或世俗束缚的’。
The apartment's decor is bohemian, with mismatched chairs and colorful tapestries on the walls.
用法提示：bohemian 在句中作表语，主语是 the decor，意为‘不循常规、有艺术气息的’。
He wore a bohemian outfit to the party—a velvet jacket and a wide-brimmed hat.
用法提示：bohemian 为形容词，修饰 outfit，指外观或穿着上不落俗套的。
bohemian + noun
形容词作定语，常形容生活方式、衣着、言行等不拘一格、不合常规。
They lived a bohemian lifestyle in the 1920s.
他们在20世纪20年代过着放荡不羁的生活。
be + bohemian
作表语时，说明某人或某事物具有放荡不羁、不拘小节的特点。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- bohemian lifestyle
- 放荡不羁的生活方式
- They envied her bohemian lifestyle but were too cautious to imitate it.他们羡慕她放荡不羁的生活方式，但过于谨慎而不敢效仿。
- bohemian style
- 波希米亚风格（自由随性、富有艺术气息）
- The boutique showcases loose linen dresses in a bohemian style.这家精品店展示了波希米亚风格的宽松亚麻连衣裙。
- bohemian quarter
- 放荡不羁者聚居区
- She lives in the bohemian quarter, surrounded by galleries and cafés.她住在放荡不羁者聚居区，周围都是画廊和咖啡馆。
- true bohemian
- 真正的放荡不羁者
- As a true bohemian, he never kept a bank account.作为一个真正的放荡不羁者，他从不开银行账户。
- bohemian artist
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想记忆：波希米亚(Bohemia)在文艺作品中象征自由不羁，想象一位放浪形骸的画家，即是bohemian。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：fashion、lifestyle magazines、biographies 在表示‘放荡不羁的’这一含义时，通常用于描述艺术家、作家等不循常规的生活方式或外貌风格，多出现在文化评论、时尚杂志、人物传记等语境中。该词正式程度为中性，口语和书面语中均可使用，但带有一定的文化联想，使用时需注意褒贬色彩。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
None of these rhymes with bohemian /bəuˈhiːmjən/. Australian, Canadian and vegetarian share the unstressed ending /iən/; Italian has a /j/ glide before /ən/, similar to the /mjən/ ending in bohemian; Egyptian is a lookalike trap, where -ian sounds like /ʃən/ ('shun').
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.