a bodyguard for sb
表示“为某人配备或雇佣的保镖”，for 后接被保护的人。
She hired a bodyguard for her children.
她为孩子们雇了一名保镖。
负责保护某人的人或一群人,通常携带武器；护送并保护重要人物的人；护送并保护重要人物的一组人；护卫
a person or group that protects someone, especially an important or famous person
负责保护某人的人或一群人,通常携带武器
A person or group of persons, often armed, responsible for protecting someone.
护送并保护重要人物的人
someone who escorts and protects a prominent person
护送并保护重要人物的一组人
a group of men who escort and protect some important person
The celebrity's bodyguard checked the room before she entered.
那位名人的保镖在她进入之前检查了房间。
用法提示：名词单数形式，指保护名人的个人保镖。
The president's bodyguards formed a protective circle around him.
总统的保镖们在他周围形成了一个保护圈。
用法提示：名词复数形式，指一群保护重要人物的保镖。
She hired a bodyguard to protect her during the book tour.
她雇了一名保镖在巡回售书期间保护她。
用法提示：名词单数，指被雇佣的保镖。
表示“为某人配备或雇佣的保镖”，for 后接被保护的人。
She hired a bodyguard for her children.
她为孩子们雇了一名保镖。
用所有格表示“某人的保镖”，是最常见的所属表达。
The star's bodyguard opened the car door.
那位明星的保镖打开了车门。
表示职业身份，as 后接所担任的角色。
He works as a bodyguard for a wealthy family.
他为一个富裕家庭当保镖。
强调由保镖陪同，常见于正式或新闻报道语境。
The singer was accompanied by her bodyguard.
那位歌手由她的保镖陪同。
guard 更侧重一般性的守卫，bodyguard 特指贴身保镖，用于保护个人安全
protector 语气更正式，多指广义的保护者，bodyguard 特指雇佣的贴身护卫
escort 强调陪同和护送，不一定具备武力保护，bodyguard 强调武力护卫
minder 为英式口语用法，与 bodyguard 可互换，但不够正式
grammar · medium
易错句子She is bodyguard for a movie star.
正确表达She is a bodyguard for a movie star.
bodyguard 是可数名词，单数形式作表语时前面必须有不定冠词 a/an；汉语名词可以不带冠词单独出现，英语的可数名词单数不能这样用。
grammar · medium
易错句子The singer arrived with two bodyguard.
正确表达The singer arrived with two bodyguards.
bodyguard 是可数名词，前面有大于一的数词 two 时必须用复数形式 bodyguards；汉语名词本身不标复数，学习者容易漏掉词尾 -s。
guard 指驻守某个场所或押送人员的警卫、看守，是一种岗位或职务；bodyguard 专指贴身保护某一个人（多为要人或明星）的保镖，保护对象是人而不是地点，因此不能换用。
escort 侧重一路随行护送的过程或随行人员，常指警察开道、押送证人等临时性护送；bodyguard 侧重贴身防范袭击的长期保护职责，是受雇的保镖。
lifeguard 指在泳池或海滩上救助溺水者的人员，与 guard 同形但词义完全不同；bodyguard 指防范人身袭击的保镖。两者只是词形相近，语义毫无重叠，不可互换。
私人保镖
The actress travels with a personal bodyguard.
这位女演员出行时带着一名私人保镖。
武装保镖
The diplomat was guarded by armed bodyguards.
这名外交官由武装保镖保护。
前保镖
His former bodyguard wrote a book about him.
他的前保镖写了一本关于他的书。
雇一名保镖
Fearing for his safety, he hired a bodyguard.
由于担心安全，他雇了一名保镖。
充当保镖
She asked her friend to act as a bodyguard.
她请朋友充当保镖。
一队保镖
The president was surrounded by a team of bodyguards.
总统被一队保镖围住。
body + guard
body + work
body + building
guard + rail
safe + guard
与保镖职责相关的整体安全防护工作。
保镖通常保护的对象。
保镖的核心职能，确保被保护者安全。
保镖常作为重要人物随行团队的一部分。
保镖需要留意周围环境，防范潜在威胁。
掩盖真相的谎言屏障
The official report was a bodyguard of lies designed to hide the real events.
那份官方报告是一层掩盖真相的谎言，旨在隐瞒真实事件。
《保镖》
In The Bodyguard, Kevin Costner plays a professional bodyguard.
在电影《保镖》中，凯文·科斯特纳扮演了一名职业保镖。
我想当你的保镖
A bodyguard protects important people from danger.
保镖保护重要人物免受危险。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.