body sth
作及物动词,表示“使成形、塑造”,宾语多为可塑的材料,后接 into 说明塑成的结果;也可指给汽车装车身,如 body a car。
The potter bodied the wet clay into a slender vase.
陶工把湿黏土塑成一只细长的花瓶。
赋予…形态;使具体化;体现
bodied — past of body
给(汽车)制造车身;使成形;制造车身;赋以形体;[计] 体
To give form or material substance to something; to embody.
使成形
To give body or shape to something.
制造车身
To construct the bodywork of a car.
使具体化
To embody.
一般现在时
She bodies the spirit of the team.
她体现了团队的精神。
一般过去时
The artist bodied his vision in clay.
艺术家用粘土赋予了他的愿景以形体。
现在进行时
They are bodying the concept in a new design.
他们正在将这个概念体现在新设计中。
赋予形体
The sculptor bodied his vision of freedom in a marble statue.
雕塑家将他对自由的憧憬赋形于大理石雕像中。
用法提示:动词bodied表示将抽象概念赋以具体形体。
The artist bodying her emotions in vibrant paintings.
艺术家正在将她的情感赋予生动的画作之中。
用法提示:现在分词bodying表示正在进行的赋形动作。
They bodied their corporate values in every product they designed.
他们将公司的价值观体现在设计的每一个产品中。
用法提示:动词bodied表示抽象理念被赋予具体形式。
作及物动词,表示“使成形、塑造”,宾语多为可塑的材料,后接 into 说明塑成的结果;也可指给汽车装车身,如 body a car。
The potter bodied the wet clay into a slender vase.
陶工把湿黏土塑成一只细长的花瓶。
body forth 是较正式、偏文学的固定搭配,指把抽象的想法或情感具体、形象地表现出来。
Her paintings body forth the quiet strength of ordinary people.
她的画作具体呈现了普通人身上那种静默的力量。
被动结构,表示抽象事物“在……中得到具体体现”,多用于书面语。
Their hopes for the town were bodied in the new library.
他们对这座小镇的期望体现在那座新图书馆里。
grammar · medium
易错句子The new design bodys the spirit of the city.
正确表达The new design bodies the spirit of the city.
body 以“辅音字母 + y”结尾,第三人称单数要先把 y 变成 i,再加 -es,所以是 bodies;直接写成 bodys 违反了这条拼写规则。改动只涉及动词形式,主语 the new design 仍是单数,句子意思不变。
grammar · medium
易错句子The workers bodyed the car in only three days.
正确表达The workers bodied the car in only three days.
以“辅音字母 + y”结尾的动词,过去式要把 y 变成 i 再加 -ed,因此 body 的过去式是 bodied,而不是在 y 后面直接加 -ed 的 bodyed;两句都表示“给汽车制造车身”,只纠正拼写形式。
grammar · medium
易错句子This kind of car was body in Germany.
正确表达This kind of car was bodied in Germany.
被动语态由 be + 过去分词构成,body 的过去分词是 bodied,所以 be 动词 was 后面必须用过去分词 bodied,不能保留动词原形 body;时态和语态不变,只是把形式改对。
两者都涉及“使具体化/体现”,但 embody 直接表示体现抽象事物;body 作动词更侧重赋予形体,或指制造车身。
表示“使成形、塑造”时用 shape;body 作动词侧重赋予实体或形体,还可指制造车身。
体现;使具体化
Her paintings body forth the calm of the seaside town.
她的画作体现了这座海滨小镇的宁静。
使充实;使具体化
He bodied out the outline with careful details.
他用细致的细节充实了提纲。
制造(汽车的)车身
They learned how to body a car in their auto body class.
他们在汽车车身课程中学习了如何制造汽车车身。
verb
noun
noun
noun
adjective
noun
汽车的主要结构框架,与车身密切相关。
车身的基础支撑结构,制造车身时需与之配合。
车身的各个覆盖板件,是 bodywork 的直接组成部分。
汽车制造中把车身件组装起来的工序。
车身外部的一个部件,参与车身整体构造。
体现;使具体化
The poem bodies forth the poet's deepest sorrow.
这首诗体现了诗人最深沉的悲伤。
Choose the next layer that will help you use bodied with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.