board sth
宾语常是 plane、train、ship 等大型交通工具。
We boarded the plane at Gate 12.
我们在12号登机口登上了飞机。
登上;上(船、飞机、火车等)
boards — third person singular of board
为…提供食宿;供膳宿;寄宿;膳宿;用木板覆盖;钉上木板;在(黑板或白板)上写;强行登上(敌船)并夺取
to get on or enter a ship, aircraft, train, etc.
登上船、飞机、火车等交通工具
To step or climb onto or otherwise enter a ship, aircraft, train or other conveyance.
为某人提供食宿(通常收取费用)
To provide someone with meals and lodging, usually in exchange for money.
付费获取食宿
To receive meals and lodging in exchange for money.
(试图)靠近并登上敌船以俘获之
To (at least attempt to) capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party.
定期付费获得餐食或食宿
To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation
用木板覆盖
To cover with boards or boarding.
用木板击打某人
To hit (someone) with a wooden board.
在黑板上写字
To write something on a board, especially a blackboard or whiteboard.
一般现在时
I board the bus every morning.
我每天早上乘坐公交车。
一般过去时
She boarded the plane yesterday.
她昨天登上了飞机。
现在进行时
They are boarding the train now.
他们现在正在上火车。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
Passengers are asked to board the flight through Gate 12.
请乘客通过12号登机口登机。
用法提示:此处 'board' 作动词,表示 '登上(飞机)'。
We boarded the train just before it departed.
我们在火车出发前刚刚登上。
用法提示:此处 'boarded' 是 'board' 的过去式,表示 '登上(火车)'。
The crew is boarding the ship now.
船员们正在登船。
用法提示:此处 'boarding' 是 'board' 的现在分词,表示 '登上(船)'。
宾语常是 plane、train、ship 等大型交通工具。
We boarded the plane at Gate 12.
我们在12号登机口登上了飞机。
指付费在某人家中膳宿;也可用 board at/in 加地点。
He boards with a local family while attending college.
他上大学时寄宿在当地一户人家。
board up 是短语动词,宾语可在 up 后,也可放在 up 前,如 board their windows up。
Shopkeepers boarded up their windows before the storm.
暴风雨来临前,店主们用木板封好了窗户。
更正式,常用于船只或飞机;后接 on,如 embark on a ship,不说 embark a bus。
日常口语,与 board 最接近;可用于公交车、地铁等,而 board 更正式。
短语,强调进入船或飞机内部;不用于汽车。
含义较宽,正式语体可用;日常说 enter the bus 不自然。
带有爬上去或匆忙赶上的意味,常用于船只或大型交通工具。
grammar · medium
易错句子She boarded to the plane quickly.
正确表达She boarded the plane quickly.
board 作“登上”讲是及物动词,后面直接接交通工具,不加介词 to,所以应删除 to。
grammar · medium
易错句子He boarded at a friendly family for a month.
正确表达He boarded with a friendly family for a month.
board 表示“寄宿”时,后接提供食宿的人应用 with;at 后面只能接地点或机构,不能接“家庭”这类人群。
grammar · medium
易错句子They boarded on the broken window.
正确表达They boarded up the broken window.
用木板封住窗户要用固定搭配 board up,up 表示“封住、覆盖”,不能用介词 on;on 在此不能表达“封住”的含义。
针对“登上交通工具”义项(board a vehicle):get off 为日常通用说法,可用于公共汽车、火车、飞机等。作为 board 的反义时,强调从已乘上的交通工具下来。
针对“登上交通工具”义项:alight 较正式,多见于英式英语,常与 from 连用表示从某交通工具上下来,不可像 get off 那样直接接宾语。
针对“登上交通工具”义项:disembark 尤指从船或飞机上下来,属正式用词;一般不用于普通公交车或火车,与 board 相对时强调结束搭乘。
board 是动词,表示“登上(交通工具)”或“提供食宿”;aboard 是介词/副词,表示“在/到交通工具上”,常与 be、get、go 连用。
board 是普通用词,可用于任何交通工具;embark 较正式,多指上船或开始一段旅程/事业,且常接 on。
board 可作动词表示“登机/上船”或“提供食宿”;bored 是形容词,表示“感到无聊”,二者发音相近,但词性和含义完全不同。
登机;上飞机
Please turn off your phone before you board the plane.
登机前请关闭手机。
用木板封住;钉上木板
They boarded up the windows after the storm warning.
风暴预警发布后,他们用木板把窗户封了起来。
在……家寄宿;搭伙
She boards with a friendly family near the campus.
她在校园附近一户友善的人家寄宿。
乘客是登上交通工具的人,与board的“登机、登船”场景直接相关。
登机口是乘客上飞机前经过的地点,常见于航空场景。
航班是board在航空语境下经常搭配的名词,如board a flight。
客舱是登机或登船后进入的内部空间。
出发常与登机、登船的时间或程序一起出现。
全面的;影响所有群体或情况的
The new policy will affect employees across the board.
新政策将影响所有员工。
光明正大的;公开透明的
We want to make sure every deal is above board.
我们希望确保每笔交易都是光明正大的。
采纳;(认真)听取并考虑
You should take the teacher's comments on board.
你应该认真听取并考虑老师的意见。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.