blustery weather/wind
常用于描述天气，强调风大且阵阵吹来。
The blustery weather made walking difficult.
大风天气让走路变得困难。
狂风大作的；大风的
虚张声势的；傲慢的；爱咆哮的；以响亮而突然的阵风吹刮的；狂风大作的。；伴有大风的。；夸夸其谈或傲慢的,尤指言辞；易发脾气的。；(天气)恶劣的
(of wind or weather) blowing in loud, abrupt bursts; windy and stormy.
以响亮而突然的阵风吹刮的；狂风大作的。
Blowing in loud and abrupt bursts.
伴有大风的。
Accompanied by strong wind.
夸夸其谈或傲慢的,尤指言辞；易发脾气的。
Pompous or arrogant, especially in one's speech; given to outbursts.
We decided to stay indoors because the blustery weather made it unpleasant to go outside.
我们决定待在室内，因为狂风暴雨的天气使外出不愉快。
用法提示：blustery 用作形容词，修饰 weather，表示天气恶劣、多风。
The forecast says it will be blustery tomorrow, so don't forget to bring an umbrella.
天气预报说明天会有大风，所以别忘了带伞。
用法提示：blustery 用作表语，描述天气状况。
A blustery wind swept through the streets, knocking over trash cans.
一阵狂风扫过街道，掀翻了垃圾桶。
用法提示：blustery 用作定语，修饰 wind，强调风大且猛烈。
常用于描述天气，强调风大且阵阵吹来。
The blustery weather made walking difficult.
大风天气让走路变得困难。
修饰具体时间段，形容当天风大。
We stayed indoors on that blustery day.
那个狂风大作的日子我们待在室内。
用于人或言辞时，指傲慢、爱放空话或易动气。
His blustery speech impressed no one.
他虚张声势的讲话没有打动任何人。
口语中常用 it 作主语来谈天气。
It was blustery, so we canceled the picnic.
当时风很大，所以我们取消了野餐。
gusty 与 blustery 最接近，都强调突然的强风；但 gusty 语气较中性，blustery 更猛烈且带有呼啸声。
windy 泛指有风，程度不如 blustery 强，也不一定带有阵发性；若需强调狂风大作，宜选用 blustery 或 gusty。
stormy 常指伴有雨雪雷电的风暴天气，范围比 blustery 广；blustery 仅强调大风，不一定有降水。
squally 是气象术语，指突发的强烈阵风（飑），正式场合或专业语境中较常用，日常口语不如 blustery 自然。
tempestuous 语气强烈，多用于书面或比喻，指剧烈多变的风暴；日常描述天气时多用 blustery。
grammar · medium
易错句子The blustery was so strong that we stayed home.
正确表达The blustery wind was so strong that we stayed home.
blustery 是形容词，意为“狂风大作的”，不能单独作名词充当主语；需要后接名词 wind 构成名词短语，表示“狂风”本身。
grammar · medium
易错句子It was a blustery weather all day.
正确表达It was blustery weather all day.
weather 是不可数名词，不能与不定冠词 a 连用。形容词 blustery 直接修饰 weather，去掉 a 即可。
用于天气/风（blustery 的“狂风大作”义）；不要与言语/态度义混用。
用于天气/风（blustery 的“狂风大作”义）；指几乎无风，不要与言语/态度义混用。
用于风（blustery 的“猛烈吹刮”义）；指风力柔和，不要与言语/态度义混用。
用于言辞/态度（blustery 的“夸夸其谈、傲慢”义）；不要与天气风义混用。
用于脾气/性情（blustery 的“易发脾气、爱咆哮”义）；不要与天气风义混用。
gusty 只形容大风一阵阵吹来，不强调呼啸声，也不能形容人；blustery 强调风势猛烈且伴有呼号声，还可形容人虚张声势。
boisterous 指人或场合大声喧闹、活力充沛，常含欢快色彩；blustery 指言谈虚张声势、傲慢空洞，含贬义。
bustling 与 blustery 拼写和读音相近，意思完全不同，指地方热闹繁忙；blustery 指大风天气或张扬空洞的言谈。
狂风大作的天气
The blustery weather kept the boats in harbor.
狂风大作的天气使船只留在港内。
呼啸的狂风
A blustery wind rattled the windows.
一阵呼啸的狂风把窗户吹得格格作响。
狂风大作的一天
It was a blustery day, with leaves flying everywhere.
那是狂风大作的一天，树叶四处飞舞。
虚张声势的言辞
Voters grew tired of his blustery rhetoric.
选民们对他虚张声势的言辞感到厌倦。
bluster（词根：咆哮/猛吹）+ -y（形容词后缀：充满…的）。无前缀。同根词：bluster、blustering、blusterous；同后缀词：windy、rainy、stormy。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.