a blush of + colour
用 of 引出红晕或光泽的具体颜色，多用于文学描写。
A blush of pink spread across the evening sky.
傍晚的天空泛起一片粉色红晕。
脸红；赧颜
blushes — plural of blush
腮红；胭脂；红晕；泛红；粉红色；淡粉色；喜色；乐观神色；一群男孩
a sudden reddening of the face caused by embarrassment, shyness, or shame
脸红；因尴尬、羞愧、害羞、爱情等引起的脸部粉红或红色光泽
An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
一群男孩的集合名词。
The collective noun for a group of boys.
光泽；尤其是粉红或红色的颜色
A glow; a flush of colour, especially pink or red.
乐观的感觉或外观
A feeling or appearance of optimism.
一种化妆品,常为粉末,用于使脸颊和嘴唇变红。
A cosmetic, frequently a powder, used to redden the cheeks and lips.
介于粉色和奶油色之间的颜色。
A color between pink and cream.
She had a faint blush on her cheeks after the compliment.
她在受到表扬后脸颊上泛起了淡淡的红晕。
用法提示："blush" 作名词，指因害羞引起的脸红。
His blush deepened when everyone turned to look at him.
当每个人都转头看他时，他的脸更红了。
用法提示："blush" 作名词，表示因尴尬而脸红的现象。
The blush of health on her face was obvious after her recovery.
她康复后脸上健康红晕很明显。
用法提示："blush" 作名词，指健康的红润面色。
用 of 引出红晕或光泽的具体颜色，多用于文学描写。
A blush of pink spread across the evening sky.
傍晚的天空泛起一片粉色红晕。
介词短语作状语，表示“红着脸”，常与表示害羞、尴尬的动作连用。
She lowered her eyes with a blush.
她红着脸低下了眼睛。
blush 作可数名词，单数前用 a/an；复数形式为 blushes。
A deep blush spread across her face.
一片深红晕在她脸上蔓延开来。
指化妆品“腮红”时为不可数名词，前面不加 a/an。
She applied a little blush to her cheeks.
她在脸颊上涂了一点腮红。
flush 常指因情绪激动或发热而短暂脸红，比 blush 更强烈
rosiness 强调健康红润，多用于描述面色，不如 blush 常见
glow 侧重健康的光泽，不特指红色，替换时需注意语境
grammar · medium
易错句子When the teacher praised her, blush spread across her cheeks.
正确表达When the teacher praised her, a blush spread across her cheeks.
中文名词前通常不加冠词，但表示“一阵脸红”的 blush 是可数名词，单数形式前必须有限定词；这里用不定冠词 a 表示“一阵（脸红）”，不能裸用名词。
grammar · medium
易错句子She tried to hide her blushs.
正确表达She tried to hide her blushes.
blush 以 -sh 结尾，变复数时要加 -es 构成 blushes，不能直接加 -s 写成 blushs；hide one's blushes 表示“掩饰脸红”。
指因疾病、恐惧等导致的脸色苍白，与脸红（blush）相反
指肤色缺乏红润，与脸红（blush）相反
两者都可指脸上泛红，但 flush 常由发热、饮酒、用力或激动引起，不限于害羞；blush 更强调因尴尬、害羞或爱情而脸红。作名词时 flush 还有‘冲水’等义，blush 没有。
brush 与 blush 仅差一个字母，发音也相近（/brʌʃ/ 对 /blʌʃ/），但意思完全不同：brush 指刷子或刷的动作，blush 指脸红。注意不要因发音相近而混淆。
深深的红晕
She felt a deep blush spread across her face.
她感到一阵深深的红晕蔓延到脸上。
淡淡的红晕
A faint blush colored her cheeks.
淡淡的红晕染上了她的脸颊。
使某人脸红
His compliment brought a blush to her cheeks.
他的赞美让她脸红了。
掩饰脸红
She turned away to hide her blush.
她转过身去掩饰脸红。
脸红通常由尴尬引起
羞愧也是脸红的常见原因
脸红主要发生在脸颊部位
与blush相近，指面部突然变红
谦虚时也可能脸红
乍一看，初见时
At first blush, the proposal seemed perfect.
乍一看，这个提议似乎很完美。
青春的气息；少年的羞涩
Her cheeks still held the blush of youth.
她的脸颊仍带有青春的红晕。
避免让某人难堪
He kindly spared her blushes by not mentioning the incident.
他好心没有提起那件事，以免她难堪。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.