blueprint sth
及物动词,后接名词或名词短语作宾语,表示“为……制定蓝图/规划”。
The startup blueprinted a new product line.
这家初创公司规划了一条新的产品线。
详细规划;策划;设计
blueprints — third person singular of blueprint
绘制蓝图;制作蓝图;制作蓝图。;制定详细的操作计划;设计或规划。;制作蓝图;制成蓝图
To make a detailed operational plan for something; to design or plan out in detail.
制作蓝图。
To make a blueprint for.
制定详细的操作计划;设计或规划。
To make a detailed operational plan for; to design or plan out.
制作蓝图
make a blueprint of
一般现在时
She blueprints the new building design.
她为新的建筑设计绘制蓝图。
一般过去时
The team blueprinted the entire project yesterday.
团队昨天为整个项目制定了蓝图。
现在完成时
They have blueprinted a comprehensive renovation plan.
他们已经制定了一个全面的翻新蓝图。
The architect blueprinted the entire building design.
建筑师为整个建筑设计制作了蓝图。
用法提示:Blueprinted是blueprint的过去式,表示制作了蓝图。
She is blueprinting her new business plan this week.
她本周正在为她的新商业计划制作蓝图。
用法提示:Blueprinting是blueprint的现在分词,表示正在进行制作蓝图。
They blueprint each prototype before starting construction.
他们在开始施工前为每个原型制作蓝图。
用法提示:Blueprint是blueprint的原形,表示制作蓝图的动作。
及物动词,后接名词或名词短语作宾语,表示“为……制定蓝图/规划”。
The startup blueprinted a new product line.
这家初创公司规划了一条新的产品线。
可用 blueprint sth for sb/sth 表示“为某人/某物绘制……的蓝图”或“为……规划……”。
The engineers blueprinted the bridge for the city.
工程师们为这座城市绘制了这座桥的蓝图。
及物动词,可用于被动语态,强调“被规划”或“被绘制蓝图”。
The entire production process was blueprinted by the consultant.
整个生产流程由顾问绘制了蓝图。
plan 是最通用的说法,可替换部分用法,但不像 blueprint 那样强调具体细致的实施方案。
design 侧重事物的结构、外观或功能设计;blueprint 更侧重流程和步骤的规划。
map out 与 blueprint 最接近,常指把步骤或路线详细安排,但语气更口语化。
chart 常搭配 course、path 等,强调方向;blueprint 强调可操作的具体方案。
outline 只给出要点或框架,不像 blueprint 那样深入细节、可直接操作。
grammar · medium
易错句子The engineers blueprinted before construction began.
正确表达The engineers blueprinted the new bridge before construction began.
blueprint 是及物动词,后面必须带宾语,说明所规划或绘制蓝图的对象;只说 blueprinted 而不交代规划的是什么,句子就不完整。汉语“制定规划”可以不带宾语,学习者容易照搬这种用法。
grammar · medium
易错句子The manager has already blueprint the new layout.
正确表达The manager has already blueprinted the new layout.
完成时 have/has 后面必须用过去分词 blueprinted,动词原形 blueprint 不能直接跟在 has 之后。汉语动词没有形态变化,学习者常忘记加 -ed。
grammar · medium
易错句子She blueprint every new process before launch.
正确表达She blueprints every new process before launch.
主语 she 是第三人称单数,一般现在时的谓语要加 -s 写成 blueprints,不能用原形 blueprint。汉语动词不随主语的人称和数变化,所以容易漏掉这个 -s。
本义项针对 blueprint 作动词时的“制定详细计划;设计规划”。improvise 指不预先准备、临时边做边想,与事先绘制蓝图式的详细规划相对;但 improvised 更侧重现场发挥,不能完全替代“未按蓝图执行”的语义。
blueprint 侧重制定详尽、系统的实施方案,常与项目、改革等正式或大规模语境搭配;plan 范围更广,可指任何事先打算,不强调细节是否完备。两者都可作动词,但 blueprint 更正式,且常暗示形成总体方案。
blueprint 作动词强调规划流程与实施细节,常指为项目制定总体方案;design 强调构思产品或系统本身的功能、结构或外观,常接 building、product 等具体对象。设计外观时通常用 design,不用 blueprint。
blueprint 指制定详尽规划,结果通常是完整方案;draft 指起草文件或方案的初稿,强调尚未定稿、后续还会修改,常接 proposal、letter、law 等。要表达“写初稿”时用 draft,不能用 blueprint。
制定详细战略
We blueprinted a strategy for expanding into Southeast Asia.
我们为进入东南亚市场制定了详细战略。
为项目制定详细方案
They spent months blueprinting the project before writing any code.
他们在写任何代码之前花了几个月为项目制定详细方案。
制定政策方案
The committee is blueprinting a new policy on flexible working.
委员会正在制定一项关于弹性工作的新政策方案。
规划未来
The report blueprints the future of urban transportation.
这份报告规划了城市交通的未来。
绘制建筑物蓝图
Engineers blueprinted the building before the ground was broken.
工程师在破土动工前绘制了这栋建筑的蓝图。
blueprint + -ing
im- + print
mis- + print
foot + print
finger + print
blue(蓝色)+ print(印刷/打印)——原指制作蓝底白线的设计图纸,引申为制定详细计划。相关词:blue(蓝色),print(印刷/打印),printer(打印机)
蓝图通常由建筑师绘制,用于规划建筑或结构。
工程领域需要详细的蓝图来指导设计和施工。
施工阶段需要依据蓝图进行具体操作。
蓝图是一种详细的示意图,展示系统或结构的设计。
蓝图常涉及整体布局的规划与安排。
你人生蓝图的第一点,应当是对自己的尊严、价值以及自身重要性的坚定信念。
Before we launch the product, we should blueprint our marketing strategy.
在产品推出之前,我们应该为营销策略制定蓝图。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.