[plants] bloom in/at [time/place]
不及物用法,表示植物开花;主语通常是花或植物,常后接时间或地点状语。
The roses bloom in early summer.
玫瑰在初夏开花。
开花
blooms — third person singular of bloom
繁荣;焕发青春;健康发展;使开花;使繁荣;使焕发光彩;蔓延;展开;绽放;用油煸香;爆香;泡发;用水化开
(of a plant) to produce flowers; to open into flowers
使开花;使繁荣。
To cause to blossom; to make flourish.
使开花;使容光焕发
To bestow a bloom upon; to make blooming or radiant.
植物开花;绽放花朵
Of a plant, to produce blooms; to open its blooms.
扩散;像花田一样逐渐绽放
To spread; to slowly expand like a field of flowers that blossom in fits and spurts.
人、企业等繁荣;处于健康、成长的青春和活力状态;展现美丽和新鲜
Of a person, business, etc, to flourish; to be in a state of healthful, growing youth and vigour; to show beauty and freshness.
通过在油中烹饪来激发香料的味道
To bring out the flavor of a spice by cooking it in oil.
因反复加热和冷却而形成白色斑点的可可脂层
To develop a layer of bloom (white, spotty areas of cocoa butter) due to repeated warming and cooling.
让咖啡中的二氧化碳逸出以改善味道
To let carbon dioxide to escape from coffee in order to improve the taste.
在使用前给配料(如明胶或酵母)加水
To hydrate ingredients (such as gelatin or yeast) before using them.
一般现在时
The flowers bloom in spring.
这些花在春天开花。
一般过去时
The garden bloomed last week.
上周花园开花了。
现在完成时
The roses have bloomed beautifully.
玫瑰已经美丽地开花了。
规则变化,过去式与过去分词均为bloomed。
The cherry trees bloom in early spring.
樱桃树在早春开花。
用法提示:动词原形,表示植物开花。
She has bloomed into a confident young woman.
她已经成长为一个自信的年轻女性。
用法提示:过去分词,比喻发育成熟或焕发青春。
The economy is blooming after the reforms.
改革后经济正在蓬勃发展。
用法提示:现在进行时,比喻繁荣或茂盛。
不及物用法,表示植物开花;主语通常是花或植物,常后接时间或地点状语。
The roses bloom in early summer.
玫瑰在初夏开花。
用于人或面容,表示因健康、青春等良好状态而容光焕发、充满活力。
The children bloomed with health after a summer outdoors.
孩子们在户外度过一个夏天后显得健康焕发。
及物用法,意为使开花、使繁荣;较文学或专业,日常英语中不如不及物用法常见。
Growers can bloom orchids year-round by controlling light and temperature.
种植者可以通过控制光照和温度让兰花全年开花。
烹饪语境中的及物用法,指用油加热香料使其释放香气。
Bloom the spices in hot oil before adding the onions.
在加入洋葱之前,用热油把香料炒出香味。
与 bloom 字面义最接近,也可用于比喻;语气比 bloom 略正式、书面。
作动词不如 bloom 常用,侧重长出花朵;引申指充分发挥才能或进入鼎盛期。
仅指花瓣展开的动作,通常不能整体替换表示“开花/盛开”的 bloom;主语多为花蕾或花。
grammar · medium
易错句子The flowers bloom yesterday.
正确表达The flowers bloomed yesterday.
yesterday 是明确的过去时间,英语必须用动词过去式表示过去发生的动作,所以要用 bloomed;原形 bloom 只能用于现在时或与助动词、情态动词连用。
grammar · medium
易错句子The roses bloom beautiful in May.
正确表达The roses bloom beautifully in May.
修饰动词 bloom 要用副词,不能用形容词;beautiful 是形容词,只能作定语或表语,作状语时应改为副词 beautifully。
grammar · medium
易错句子The flowers are bloom now.
正确表达The flowers are blooming now.
be 动词后不能直接接动词原形;表示此刻正在进行的动作要用现在进行时 are blooming,bloom 的 -ing 形式是 blooming(去掉词尾不发音的 e 后加 -ing)。
针对 bloom 表示“开花;焕发活力/繁荣”的义项。wither 强调因衰老、缺水或失去生机而枯萎,也可喻指人、事业走向衰败。
针对 bloom 的同一义项。fade 强调颜色、光彩、活力逐渐减退,常用于花朵凋谢或美丽消逝。
针对 bloom 表示“繁荣;健康发展”的用法。decline 强调由盛转衰,用于事业、健康、数量等,一般不用于描述花朵凋谢。
针对 bloom 的“开花;焕发生机”义项。wilt 多指植物因缺水而萎蔫,也可喻指人失去精神、活力。
在春天开花
These roses bloom in spring.
这些玫瑰在春天开花。
开花早
The cherry trees bloom early this year.
今年樱桃树开花早。
大量开花;盛开
The garden blooms profusely after the rain.
雨后花园里鲜花盛开。
成长为;发展成为
She bloomed into a confident leader.
她成长为一位自信的领导者。
容光焕发;焕发健康光彩
The children bloomed with health after the summer.
孩子们夏天过后容光焕发。
整个夏天开花
These perennials bloom all summer long.
这些多年生植物整个夏天都在开花。
花朵通常在花园中绽放,与bloom的植物开花含义相关。
春天是植物集中开花的季节,与bloom表示开花的场景紧密相关。
花瓣是花朵的一部分,与bloom指花朵绽放的过程直接关联。
植物是bloom(开花)这一动作的主体。
培育是促成植物开花的人为行为,与bloom的成长繁荣语义相关。
盛开;正值花期
The cherry trees are in full bloom now.
樱花树现在正值盛开。
开花;开始绽放
The roses come into bloom in early June.
玫瑰在六月初开花。
随遇而安;在所处环境中尽力成长
She decided to bloom where she was planted and make the most of her new town.
她决定随遇而安,充分利用新城镇的生活。
逆境中绽放的花朵最为珍贵,也最为美丽。(迪士尼电影《花木兰》台词)
After losing her job, she decided to bloom in adversity and start her own business.
失业后,她决定在逆境中绽放,创立自己的事业。
Choose the next layer that will help you use blooms with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.