impose a blockade on sth
介词也可用 against,如 impose a blockade against a country。
The government imposed a blockade on the rebel-held port.
政府对叛军控制的港口实施了封锁。
封锁部队;封锁舰队;阻断;阻滞;(国际象棋)封锁兵;(双陆棋)六连点;对一个地方,尤其是港口的物理封锁或包围,以阻止进出贸易和交通。
The blocking or surrounding of a place, especially a port, to prevent people or goods from entering or leaving; any formal isolation or restriction of something.
对一个地方,尤其是港口的物理封锁或包围,以阻止进出贸易和交通。
The physical blocking or surrounding of a place, especially a port, in order to prevent commerce and traffic in or out.
任何形式的正式隔离或抑制,尤其是通过法律或武力实施的
Any form of formal isolation or inhibition of something, especially with the force of law or arms.
用于实施海上封锁的船只或其他力量
The ships or other forces used to effect a naval blockade.
化学信使或其受体功能的抑制,如受体拮抗
Inhibition of the activity (function) of chemical messengers or their receptors, such as (often) receptor antagonism.
通过在对方棋子前放置棋子来阻止其移动的行为
The act of preventing an opponent's pawn moving by placing a piece in front of it.
prime的同义词
Synonym of prime.
The navy imposed a blockade on the enemy's port to cut off supplies.
海军对敌港实行封锁以切断补给。
用法提示:作为名词,表示军事封锁行动。
Heavy snow caused a blockade on the highway, trapping many drivers.
大雪导致公路阻塞,困住了许多司机。
用法提示:作为名词,指交通阻塞。
The government lifted the economic blockade after negotiations.
政府谈判后解除了经济封锁。
用法提示:作为名词,指经济封锁。
介词也可用 against,如 impose a blockade against a country。
The government imposed a blockade on the rebel-held port.
政府对叛军控制的港口实施了封锁。
lift 意为解除,与 impose 相对。
The two sides agreed to lift the blockade after months of talks.
经过数月谈判,双方同意解除封锁。
of 后接被封锁的对象。
The blockade of the city cut off food and medical supplies.
对该城的封锁切断了食品和医疗物资的供应。
break 强调强行突破封锁。
The ship tried to break the naval blockade under cover of darkness.
这艘船试图在夜色掩护下突破海上封锁。
比 blockade 更强调军事围困,常针对城镇或要塞且持续较久;blockade 可以是海军、法律等不同形式的封锁。
仅强调“包围”的动作或状态,不一定包含切断交通、贸易等封锁目的。
多指由警察或军队组成的人/车警戒线,通常在地面现场,不像 blockade 那样用于港口或国家层面的封锁。
指街头临时搭建的障碍物,用于堵住街道等具体通道,而不是封锁港口或整个地区。
grammar · medium
易错句子The navy imposed blockade on the small port.
正确表达The navy imposed a blockade on the small port.
blockade 作名词表示“封锁”时可数,单数形式前必须有限定词;汉语“实施封锁”不带冠词,学生容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子A blockade in the drain made the water overflow.
正确表达A blockage in the drain made the water overflow.
blockade 指用武力或法律对港口、城市等实施的外部封锁;管道、下水道内部的堵塞要用 blockage。汉语两者都可说“堵塞、阻塞”,所以容易混用。
grammar · medium
易错句子The blockade to the port lasted two years.
正确表达The blockade of the port lasted two years.
名词 blockade 表示“对某地的封锁”时,用 of 引出被封锁的对象,不用 to;这里受汉语“对……的封锁”影响而误用了 to。
对应 blockade 的“封锁、阻止通行”义项,指港口等地的开放状态或开放动作。注意 opening 也可表示“开口、开端”,这些义项不与 blockade 相对。
对应 blockade 的“阻止进出”义项,指进入或通行的机会。access 常作不可数名词,侧重可进入的状态,与 blockade(封锁行为/状态)不完全互换。
blockade 多指军队或法律对港口、城市的封锁,强调切断交通或贸易;blockage 指管道、血管等内部的堵塞,往往是意外或病理性的。
embargo 是政府下令的贸易禁令,属于法律或经济措施,不涉及军事围堵;blockade 通常使用武力或实体障碍封锁某地。
siege 强调包围据点并试图攻占或迫使投降,常有战斗;blockade 侧重切断人员和物资的进出,不一定要直接进攻。
海上封锁
The navy imposed a naval blockade on the port.
海军对该港口实施了海上封锁。
经济封锁
The economic blockade hurt the country's trade.
经济封锁损害了该国的贸易。
实施封锁
The UN voted to impose a blockade on the region.
联合国投票决定对该地区实施封锁。
解除封锁
The government agreed to lift the blockade after negotiations.
政府同意在谈判后解除封锁。
突破封锁
The ship tried to run the blockade under cover of night.
那艘船试图趁夜色突破封锁。
block(词根,v./n. 阻塞;封锁)+ -ade(名词后缀,表示行为或过程);同根词:block, blockage;同后缀词:barricade, crusade
港口常是被封锁的地点,描述封锁时通常会提到港口
船只通过或受阻是封锁语境中的核心要素
封锁会阻断货物运输,货物常出现在相关话题中
封锁的目的往往是阻碍贸易,贸易是相关语义场的关键词
封锁通常由军事力量实施,军事势力是执行封锁的一方
闯过封锁线,突破封锁
The ship tried to run the blockade at night.
那艘船试图在夜间闯过封锁线。
冲破封锁,打破封锁
The army broke the blockade and reopened the supply road.
军队打破了封锁,重新打通了补给线。
解除封锁
The government agreed to lift the blockade after the negotiations.
政府同意在谈判后解除封锁。
为以致命战舰的封锁来解决争端,贪婪的贸易联邦已中断了前往小行星纳布的一切航运。
In the opening crawl of 'Star Wars: Episode I – The Phantom Menace', this line sets up the main conflict of the film.
在《星球大战:幽灵的威胁》的开篇字幕中,这句话设定了电影的主要冲突。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
偷越封锁的船只;突破封锁者
The blockade runner carried supplies to the city.
偷越封锁的船只向该城运送补给。