a blitz on sth
blitz 作名词表示针对某事的突击或集中行动时,通常后接 on 加目标。
The city launched a blitz on street crime.
该市对街头犯罪发起了一场突击行动。
闪电战;闪电式军事进攻;(二战期间德国对英国的)空袭;大轰炸;(美式橄榄球的)突袭进攻;搅打;搅拌;(鱼类)集体捕食;水面捕食
a sudden, intense, and overwhelming attack or effort
A sudden attack, especially an air raid; usually with reference to the Blitz.
防守方球员试图突破进攻线
(American football) defensive players try to break through the offensive line
迅猛的攻击或行动
A swift and overwhelming attack or effort.
以密集空中轰炸为特征的快速猛烈军事进攻
a swift and violent military offensive with intensive aerial bombardment
防守线球员之外的额外防守者冲击传球者的战术
A play in which additional defenders beyond the defensive linemen rush the passer.
用搅拌机或食品加工机搅拌或打成泥
The act of blending or puréeing food using a blender or processor.
大量鱼类(通常为条纹鲈或蓝鱼)捕食饵鱼群,且可从水面观察到的现象
An occurrence in which large numbers of fish, typically striped bass or bluefish, feed on a school of baitfish, typically one in which the occurrence can be seen from the surface.
The team's blitz caught the quarterback off guard.
球队的快速突击让四分卫措手不及。
用法提示:此处 blitz 指美式足球中的防守突击战术。
The city was devastated by a bombing blitz during the war.
这座城市在战争期间遭受了密集轰炸。
用法提示:此处 blitz 指猛烈的军事空袭。
The company launched a marketing blitz to promote the new product.
公司发起了一场营销闪电战来推广新产品。
用法提示:此处 blitz 用作名词,意指密集的营销活动。
blitz 作名词表示针对某事的突击或集中行动时,通常后接 on 加目标。
The city launched a blitz on street crime.
该市对街头犯罪发起了一场突击行动。
the Blitz 是专有名词,特指二战期间德国对英国(尤其伦敦)的空袭。
Her grandmother lived in London during the Blitz.
她祖母在大轰炸期间住在伦敦。
a blitz of sth 强调短期内密集、猛烈的同类活动,如宣传、促销等。
The team went on a blitz of advertising before the launch.
团队在发布前进行了一阵密集的广告宣传。
强调攻击的猛烈与持续性,较 blitz 更侧重规模而非突然性。
既可指军事进攻也可指人身攻击,缺少 blitz 的闪电战色彩。
多指密集火力或连续质问,突出密度而非突然性。
blitz 的词源,特指军事上的闪电战,语义更具体。
常指短促的突袭行动,但规模较小,不强调压倒性。
grammar · medium
易错句子The army launched blitz at dawn.
正确表达The army launched a blitz at dawn.
blitz 是可数名词,单数形式前需要加不定冠词 a/an。中文没有冠词,学习者常漏掉,因此这里要加 a。
grammar · medium
易错句子The blitz to the enemy base was successful.
正确表达The blitz on the enemy base was successful.
表示“对某处的闪电式攻击”时,blitz 后接介词 on,而不是 to。汉语里“对…的攻击”容易直译成 to,但英语固定搭配是 on。
grammar · medium
易错句子The blitz last night dumped three feet of snow on the city.
正确表达The blizzard last night dumped three feet of snow on the city.
blitz 指“闪电战、突然袭击”,不能表示暴风雪。暴风雪是 blizzard。两词都以 bliz- 开头,拼写相近,容易误用。
blitzkrieg 只用于军事,特指以装甲部队和空袭配合的闪电式进攻;blitz 除“空袭/闪电战”外,还可指体育、广告等任何突然而密集的行动。
raid 常指小规模、有明确目标的快速袭击或警察搜捕,未必强调猛烈程度;blitz 强调规模大、来势猛,通常指空袭或全面突击。
air raid 专指空中对地面目标的轰炸袭击,不能用于橄榄球战术或市场竞争;blitz 可指这类空袭,也可在非军事语境中表示“闪电式的猛烈行动”。
(二战期间德国对英国的)大轰炸
Many buildings in London were destroyed during the Blitz.
大轰炸期间,伦敦许多建筑都被摧毁了。
打击犯罪的突击行动
The police launched a blitz on crime in the city center.
警方在市中心发起了一场打击犯罪的突击行动。
媒体宣传攻势
The studio launched a media blitz before the film's release.
电影上映前,制片方发起了媒体宣传攻势。
广告攻势
The company's advertising blitz attracted many new customers.
公司的广告攻势吸引了许多新顾客。
闪电式大扫除
We did a blitz cleaning before the guests arrived.
客人到达前,我们做了一次闪电式大扫除。
空袭时常拉响警报,提醒人们 blitz 即将来临。
人们躲避 blitz 的空袭时躲进防空洞或避难所。
为了在 blitz 夜间空袭中不被敌机发现,城市实行灯火管制。
战争中常把儿童等从可能遭 blitz 的城市疏散到安全地区。
blitz 等空袭主要影响的是平民,他们常是轰炸的目标或受害者。
闪电战时期英国人民表现出的坚韧精神;现喻指困境中团结坚韧的态度
After the storm, the whole town showed the Blitz spirit and helped each other rebuild.
暴风雨过后,全镇人都表现出坚韧团结的精神,互相帮助重建家园。
媒体闪电战;集中的媒体宣传攻势
The company launched a media blitz to announce its new product.
该公司发起了集中的媒体宣传攻势来发布其新产品。
针对某事的突击行动或集中治理
The government is planning a blitz on tax evasion.
政府正计划对逃税行为进行一次集中整治。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
(大轰炸中表现出的)坚韧精神
The community showed a real blitz spirit after the storm.
暴风雨过后,社区展现出了真正的坚韧精神。