be (pure/sheer) bliss
bliss 常用于 be 后表示“极其快乐的事”;pure 或 sheer 可加强语气。
After the long climb, the cool water was pure bliss.
长途攀登之后,凉水真是无上的享受。
极度幸福的状态;福佑;天赐的福;[计] 实现系统软件的基本语言
Perfect happiness; a state of extreme happiness.
Perfect happiness.
极度幸福的状态
a state of extreme happiness
The newlyweds were in a state of pure bliss during their honeymoon in the Maldives.
这对新婚夫妇在马尔代夫度蜜月时沉浸在纯粹的幸福之中。
用法提示:bliss作为名词,表示极度幸福的状态,与介词in搭配使用。
For a moment, sitting by the quiet lake, she felt nothing but bliss.
坐在宁静的湖边那一刻,她只感到无比的幸福。
用法提示:bliss作为名词,表示一种愉悦的情感体验,常与feel连用。
He achieved a moment of bliss after years of hard work and dedication.
经过多年的努力和奉献,他获得了片刻的幸福。
用法提示:bliss作为名词,指代一种令人满足的快乐,常与achieve或experience搭配。
bliss 常用于 be 后表示“极其快乐的事”;pure 或 sheer 可加强语气。
After the long climb, the cool water was pure bliss.
长途攀登之后,凉水真是无上的享受。
of 后接名词或动名词,点明这种极乐感受的来源。
He had forgotten the bliss of doing absolutely nothing.
他早已忘了什么都不做的那种幸福。
这个短语表示处于极度幸福的状态,相当于释义中的 a state of extreme happiness。
She walked out of the spa in a state of bliss.
她走出水疗中心时,感到无比幸福。
语气比 bliss 强烈,指短暂而失控的极度喜悦,不适合描述持久、平静的幸福。
强调生理或心理上的高度愉悦,常由药物、成功或兴奋事件引起,持续时间短,较正式。
多为书面或文学用语,带有精神、宗教层面的痴迷,日常口语中很少使用。
通用词,指强烈而自然的快乐,但程度不及 bliss,也不强调‘完美’这一层。
强调由具体成就或好消息引发的外露兴奋,比 bliss 更短暂、更外在。
grammar · medium
易错句子I had a bliss weekend.
正确表达I had a blissful weekend.
bliss 是名词,不能直接修饰名词;表示“极乐的”应用形容词 blissful。
grammar · medium
易错句子I felt a bliss after the exam.
正确表达I felt bliss after the exam.
bliss 是不可数名词,通常不加不定冠词 a/an;表达“感到极乐”时应直接说 bliss。
指极度的痛苦或不幸,与 bliss(极乐)正好相反。
指深切的哀伤,是 bliss(极乐)在情感方向上的对立词。
指极度失望、失去希望,与 bliss 所表达的极致幸福相对。
多用于文学语境,指深重的悲哀和苦难,与 bliss 形成反义。
bliss 是名词,指‘极乐、无上幸福’;bless 是动词,指‘祝福/保佑’,发音为 /bles/ 且拼写中多一个 e,注意区分词性和元音。
bliss 与 blitz 读音相近,但 bliss 结尾是 /s/,意为‘幸福’;blitz 结尾是 /ts/,意为‘突然猛攻/集中行动’,词义完全不同。
纯粹的幸福;极乐
Lying on the beach in the sun was sheer bliss.
躺在阳光下的海滩上真是极乐。
婚后的幸福生活
They are enjoying a period of wedded bliss.
他们正享受着一段婚后的幸福时光。
家庭幸福
She dreamed of a life of domestic bliss.
她梦想过一种家庭幸福的生活。
无知便是福
He didn't know the truth, and ignorance is bliss.
他不知道真相,无知便是福。
与 bliss 同属积极情感,但程度较轻,强调安稳的满足感。
指内心平静的状态,常与 bliss 一起描述幸福安宁的心境。
比喻极度幸福、美好得如同完美世界的处所或状态。
指整体的健康与幸福状态,与 bliss 同属追求的理想生活体验。
常见于描述通过修行或静心达到内心平和与极大喜悦的语境。
无知是福;不知道某些令人不愉快的事反而更好
I didn't read the news this morning—sometimes ignorance is bliss.
我今天早上没看新闻——有时候无知反而是福。
婚姻的幸福;新婚燕尔的幸福生活
They have been enjoying a few months of wedded bliss.
他们享受了几个月的婚姻幸福生活。
无知便是福。
He chose not to read the news; for him, ignorance is bliss.
他选择不看新闻;对他来说,无知便是福。
那样的黎明中活着便是极乐。
Standing on the mountain peak at sunrise, she felt pure bliss.
日出时站在山峰上,她感到纯粹的幸福。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.