a blessing in disguise
collocation因祸得福
Losing that job was a blessing in disguise, as it led me to a better career.
失去那份工作真是因祸得福,因为它让我找到了更好的职业。
好事;幸事;福气
同意;支持;应允;上帝的恩赐;保佑;恩典;饭前祈祷;谢饭祷告;祝福;祝祷;现代多神教仪式
Something that is good or helpful and makes you feel grateful; good fortune.
某种神圣或超自然的帮助或奖励。
Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
正式的批准行为
the formal act of approving
祈求神圣帮助的宣告。
A pronouncement invoking divine aid.
一种令人向往的状态
a desirable state
好运。
Good fortune.
餐前简短的感恩祈祷
a short prayer of thanks before a meal
现代异教仪式。
A modern pagan ceremony.
宣布或给予恩惠的行为;批准。
The act of declaring or bestowing favor; approval.
让人高兴的事情。
Something someone is glad of.
餐前祈祷;感恩祷告。
A prayer before a meal; grace.
一群独角兽。
A group of unicorns.
After the storm, we counted our blessings and helped our neighbors rebuild.
暴风雨过后,我们数着我们的恩赐并帮助邻居重建。
用法提示:在此句中,blessing 作名词,意为‘幸运的事、恩赐’,用于短语 count one's blessings(数算恩典)。
AI contextual example
The priest gave a blessing at the end of the wedding ceremony.
神父在婚礼结束时给予了祝福。
用法提示:在此句中,blessing 作名词,意为‘祝福’,指宗教或正式场合的祈福仪式。
AI contextual example
It was a blessing that no one was hurt in the accident.
事故中没人受伤,真是一件幸事。
用法提示:在此句中,blessing 作名词,意为‘幸事、福气’,用于表达对某件好事的庆幸。
AI contextual example
最通用,可替换大部分语境,但不如blessing正式或带有祝福色彩。
强调公开支持,常用于产品、候选人等,blessing更侧重祝福而非公开背书。
正式且强烈宗教色彩,仅适用于宗教仪式或类似语境。
更强调表扬而非许可或祝福,不能完全互换。
正式授权,常含法律或规则意味,blessing则更个人化。
blessing(祝福)的反义
因祸得福
Losing that job was a blessing in disguise, as it led me to a better career.
失去那份工作真是因祸得福,因为它让我找到了更好的职业。
知足;感恩
We should count our blessings and be grateful for what we have.
我们应该知足,感激我们所拥有的。
好坏参半的事
Having a lot of free time is a mixed blessing.
拥有大量空闲时间是一件好坏参半的事。
在上帝的保佑下
They started their new life with God's blessing.
他们在上帝的保佑下开始了新生活。
ssing
ssing
ssing
ssing
ssing
ssing
blessing常与感恩之情相关
在宗教语境中,blessing与grace常并列
祈求blessing的常见方式
blessing可指带来好运的事物
表达对blessing的感谢
因祸得福
Losing that job was a blessing in disguise as it allowed him to start his own business.
失去那份工作因祸得福,让他得以创办自己的企业。
知足常乐
He learned to count his blessings and appreciate what he had.
他学会了知足常乐,珍惜自己所拥有的。
好坏参半
The promotion was a mixed blessing because it came with much more responsibility.
这次晋升好坏参半,因为它带来了更多的责任。
当我焦虑失眠时,我数算我的祝福,而不是数羊。
Every night before bed, she counts her blessings and feels grateful.
每晚睡前,她数算自己的祝福,心怀感激。
失去那份工作其实是塞翁失马,因为它让我找到了真正的热情。
The traffic jam turned out to be a blessing in disguise, as it prevented us from being in the accident.
堵车竟然是塞翁失马,因为它让我们避免了一场事故。
Choose the next layer that will help you use blessing with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.