accuse sb of blackmail
blackmail 在此类语境中为不可数名词,指敲诈行为。
The journalist accused the minister of blackmail.
记者指控部长敲诈勒索。
把柄;以公开指控、批评或曝光相威胁,勒索金钱或好处。;以泄露不利信息相威胁进行勒索钱财;可用来敲诈某人的不利材料(把柄)。
The act or crime of extorting money or other benefits from someone by threatening to reveal embarrassing or damaging information about them.
以公开指控、批评或曝光相威胁,勒索金钱或好处。
The extortion of money or favors by threats of public accusation, critique, or exposure.
以泄露不利信息相威胁进行勒索钱财
extortion of money by threats to divulge discrediting information
可用来敲诈某人的不利材料(把柄)。
Compromising material that can be used to extort someone.
The politician was forced to resign after being accused of blackmail.
这位政治家在被指控敲诈勒索后被迫辞职。
用法提示:blackmail 在此用作名词,指敲诈勒索的行为。
She used the secret information as blackmail to get a promotion.
她用秘密信息作为敲诈勒索来获得晋升。
用法提示:blackmail 在此用作名词,表示勒索的手段。
Blackmail is a serious crime that can lead to imprisonment.
敲诈勒索是一种严重的犯罪,可能导致监禁。
用法提示:blackmail 在此用作名词,表示犯罪类型。
blackmail 在此类语境中为不可数名词,指敲诈行为。
The journalist accused the minister of blackmail.
记者指控部长敲诈勒索。
这里的 blackmail 指用作要挟的证据,即“把柄”。
He used the photos as blackmail to make her stay silent.
他用这些照片作为要挟,要她保持沉默。
give in to 意为“屈服于”,后接名词;此处 blackmail 指威胁性的行为。
The politician refused to give in to blackmail.
这位政客拒绝向敲诈勒索屈服。
与 blackmail 最接近,但语义更广,可包括暴力威胁;blackmail 特指以泄露隐私相要挟。
非正式口语,多用于美国英语;可替换 blackmail,但不宜用于法律或正式文体。
范围更宽,不限于索取钱财或揭露秘密;blackmail 是特指以丑闻要挟的敲诈行为。
grammar · medium
易错句子He committed a blackmail.
正确表达He committed blackmail.
blackmail 是不可数名词,不能加不定冠词 a;表达‘犯勒索罪’时直接说 commit blackmail。
grammar · medium
易错句子She was accused for blackmail.
正确表达She was accused of blackmail.
be accused of(被指控…)是固定搭配,介词用 of,不能按中文‘因为’译成 for。
grammar · medium
易错句子He did blackmail to get money.
正确表达He committed blackmail to get money.
‘实施勒索’的动词搭配是 commit blackmail,不能用 do 代替。
blackmail特指以泄露隐私或丑闻相威胁来索取钱财;extortion含义更广,也包括以暴力威胁,不一定涉及披露秘密。
bribery是主动给钱或好处以让他人做不该做的事;blackmail是反过来以威胁向人索要钱财,方向完全相反。
ransom指为赎回被绑架的人质而支付或索要的钱;blackmail则是以公开不利信息相威胁,通常不涉及扣押人身。
情感勒索(利用内疚或恐惧操控他人)
She stopped using emotional blackmail to get her children to visit.
她不再利用情感勒索来让子女来看望她。
实施敲诈勒索
He was arrested for committing blackmail against his former employer.
他因对前雇主实施敲诈勒索而被捕。
敲诈企图,勒索行为
The police investigated the blackmail attempt and identified the sender.
警方调查了这起敲诈企图,并查明了寄件人的身份。
政治讹诈(以威胁或施压谋取政治利益)
Opposition leaders called the funding threat political blackmail.
反对派领导人称这种资金威胁是政治讹诈。
敲诈勒索的受害者
The victim of blackmail reported the threats to the police immediately.
这名敲诈勒索的受害者立即向警方报案。
black(黑色;邪恶的)+ mail(古义:贡金、租金)
black(黑色)+ board(板子)
black(黑色)+ list(名单)
e-(电子的)+ mail(邮件)
mail(邮件)+ box(箱子)
敲诈通常通过威胁揭露隐私或不利信息来实现。
被用来要挟的往往是受害者的秘密或丑闻。
可能被公开的负面信息是敲诈者手中的筹码。
敲诈者以公开或曝光信息相威胁。
掌握的秘密被当作施加压力的筹码。
情感勒索;感情绑架
She used emotional blackmail to make her son feel guilty about moving away.
她利用情感勒索使儿子为搬走而感到内疚。
政治讹诈;政治勒索
Some lawmakers accused the opposition of using political blackmail to block the bill.
一些议员指责反对党利用政治讹诈来阻挠法案。
道德绑架;道德讹诈
He resisted the moral blackmail from his friends who wanted him to join the protest.
他抵制了朋友们想让他参加抗议的道德绑架。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.