bitter + noun
用于描述味道、寒冷或情感，如 bitter cold（刺骨寒冷）、bitter disappointment（极度失望）。
The medicine has a bitter taste.
这药有苦味。
苦的；有苦味的
刺骨的；凛冽的；尖刻的；愤愤不平的；怨恨的；充满敌意的；敌对的；苦的,有苦味(通常由碱性物质引起)；严厉的,尖刻的,刻薄的或刺痛人的
Having an acrid, sharp taste, like coffee without sugar.
苦的,有苦味(通常由碱性物质引起)
Having an acrid taste (usually from a basic substance).
严厉的,尖刻的,刻薄的或刺痛人的
Harsh, piercing, acerbic or stinging.
可恨的或敌对的
Hateful or hostile.
尖刻怨恨的
Cynical and resentful.
The bitter disappointment of losing the championship stayed with him for years.
失去冠军的苦涩失望伴随他多年。
用法提示：bitter 在此表示‘令人难以接受的、痛苦的’。
She gave him a bitter reply, full of sarcasm.
她给了他一个尖刻的回答，充满了讽刺。
用法提示：bitter 在此表示‘尖刻的、充满敌意的’。
The coffee was so bitter that he added three spoons of sugar.
咖啡太苦了，他加了三勺糖。
用法提示：bitter 在此表示‘苦的’。
用于描述味道、寒冷或情感，如 bitter cold（刺骨寒冷）、bitter disappointment（极度失望）。
The medicine has a bitter taste.
这药有苦味。
表示对某事愤愤不平或怀恨在心。
She is still bitter about the breakup.
她对分手仍然耿耿于怀。
强调内心的痛苦或愤懑情绪。
He felt bitter after losing the job.
失去工作后他感到痛苦。
多形容寒风、尖声或目光，强调刺入感；bitter 表示‘味苦’或‘怨恨’时不能替换。
常与 wind/cold 搭配，也可形容言语尖酸，比 bitter 更形象、口语化。
适用范围更广（光线、声音、批评等），一般不带 bitter 的‘怨恨’情绪。
侧重短促的刺痛感，如 stinging criticism；不像 bitter 那样暗示长期积怨。
较书面/文学化，指言语伤人或寒风刺骨；口语中不如 bitter 常用。
grammar · medium
易错句子The coffee tastes bitterly.
正确表达The coffee tastes bitter.
错误：在感官动词（如taste）后应使用形容词而非副词来描述主语的特征。'bitterly'是副词，修饰动词；这里需要形容词'bitter'表示咖啡的味道。
grammar · medium
易错句子She bitter cried after hearing the news.
正确表达She cried bitterly after hearing the news.
错误：'bitter'是形容词，不能修饰动词'cried'。应使用副词'bitterly'来修饰动词，表示哭的方式。
bitter（苦的/尖刻的）强调愤懑和痛苦，sour强调酸腐和不悦。
bitter（尖刻的）侧重内心感受，harsh侧重外部作用或态度。
苦味
The medicine left a bitter taste in my mouth.
这药在我嘴里留下了苦味。
严寒
They walked home in the bitter cold.
他们在严寒中走回家。
极度失望
The result was a bitter disappointment for the team.
这个结果让团队极度失望。
死敌
They were bitter enemies for years.
他们多年以来都是死敌。
痛苦的泪水
She shed bitter tears over her loss.
她为自己的损失流下了痛苦的泪水。
惨痛的经历
He learned from bitter experience not to trust strangers.
他通过惨痛的经历学会了不要相信陌生人。
同为基本味觉，常一起描述食物
形容刺骨的寒冷，如 bitter cold
与 bitter 情绪相关的负面情感
常导致 bitter 情绪的原因或结果
味觉范畴，bitter 是其中一种
坚持到底；直到最后
They fought to the bitter end, refusing to surrender.
他们战斗到底，拒绝投降。
难以接受的事实；苦果
Failing the exam was a bitter pill to swallow.
考试不及格是个难以接受的事实。
留下不快的回忆；令人反感
The unfair treatment left a bitter taste in her mouth.
不公正的待遇在她心中留下了不快的回忆。
为坟墓流下的最苦涩的泪水，是因为那些未说出口的话。
He felt bitter regret over not apologizing to his mother before she died.
他因在母亲去世前没有道歉而感到苦涩的悔恨。
苦涩如同癌症，会吞噬宿主本身。
Holding onto a bitter grudge only hurts yourself.
心怀苦涩的怨恨只会伤害自己。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.