Word · CEFR B2 · Frequency #1888
bind
捆绑;系紧;连接
to tie or fasten something tightly, or to join two things together
- 1.
To tie; to confine by any ligature.
捆绑;用任何系带束缚。
- 2.
To cohere or stick together in a mass.
凝结成团;粘在一起。
- 3.
stick to firmly
牢牢粘附
- 4.
To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.
受摩擦等约束而无法运动或正常活动
- 5.
create social or emotional ties
建立社会或情感联系
- 6.
To exert a binding or restraining influence.
施加约束或限制性影响
- 7.
To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.
用绳、带、链条等紧紧捆绑或系在一起
- 8.
To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.
用体力或任何影响力来限制、约束或控制
- 9.
To couple.
连接;结合
- 10.
To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.
通过权威、法律、职责、承诺、誓言等使负有义务或受约束
- 11.
To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.
使(某人)承担明确法律义务,尤指受债券或契约约束
- 12.
To place under legal obligation to serve.
使负有服役的法律义务
- 13.
To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.
用带子或镶边保护或加固(如地毯或衣物边缘)
- 14.
To cover, as with a bandage.
用绷带等覆盖包扎
- 15.
To put together in a cover, as of books.
装订(如书籍)
- 16.
To make two or more elements stick together.
使两个或多个元素粘合在一起
- 17.
To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.
将标识符与值关联;将变量名、方法名等与存储位置的内容关联
- 18.
To process one or more object modules into an executable program.
将一个或多个目标模块处理成可执行程序
- 19.
To wear a binder so as to flatten one's chest to give the appearance of a flat chest, usually done by trans men.
穿束胸衣使胸部变平以呈现平胸外观,通常为跨性别男性所为
粘住;粘合;束缚;限制;约束;使负有义务;建立感情纽带;使关系紧密;卡住;受阻
In use
The glue binds the two pieces of wood together.
Their shared experiences bind them as lifelong friends.
The contract binds both parties to the agreed terms.
bind + object + to/onto + something
She bound the rope to the tree.
她把绳子绑在树上。
bind + object + to do something
常用于法律或协议语境。
The contract binds him to pay the full amount.
合同约束他支付全款。
bind + object + together
Common interests bind the two groups together.
Connections
Collocations
- bind together
- 使结合在一起
- Shared experiences often bind people together.共同的经历往往使人们结合在一起。
- bind to
- 绑定到;约束
- The contract binds him to the company for three years.合同约束他为公司工作三年。
- bind up
- 包扎;捆扎
- She bound up the wound with a clean bandage.她用干净的绷带包扎了伤口。
- bind with
- 用...捆绑
- They bound the package with strong rope.他们用结实的绳子捆扎了包裹。
- bind by
- 受...约束
- We are bound by the rules of the organization.我们受组织规则的约束。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
联想‘绑’(bǎng)与bind发音相近,想象用绳子捆绑物体。
Context & Register
语境:物理捆绑、粘合、社会关系或义务约束。语域:中性偏正式,在法律或义务语境中更为正式。注:通常用于描述将物体系紧或使人受约束的情景。
Grammar Note
动词,及物时直接带宾语;不及物时需加介词to。
Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with 'bind' because they share the /aɪnd/ ending. However, note that 'wind' (the noun meaning moving air) is pronounced /wɪnd/ and does not rhyme, while the verb 'wind' (to coil) is pronounced /waɪnd/ and does rhyme. Be careful with such lookalikes.
Usage priority
Collins 词频等级为 2,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.