be bigoted
bigoted 作表语,描述某人怀有强烈偏见。
He is hopelessly bigoted.
他无可救药地偏执。
偏执的;顽固的;心胸狭隘的
具有偏执者特征的;强烈偏见;无正当理由对他人形成负面看法。;盲从的;固执己见的;执迷的
strongly prejudiced and unwilling to consider other people's opinions or beliefs
具有偏执者特征的;强烈偏见;无正当理由对他人形成负面看法。
Having the characteristics of a bigot; strongly prejudiced; forming negative opinions about others without just cause.
His bigoted remarks about other cultures offended many people.
他对其他文化的偏执言论冒犯了许多人。
用法提示:形容词作定语,修饰remarks,表示固执己见的态度。
She refused to listen to any opposing viewpoints, revealing a bigoted personality.
她拒绝听取任何相反的观点,暴露出偏执的性格。
用法提示:形容词作定语,修饰personality,描述顽固不易接受他人意见的性格。
The manager's bigoted hiring practices led to a lawsuit.
经理固执己见的招聘做法导致了诉讼。
用法提示:形容词作定语,修饰hiring practices,指基于偏见的歧视性做法。
bigoted 作表语,描述某人怀有强烈偏见。
He is hopelessly bigoted.
他无可救药地偏执。
against 后接偏见的对象,表示“对……怀有偏见”。
The manager is bigoted against older workers.
那位经理对年纪较大的员工怀有强烈偏见。
更强调“不能容忍”,不一定带恶意;常与 of 搭配,如 intolerant of criticism。
含义更广,可指各种不公正看法;bigoted 语气更重,特指顽固、无理由的偏执。
侧重视野狭窄、不愿接受新事物,语气比 bigoted 弱,未必出于敌意。
不一定表示固执或激烈,常指立场、偏好造成的不公正;常接 against/towards。
强调对自己的主张不容置疑,不一定涉及对不同人群的敌意,替换时需谨慎。
grammar · medium
易错句子He is so bigot.
正确表达He is so bigoted.
bigot 是名词,意为‘偏执的人’;作形容词表示‘偏执的’需用 bigoted。改词性即可,句意不变。
grammar · medium
易错句子She is bigoted to people from other countries.
正确表达She is bigoted against people from other countries.
bigoted 后接表示‘对…抱有偏见’的对象时,介词用 against,不用 to。这是固定搭配,说明偏见所指向的群体。
与 bigoted(偏执的)相对,指愿意容忍不同意见或行为,但 tolerant 有时仅表示“忍受”,未必真心接纳。
与 bigoted(偏执的)相对,强调乐于接受新思想、不同观点。
与 bigoted(偏执的)相对,指没有先入为主的偏见,侧重公正判断。
与 bigoted(偏执的)相对,指处事公平、不偏袒,不因偏见而扭曲。
与 bigoted(偏执的)相对,指能接受不同想法和生活方式,与心胸狭隘相反。
biased 指偏向某一方,可能是有利的偏向,不一定带有敌意或不容异见;bigoted 强调对他人或不同观点怀有强烈、不合理的排斥。
prejudiced 强调未经了解就先入为主地形成看法,bigoted 则更进一步,指这种成见极为顽固且拒绝听取任何相反意见。
intolerant 指不能容忍某种意见、行为或情况,bigoted 则指对特定人群或观点抱有强烈偏见和敌意,语意更重、更具攻击性。
偏执的人
He was a bigoted person who refused to consider other viewpoints.
他是一个偏执的人,拒绝考虑其他观点。
偏执的态度
Her bigoted attitude made the meeting uncomfortable for everyone.
她偏执的态度让在场的每个人都感到不自在。
偏执的观点
His bigoted views eventually cost him his job.
他偏执的观点最终让他丢了工作。
偏执的言论
The politician faced criticism for his bigoted remarks.
那位政客因其偏执的言论而受到批评。
偏执的咆哮
He went on a bigoted rant against immigrants.
他对移民发表了一通充满偏见的咆哮。
偏执的行为
Bigoted behavior will not be tolerated in this school.
本校不容忍偏执的行为。
bigot(偏执者)+ -ed(具有…特征的)。无前缀。同根词:bigot(偏执者)、bigotry(偏执)。同后缀词:bearded(有胡须的)、talented(有才能的)。
偏执观念常导致对他人的不公平对待或歧视行为。
偏执者往往依赖僵化、过度概括的刻板印象来评判他人。
对外国人或陌生事物的非理性恐惧或厌恶,常与偏执态度相关。
基于种族的偏执信念,是偏执思想的一种具体表现。
缺乏了解常是偏执态度的根源之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.