bib somebody
主语为人,宾语常为婴儿或幼儿。
She bibbed the baby before the meal.
吃饭前她给婴儿系上了围嘴。
给…系围嘴;给…戴围嘴
bibs — third person singular of bib
小酌;常饮;给(某人)戴上围嘴。;适度但规律地饮酒;(使)大量喝酒
to put a bib on someone
给(某人)戴上围嘴。
To dress (somebody) in a bib.
适度但规律地饮酒
drink moderately but regularly
一般现在时
The nurse bibs the baby before every meal.
护士每餐前都会给宝宝系上围嘴。
一般过去时
He bibbed the toddler carefully before lunch.
他午饭前小心地给幼儿系上围嘴。
现在完成时
They have bibbed all the children for the party.
他们已经为聚会给所有孩子系上了围嘴。
规则动词,意为“给(小孩)系围嘴”;现在分词需双写 b。
My sister bibs her baby before every meal.
我姐姐每餐前都会给她的小宝宝系上围嘴。
用法提示:bibs 是动词 bib 的第三人称单数形式,表示给……系围嘴。
Please bib the child before he starts eating.
请在孩子开始吃东西之前给他系上围嘴。
用法提示:这里用动词原形 bib 构成祈使句,表示给……系围嘴。
She bibbed the toddler and then gave him a spoon.
她给幼儿系好围嘴,然后递给他一把勺子。
用法提示:bibbed 是动词 bib 的过去式,表示给……系围嘴。
主语为人,宾语常为婴儿或幼儿。
She bibbed the baby before the meal.
吃饭前她给婴儿系上了围嘴。
这个用法为不及物动词,指有节制地规律饮酒。
He bibbed regularly but never too much.
他规律地小酌,但从不过量。
tipple 侧重习惯性地少量饮酒,语气较正式/文学;bib 作此义在现代英语中较生僻。
sip 不强调规律性或酒精,任何液体都可用;不能完全替换 bib 的‘常饮’含义。
nip 常指某一次小口啜饮,不表示规律性的习惯;用于口语或半正式语境。
grammar · medium
易错句子She bibbed for her baby.
正确表达She bibbed her baby.
动词 bib 表示“给某人戴围嘴”时是及物动词,直接接人作宾语。中文的“给”易导致误加介词 for;英文中动作的接受者应直接跟在动词后,不需要 for。
grammar · medium
易错句子He bibbed wine every evening.
正确表达He bibbed every evening.
表示“适量而规律地饮酒”的 bib 是不及物动词,后面不能直接跟宾语 wine。动词本身已含“饮酒”之义;若需指明所饮之物,应改用 drink,如 drink wine。
针对“适量而规律地饮酒”这一义项:abstain 指完全戒除饮酒,与“小酌常饮”相反。
针对“适量而规律地饮酒”这一义项:overdrink 指饮酒过度,与“有节制地小酌”相反。
sip 强调每次喝的量少,可用于茶、汤等任何饮品;bib 在此义项中表示有规律地适量饮酒,不一定每次只抿一口,且不用于茶、汤。
tipple 多指习惯性甚至过量地喝酒;bib 此义项强调适度而有规律地饮酒,不含贪杯、过量的含义。
imbibe 是较书面的喝酒说法,还可表示吸收思想、知识;bib 此义项只表示适度、规律地饮酒,没有吸收的引申义。
给婴儿系围嘴
She bibbed the baby before starting to feed her.
她开始喂宝宝前先给她系上了围嘴。
围嘴主要用于婴儿,防止食物弄脏衣物。
给婴儿戴围嘴往往在喂食之前进行。
婴儿流口水时需要围嘴保持衣服干爽。
喂食后拍嗝可能溢奶,也常需要围嘴。
围嘴在进餐时间使用,避免食物溅到身上。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.