be a betting [man/woman]
betting 作形容词时通常只放在名词前修饰人，表示“好赌的、爱打赌的”，一般不用于比较级。
He is a betting man who never misses a horse race.
他是个爱打赌的人，从不错过任何赛马。
好赌的；爱打赌的
描述下注或赌博的人。
描述下注或赌博的人。
Describing one who bets or gambles.
He developed a betting strategy that minimizes losses.
他制定了一种减少损失的投注策略。
用法提示：betting 作为形容词修饰 strategy，表示与投注相关的策略。
The betting odds for the game are quite high.
这场比赛的下注赔率相当高。
用法提示：betting 作为形容词修饰 odds，表示投注的赔率。
She works at a betting shop in the city center.
她在市中心的一家投注店工作。
用法提示：betting 作为形容词修饰 shop，表示经营投注业务的店铺。
betting 作形容词时通常只放在名词前修饰人，表示“好赌的、爱打赌的”，一般不用于比较级。
He is a betting man who never misses a horse race.
他是个爱打赌的人，从不错过任何赛马。
较常用，口语中更自然；既可修饰人（a gambling man），也可修饰活动或场所（gambling hall）。
比 gambling 正式，多指对特定事件结果下注；作定语修饰人较少见，常见于法律或金融用语（如 wagering requirement）。
grammar · medium
易错句子He is a bet man, so he always watches horse racing.
正确表达He is a betting man, so he always watches horse racing.
“bet”是动词或名词，不能作形容词修饰人；表示“爱打赌的”需用现在分词“betting”放在名词前，如 a betting man（爱打赌的人）。中文直接用“赌”翻译导致误用原形。
grammar · medium
易错句子He is very betting; he will bet on anything.
正确表达He is a betting man; he will bet on anything.
“betting”作形容词时只能作定语（放在名词前），不能作表语（系动词后），也不可用 very 加强。汉语“很好赌”不能直接译成 *very betting；应说 a betting man 或 likes to bet。
此义为“好赌的；爱打赌的”（形容词），与“risk-averse（不愿冒险的）”相对；但不等同于“cautious（谨慎的）”，后者不特指赌博或下注。
betting 作形容词时强调“爱下注/打赌”这一行为，较书面或限定；gambling 更常用，既可作形容词修饰喜好赌博的人，也可作动名词指赌博行为，语义范围更广。
betting 是形容词，修饰“爱打赌的”这种特征；bettor 是名词，直接指“下注的人”本身，词性和句法功能不同，不可替换。
bidding 与 betting 发音和拼写相近，但指拍卖中出价、竞标或命令，不涉及赌博；注意 /ɪ/ 与 /ɛ/、/d/ 与 /t/ 的差别。
好赌的人；爱下注的男人
He's a betting man and always has a wager on the big match.
他是个好赌的人，大赛总爱下注。
下注的公众；广大赌客
The betting public has been waiting for this fight all year.
广大赌客整年都在等待这场拳赛。
不是爱打赌的那种人
I'm not the betting type, so I'll just watch the race.
我不是爱打赌的人，所以我就看看比赛就好。
词根 bet + 双写 t + 后缀 -ing；无前缀。同根词：bet（打赌）、bettor（下注者）。
投注时表示中奖可能性的数字。
下注时投入的金钱或物品。
提供博彩和投注活动的场所。
接受他人投注并支付赔率的机构或个人。
博彩中累积的大额奖金。
最可能的结局是；大家都在猜……
The betting is that the new policy will be reversed within a year.
最可能的结局是新政策会在一年内被推翻。
押错宝；支持了失败的一方
If you think he'll win the election, you're betting on the wrong horse.
如果你认为他会赢得选举，那你就押错宝了。
不是好赌之人；对打赌不感兴趣的人
I'm not a betting man, but I'd say this team has a real chance.
我不爱打赌，但我得说这支队伍真有胜算。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.