do one's best (to do sth)
do one's best 意为‘尽最大努力’；one's 可按人称换成 my, your, his, her 等物主代词。
She did her best to help us.
她尽了最大努力来帮助我们。
最大努力；最得体的行为；最佳举止；贝斯特；一个人能做出或已经做出的最大努力；一个人能做出的最佳努力
The person or thing that is most excellent; someone who tops all others.
一个人能做出或已经做出的最大努力
The supreme effort one can make, or has made.
一个人能做出的最佳努力
the supreme effort one can make
最佳行为
One's best behavior.
最杰出或优秀的人；超越他人的人
the person who is most outstanding or excellent; someone who tops all others
最优秀的人或事物
The person (or persons; or thing or things) that is (are) most excellent.
加拿大生理学家(出生于美国),协助F.G.班廷进行胰岛素发现的研究(1899-1978)
Canadian physiologist (born in the United States) who assisted F. G. Banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)
I did my best to finish the project on time.
我尽了最大努力按时完成项目。
用法提示：此处'best'作为名词，意为'最大的努力'，与物主代词'my'连用。
AI contextual example
Among all the candidates, she is clearly the best.
在所有候选人中，她显然是最优秀的。
用法提示：此处'best'作为名词，指'最优秀的人'，前面有定冠词'the'。
AI contextual example
The team gave their best in the final match.
这支队伍在决赛中尽了全力。
用法提示：此处'best'作为名词，表示'最佳表现或努力'，与物主代词'their'连用。
AI contextual example
do one's best 意为‘尽最大努力’；one's 可按人称换成 my, your, his, her 等物主代词。
She did her best to help us.
她尽了最大努力来帮助我们。
at one's best 表示处于最佳状态或表现最好，best 是名词。
The athlete was at his best during the final.
这位运动员在决赛中处于最佳状态。
make the best of sth 意为‘尽量善用；尽力应对’，后接名词或名词短语。
They made the best of a difficult situation.
他们尽量利用了困难的处境。
the best of sth 表示某事物中最好的部分或成员，best 前要用定冠词 the。
This song is the best of the album.
这首歌是这张专辑中的最佳作品。
多用于 the pick of the bunch/team 等结构，指某群体中最好的一个；一般不单独用来指抽象的最佳事物。
常作 the cream of the crop/society，指群体中最优秀的一群，侧重整体而非单个个体；使用时需接 of 短语。
口语中常用，如 the top of the class 指班里最好的；侧重排名或位置，并非所有语境下都等于‘最好’。
grammar · medium
易错句子He did his best effort to win the game.
正确表达He did his best to win the game.
这里“best”作名词已包含“最大努力”的意思，“do one's best”是固定搭配，不能再加“effort”，否则语义重复。中文“尽最大努力”的“努力”不需要单独译出。
grammar · medium
易错句子They are the bests in our class.
正确表达They are the best in our class.
“the best”指最优秀的人时是单数形式，即使指多人也不加“-s”；“bests”仅用于表示“最佳成绩/表现”（如 personal bests），不能表示“最好的人”。
grammar · medium
易错句子Of the two plans, this one is the best.
正确表达Of the two plans, this one is the better.
“best”是最高级，用于三者或三者以上；两者比较要用比较级“better”。“the better of the two”是固定结构，表示“两者中较好的一个”。
对应 best 的“最优秀的人或事物、最佳者”这一义项；best 指最好者，worst 指最差者。在“最大努力”或“最佳行为”义项下，worst 单独作名词并不对等，需用 do one's best / do one's worst 等搭配来对照。
best 是最高级，用于三者或三者以上；better 是比较级，用于两者比较。表示“最好的”时不要误用 better。
bested 是动词 best（打败）的过去式，而目标词 best 是名词“最好的人/事物”；两者拼写相近但词性和意义完全不同。
beast 与 best 拼写接近，但读音和意义不同：beast 读 /biːst/，指“野兽”；best 读 /bɛst/，是“最好的”。注意区分字母组合 ea 和 e。
尽最大努力
I did my best to finish the report on time.
我尽了最大努力按时完成报告。
处于最佳状态
The team is at its best when playing at home.
这支球队在主场比赛时处于最佳状态。
两全其美
Working from home offers the best of both worlds: flexibility and productivity.
在家办公两全其美，既灵活又高效。
尽量利用；善用
We have to make the best of a bad situation.
我们得在不利的情况下尽量做到最好。
最好的还在后面
Don't worry—the best is yet to come.
别担心——最好的还在后面。
与best所表示的“最大的努力”直接相关，如do one's best。
best可指最佳表现，常搭配best performance。
在体育等领域，personal best即个人最佳纪录。
通过竞赛比较才能确定谁是best。
做到best往往带来显著的achievement。
尽某人最大的努力
I know the exam is hard, but I'll do my best.
我知道考试很难，但我会尽我最大的努力。
尽量利用，善用（不利情况等）
The hotel room was small, so we made the best of it.
酒店房间很小，所以我们就尽量利用它。
两全其美
Working from home gives me the best of both worlds.
在家工作让我两全其美。
最好的尚未来到。
Frank Sinatra made this phrase famous in his song "The Best Is Yet to Come."
弗兰克·西纳特拉在歌曲《最好的尚未来到》中使这句话广为人知。
与我一起变老吧！最好的尚待到来。
This line from Robert Browning's poem "Rabbi Ben Ezra" suggests that old age brings something even better.
罗伯特·勃朗宁的诗《拉比·本·以斯拉》中的这句诗表明，老年会带来更美好的事物。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.