besiege sth
作“围攻”讲时,直接接城市、城堡等名词。
The army besieged the city for months.
军队围攻这座城市数月。
包围;围攻;围困
围住…纷纷提出要求;缠着…请求;困扰;烦扰;纠缠;围困;包围(军队)以迫使投降;围攻。;围困;骚扰;围攻;困扰。;纠缠;不断请求或要求。
to surround a place with armed forces in order to make it surrender
围困;包围(军队)以迫使投降;围攻。
To beset or surround with armed forces for the purpose of compelling to surrender, to lay siege to, beleaguer.
围困;骚扰;围攻;困扰。
To beleaguer, to vex, to lay siege to, to beset.
纠缠;不断请求或要求。
To assail or ply, as with requests or demands.
一般现在时
The army besieges the city for months.
军队围困这座城市数月。
一般过去时
The rebels besieged the castle last year.
叛军去年围攻了城堡。
现在进行时
Reporters are besieging the celebrity with questions.
记者们正围着这位名人提问。
The army besieged the castle for months.
军队围攻城堡数月之久。
用法提示:besieged在此表示军事上的包围。
She was besieged by doubts before the exam.
考试前她被各种疑虑困扰。
用法提示:besieged表示被情感或问题困扰。
The celebrity was besieged by reporters asking about the scandal.
这位名人被记者围住追问丑闻。
用法提示:besieged表示被人群或问题围困。
作“围攻”讲时,直接接城市、城堡等名词。
The army besieged the city for months.
军队围攻这座城市数月。
主动结构表示用问题、请求等纠缠某人。
Fans besieged the singer with questions.
歌迷们围着这位歌手争相提问。
被动形式可表示被大量的人或物围困、困扰。
In summer, the town is besieged by tourists.
夏天,这座小镇被游客围得水泄不通。
与 besiege 最对应的正式军事用语,后接地点名词;多用于历史或战役叙述。
语气较正式,既指军事围困,也常引申为被问题、请求等纠缠;不如 besiege 直白。
侧重切断对外联系和补给,未必直接攻城;如海上封锁,与 besiege 的“围城”语义有差别。
grammar · medium
易错句子The fans besieged the singer by questions.
正确表达The fans besieged the singer with questions.
动词 besiege 表示“用…纠缠/围住某人”时,搭配介词 with,而不是 by。by 只用于被动语态引出施动者(如 be besieged by fans)。这里要用 with questions 表示“用问题围住/纠缠”。
grammar · medium
易错句子The city was under besiege for months.
正确表达The city was under siege for months.
besiege 是动词,不能放在介词 under 后面作宾语;under 后需接名词。siege 是名词,意为“围困”,under siege 是固定搭配,意为“被围困”。
grammar · medium
易错句子The army besieged against the city.
正确表达The army besieged the city.
besiege 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 against。受到中文“围攻”或“对抗”的影响,可能误加 against,但英语中应说 besiege the city。
与“包围、围困”的军事义相对;relieve 特指通过进攻或援助解除对城镇、部队等的围困。
与“围困、控制”义相对;liberate 语义更广,强调从占领或束缚中解放出来,不只是解除军事包围。
besiege 是动词,siege 常用作名词。要表达“围攻/围困某地”时用 besiege the city;名词形式可用 the siege of the city 或 lay siege to the city,不要直接把 siege 当动词用。
surround 只表示从四周围住,不一定有军事进攻或逼迫对方投降的目的;besiege 则强调“围困”并常带有迫使投降、答应的意味。
beset 多用于抽象事物,表示“被问题、困难等困扰”;besiege 主要指军事围攻或大量人围住提出要求,较少表示“问题困扰”。
围攻城市;围困城市
The army besieged the city for months.
军队围困这座城市数月。
围着某人纷纷提问;缠着某人问问题
Reporters besieged the actor with questions.
记者们围着这位演员纷纷提问。
用纷至沓来的请求纠缠某人
Fans besieged the singer with requests for autographs.
歌迷们纷纷围着这位歌手索要签名。
被粉丝团团围住
The star was besieged by fans outside the hotel.
这位明星在酒店外被粉丝团团围住。
为疑虑所困扰
She was besieged by doubts about her decision.
她对自己的决定充满疑虑。
siege (root of besiege)
be- + siege + -er
be- + siege + -ing
be- + siege + -ed
be-(使…)+ siege(围攻;包围);同根词:siege;同前缀词:befriend、belittle
城堡是攻城战中被围困的典型目标。
军队通常是指挥或实施围攻的一方。
要塞是坚固的防御工事,常成为围攻对象。
部队是参与围攻的士兵集体。
投降是围攻成功后的常见结果。
用问题围攻某人;纷纷向某人提问
Reporters besieged the actress with questions as she left the theater.
女演员离开剧院时,记者们围住她纷纷提问。
被粉丝/记者围堵
The singer was besieged by fans at the airport.
那位歌手在机场被粉丝团团围住。
收到大量请求/邀请;应接不暇
After the award, she was besieged with offers to appear in films.
获奖后,她收到大量电影邀约,应接不暇。
一支奥地利军队,气势汹汹,炮火连天,围攻贝尔格莱德。
In this famous English alliterative poem, the Austrian army besieges Belgrade with cannons; it is often used to practice the 'b' sound.
在这首著名的英语头韵诗中,奥地利军队用大炮围攻贝尔格莱德;这首诗常用来练习字母 b 的发音。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.