beleaguer sth
本义为军事上的围困、包围。
The army beleaguered the city for months.
军队围困了这座城市数月。
围困;围攻
困扰;烦扰;纠缠;使精疲力竭;使疲惫不堪;围困;以军队包围。;烦扰、骚扰或困扰;使精疲力竭;耗尽
To surround or besiege, especially with troops; to lay siege to.
围困;以军队包围。
To besiege; to surround with troops.
烦扰、骚扰或困扰
To vex, harass, or beset.
使精疲力竭;耗尽
To exhaust.
一般现在时
The constant criticism beleaguers the new policy.
持续的批评困扰着这项新政策。
present progressive
The city is beleaguering its debt problems.
这座城市正被债务问题所围困。
一般过去时
The army beleaguered the fortress for months.
军队围攻了堡垒数月。
围困;困扰
The small town was beleaguered by tourists every summer.
这个小镇每年夏天都被游客围得水泄不通。
用法提示:be beleaguered by 表示被大量的人或事物困扰或包围,过去分词形式作形容词。
Reporters beleaguered the celebrity with questions about the scandal.
记者们用关于丑闻的问题困扰这位名人。
用法提示:beleaguered 作为及物动词的过去式,表示持续不断地纠缠或质问。
The company is beleaguering its competitors with aggressive marketing.
这家公司正在用激进的营销策略困扰其竞争对手。
用法提示:beleaguering 是现在分词形式,表示主动的、持续的困扰行为。
本义为军事上的围困、包围。
The army beleaguered the city for months.
军队围困了这座城市数月。
常用被动语态,表示“受…困扰、纠缠”。
The campaign was beleaguered by scandal.
该竞选活动受到丑闻的困扰。
指不断用言语或要求烦扰某人。
Reporters beleaguered the actor with questions.
记者们用问题纠缠这位演员。
较正式,指持续侵扰或攻击,常含敌意;比 pester 语气重,但比 torment 轻。
口语常用,指因小事反复要求或打扰,让人心烦;强度弱,多用于日常纠缠。
比喻像瘟疫般长期困扰,常指问题、疾病等抽象物;语气强于 pester,弱于 torment。
语气最强,指造成巨大身心痛苦,远比 beleaguer 激烈,个人色彩浓。
较正式,多用被动 be beset by/with,指被问题等包围;语义与 beleaguer 最接近,但常表抽象围困。
grammar · medium
易错句子The city beleaguered by the army for months.
正确表达The city was beleaguered by the army for months.
beleaguer 是及物动词,被动语态必须用 be + 过去分词(was beleaguered),不能省略 be 动词。
grammar · medium
易错句子The beleaguer manager finally resigned.
正确表达The beleaguered manager finally resigned.
作定语修饰人时要用过去分词 beleaguered 表示“受困扰的”,不能直接用动词原形 beleaguer。
针对“围困;以军队包围”这一义项;relieve 特指解除围攻或使被围者脱困。
针对“围困;以军队包围”这一义项;free 为一般意义的“使自由”,较 relieve 更通用,不限于军事解围。
侧重以军队或人群实际包围某地;beleaguer 还可表示持续烦扰或使人疲惫,不一定有实际包围。
指反复打扰或纠缠,不强调包围或使人精疲力竭;beleaguer 更强调多方围困或持续消耗。
常指困难、问题从各方面同时袭来,强调被动受困;beleaguer 更侧重围困过程或使人疲惫不堪。
围困城市
The enemy troops beleaguered the city for weeks.
敌军围困该城数周之久。
受到…的困扰
She was beleaguered by reporters at every turn.
她处处受到记者的纠缠。
处境艰难的政府
The beleaguered government faced protests across the country.
这个处境艰难的政府面临全国各地的抗议。
感到不堪其扰
After the long negotiation, he felt beleaguered and drained.
经过漫长的谈判,他感到不堪其扰、精疲力竭。
举步维艰的经济
The beleaguered economy showed no signs of recovery.
举步维艰的经济毫无复苏迹象。
前缀。同前缀词:besiege(围攻)、beset(困扰)、belittle(贬低)
词根,与 be- 构成 beleaguer,可联想 besiege 记忆
围困的对象常是堡垒或城市。
围困战中,攻守双方会争夺城内的卫戍部队。
围城时需先突破城墙等防御工事。
长期围困常导致城中饥饿和物资匮乏。
围城时常用大炮轰击城内。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.