berth sth
作及物动词，指把船（或其他船舶）引入泊位，宾语通常是 ship、vessel、ferry 等。
The pilot berthed the huge vessel without a bump.
引航员把那艘大船稳稳地停靠入泊位，没有发生碰撞。
（使）停泊；靠码头
berthed — past of berth
安排铺位；给…铺位；占用铺位；使用铺位；为…提供职位；任命；使(船或其他船舶)进入泊位(名词词源1,名词义项1.1)；亦指为(船舶)提供泊位。；为(某人)分配(船舶、火车等上的)铺位(名词词源1,名词义项1.3或2.2)或睡觉的地方。
to bring a ship into a berth or provide one; (of a ship) to move into a berth
使(船或其他船舶)进入泊位(名词词源1,名词义项1.1)；亦指为(船舶)提供泊位。
To bring (a ship or other vessel) into a berth (noun etymology 1, noun sense 1.1); also, to provide a berth for (a vessel).
为(某人)分配(船舶、火车等上的)铺位(名词词源1,名词义项1.3或2.2)或睡觉的地方。
To assign (someone) a berth (noun etymology 1, noun sense 1.3 or etymology 1, noun sense 2.2) or place to sleep on a vessel, a train, etc.
为(某人)提供(名词词源1,名词义项3.1所述的)铺位或任命、工作、职位。
To provide (someone) with a berth (noun etymology 1, noun sense 3.1) or appointment, job, or position.
(船舶)驶入泊位。
Of a vessel: to move into a berth.
(人)占用铺位。
Of a person: to occupy a berth.
一般现在时
The ship berths at the dock.
船停泊在码头。
一般过去时
They berthed the boat yesterday.
他们昨天让船停泊。
现在进行时
The captain is berthing the vessel.
船长正在让船停泊。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
The ship berthed at the dock early this morning.
这艘船今天清晨停靠在码头。
用法提示：动词 'berth' 的过去式，表示船只停泊在码头。
We will berth our yacht in the marina for the winter.
我们将把游艇停泊在游艇会过冬。
用法提示：动词原形 'berth'，指将船只安置在特定位置停泊。
The captain is berthing the vessel carefully to avoid damage.
船长正在小心地使船只停泊以避免损坏。
用法提示：现在进行时 'berthing'，表示正在进行的停泊动作。
作及物动词，指把船（或其他船舶）引入泊位，宾语通常是 ship、vessel、ferry 等。
The pilot berthed the huge vessel without a bump.
引航员把那艘大船稳稳地停靠入泊位，没有发生碰撞。
作不及物动词，指船自行驶入并停靠在某处，后面常接 at 或 in 加地点。
The ferry berthed at the pier just after dawn.
渡轮在黎明后不久停靠在码头。
指为某人分配船上、火车等处的铺位或睡觉的地方，常与 below deck、on the train 等搭配。
The officer berthed the new recruits below deck.
那名军官把新兵安排在甲板下的铺位。
用被动式说明船停泊的位置，是描述船只停靠状态的常见说法。
The yacht is berthed in the old harbor.
那艘游艇停泊在旧港里。
grammar · medium
易错句子The crew berthed the ship at its birth.
正确表达The crew berthed the ship at its berth.
berth 和 birth 同音，但 birth 只表示“出生、诞生”，没有“泊位”的意思；表示船只停靠的泊位只能用 berth。
grammar · medium
易错句子The ship berthed to the pier.
正确表达The ship berthed at the pier.
berth 作动词表示“停泊”时，其后用 at 或 in 引出停靠地点，不能用 to；to 表示移动的方向，而停泊强调的是所在的位置。
grammar · medium
易错句子The ship was berth alongside the pier.
正确表达The ship was berthed alongside the pier.
这里是被动语态“be + 过去分词”，berth 的过去分词是 berthed，不能直接用原形 berth。
使船停泊；使船靠码头
The pilot berthed the ship at the pier.
引航员把船停靠在码头边。
在港口停泊
The ferry berths at the port every morning.
渡轮每天早晨停靠在港口。
停靠在…旁边
The cruise ship was berthed alongside the old dock.
游轮停靠在旧码头旁边。
泊位设施；停靠设施
The new port has modern berthing facilities for large vessels.
这座新港口拥有供大型船舶使用的现代化停泊设施。
船舶停靠（berth）通常发生在港口内。
船舶靠泊时常停靠在码头边。
berth 可指分配给船员的铺位或睡觉的地方。
火车或船上的铺位（berth）供乘客使用。
berth 也用于铁路旅行，指列车上的卧铺。
避开某人/某物；对……敬而远之
I'd give that dog a wide berth if I were you.
如果我是你，我会离那条狗远远的。
获得（比赛等的）资格或席位
The team secured a berth in the finals.
该队获得了决赛资格。
找到一份工作/职务
He found a berth as an assistant in a law firm.
他在一家律师事务所找到了一份助理工作。
Choose the next layer that will help you use berthed with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.