wear a bertha
bertha 指女式上衣或裙装的宽领或披肩领,常用花边等装饰。
She wore a white bertha with her evening gown.
她穿着晚礼服,配了一条白色宽领。
女式宽领;披肩领
berthas — plural of bertha
覆盖肩部的花边领。;女式上衣的宽领
A kind of collar or cape worn by ladies.
覆盖肩部的花边领。
A lace collar that covers the shoulders of a dress
The wedding dress had a lace bertha around the neckline.
那件婚纱的领口有一圈蕾丝宽领。
用法提示:bertha 为名词,指女式上衣或连衣裙的宽领。
She sewed a white bertha onto her blouse for the party.
为了参加聚会,她给上衣缝了一条白色宽领。
用法提示:句中 bertha 是名词,表示缝在上衣上的宽领。
In the painting, the lady wears a bertha over her shoulders.
画中的女士肩上披着一条宽领。
用法提示:bertha 为名词,指披在肩上的宽领或披肩领。
bertha 指女式上衣或裙装的宽领或披肩领,常用花边等装饰。
She wore a white bertha with her evening gown.
她穿着晚礼服,配了一条白色宽领。
可用表示材质或颜色的形容词修饰 bertha。
The dress had a lace bertha around the neckline.
这条连衣裙的领口有一圈花边宽领。
bertha 是具体衣物的一部分,常与 have 连用。
The blouse has a bertha on its collar.
这件衬衫的领子上有一圈宽领。
bertha 特指宽大、常带花边的装饰性衣领;若只强调“领子”而不强调款式,可用 collar,但会丢失 bertha 的华丽细节。
bertha 是附着在衣服上的装饰性披领,不是独立穿着的斗篷;若指真正的外穿披风,应用 cape,不能直接替换 bertha。
grammar · medium
易错句子She wore bertha to the party.
正确表达She wore a bertha to the party.
bertha 是可数名词,意为“女式宽领/披肩领”,单数名词前通常需要不定冠词 a,不能零冠词直接使用。
grammar · medium
易错句子She wore a berth around her neck.
正确表达She wore a bertha around her neck.
berth 意为“船/火车上的铺位”,而 bertha 才是“女式宽领/披肩”;两词拼写相近但语义不同,戴在脖子上的应是 bertha。
grammar · medium
易错句子The museum has several 19th-century bertha.
正确表达The museum has several 19th-century berthas.
bertha 的复数形式是 berthas;表示多个时须加 -s,不能用单数形式泛指多个。
bertha 是女装上衣的宽领;berth 指交通工具上的卧铺或船舶的停泊处。二者拼写只差一个 a(bertha / berth),读音相近,但词义完全不同。
bertha 指衣物的宽领;birth 指出生、诞生。birth 与 berth 同音,且与 bertha 的拼写都含“ber/ir + th”,容易混淆,但词义和拼写结尾(-a / -th)不同。
贝莎式宽领
The dress has a bertha collar trimmed with lace.
这条连衣裙有一条镶蕾丝花边的贝莎式宽领。
蕾丝宽披肩领
She wore a lace bertha over her evening gown.
她在晚礼服外搭了一条蕾丝宽披肩领。
蕾丝常用于装饰bertha这类宽领,使其更显精致。
bertha通常缝在bodice的领口处,同属上衣结构。
bertha的作用是覆盖并装饰领口。
传统上bertha多见于女士gown的领部设计。
与bertha一样,袖子也是裙装上身的常见组成部件。
伯莎,伯莎,别再到这里来了。
The wedding dress had a lace bertha that framed the bride's shoulders.
婚纱上有一个蕾丝宽领,衬着新娘的肩膀。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.