Word · Frequency #16972
berg
贝尔格
核心释义
此处指奥地利作曲家阿尔班·贝尔格（Alban Berg），不是“冰山”的意思。
Austrian composer in Schoenberg's twelve-tone music system (1885–1935)
- 1.
冰山。
An iceberg.
冰山。；冰山
用法In use
From the shore, we could see a huge berg drifting slowly toward the south.
用法提示：这里 berg 是名词，意为“冰山”，指海上漂浮的大冰块。
Sailors use radar to detect a berg before it gets too close to the ship.
用法提示：此处 berg 作可数名词，表示“冰山”。
Although only the tip of the berg is visible, the ice below can be enormous.
用法提示：这句里的 berg 是名词，指冰山，强调其水下部分。
a/the berg + verb
这里是单数，需加冠词 a 或 the；berg 指冰山，是 iceberg 的简写。
A huge berg floated silently past the ship.
一座巨大的冰山无声地从船旁漂过。
bergs + plural verb
这里是复数，动词用复数形式；复数形式为 bergs。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- a huge berg
- 一座巨大的冰山
- A huge berg loomed out of the mist.一座巨大的冰山在雾气中赫然显现。
- a drifting berg
- 一座漂流的冰山
- The lookout warned the captain about the drifting berg.瞭望员提醒船长注意那座漂流的冰山。
- a tabular berg
- 一座桌状冰山
- Tabular bergs are common in the Southern Ocean.桌状冰山在南大洋很常见。
近义词Synonyms
- iceberg
- 冰山；漂浮在海上的巨大冰块 · berg 是 iceberg 的短缩形式，多见于新闻标题或口语；正式写作中多用完整形式 iceberg。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：iceberg（冰山）去掉 ice 剩 berg，所以 berg 就是冰山。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：冰山义：航海、新闻报道、文学语境、贝尔格义：音乐史、传记、学术语境 该词条在词典中同时涉及“冰山”和作曲家贝尔格两个义项：前者 berg 常作 iceberg 的简写，通常偏非正式，多用于航海、新闻报道或文学语境；后者 Berg 作为专有名词，比较常见于音乐史和传记等正式语境。使用时请根据上下文判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
注：英式发音中，berg /bɜːɡ/ 与 burg /bɜːɡ/、erg /ɜːɡ/ 押韵（元音和尾辅音一致）。iceberg 中含有相同的拼写 berg，但重音在 ice 上，/bɜːɡ/ 为非重读音节，不算严格押韵；Hamburg 拼写为 burg（非 berg），且重音在前。另注意 merge 以 erge 结尾，却读 /mɜːdʒ/，不要误当成 /mɜːɡ/。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.