a benefactor of [organization/cause]
of 后接接受捐赠或帮助的机构、团体或事业。
The billionaire became a benefactor of several environmental charities.
这位亿万富翁成为几家环保慈善机构的捐助者。
捐助者;赞助人
benefactors — plural of benefactor
恩人;行善者;向慈善机构捐赠礼物或金钱的人。;帮助他人或机构的人(尤指提供经济援助);做好事或崇高行为的人。;恩人
a person who gives money or gifts, especially to a charity or institution
向慈善机构捐赠礼物或金钱的人。
Somebody who gives a gift, often money to a charity.
帮助他人或机构的人(尤指提供经济援助)
a person who helps people or institutions (especially with financial help)
做好事或崇高行为的人。
Someone who performs good or noble deeds.
A local benefactor donated enough money to rebuild the community library.
一位当地的捐助者捐了足够的钱来重建社区图书馆。
用法提示:benefactor 此处指捐钱帮助社区的人,作名词,作主语。
We thanked the benefactor whose generous gift paid for the new hospital equipment.
我们感谢那位慷慨解囊的捐助者,他的赠礼支付了新医院设备的费用。
用法提示:benefactor 指提供大笔资金帮助的人,在定语从句中作主语。
The school named its science wing after the benefactor who funded it.
学校以资助者的名字命名了科学楼,因为是这位资助者出资修建的。
用法提示:benefactor 指资助机构的人,作介词 after 的宾语。
of 后接接受捐赠或帮助的机构、团体或事业。
The billionaire became a benefactor of several environmental charities.
这位亿万富翁成为几家环保慈善机构的捐助者。
to 后接受帮助的具体的人、群体或机构,强调帮助关系。
For years, she was a benefactor to the local community.
多年来,她一直是当地社区的赞助人。
an anonymous benefactor 是常见搭配,常作主语,后面接 gave/donated/contributed 等动词。
An anonymous benefactor gave $1 million to the university.
一位匿名捐赠者向该大学捐赠了100万美元。
donor 强调具体捐赠钱或物,benefactor 还可指提供非金钱帮助或善行。
patron 多指对文化、艺术等机构的长期资助者,语气较正式,benefactor 不限于此。
sponsor 常带商业或宣传目的,benefactor 更强调无私的善举。
philanthropist 指慈善家,通常涉及大额捐款,benefactor 不强调金额大小。
supporter 语义更广,不一定涉及金钱;benefactor 更强调具体的资助或善行。
grammar · medium
易错句子She was the benefactor of the scholarship.
正确表达She was the beneficiary of the scholarship.
benefactor 指施予帮助或资助的人(捐助者),而 beneficiary 指接受帮助或资助的人(受惠者)。这句话表达的是“获得奖学金”,所以应用 beneficiary,而非 benefactor。
grammar · medium
易错句子The donation will benefactor many students.
正确表达The donation will benefit many students.
benefactor 是名词,不能作动词;表示“使……受益”应使用动词 benefit。原句中 will 后应接动词原形,故改为 benefit。
与 benefactor(施恩者)相对,指做坏事或犯罪的人;malefactor 侧重违法作恶,benefactor 侧重施惠帮助。
指与人为敌、意图伤害的人,与 benefactor(帮助者)相反;enemy 强调敌对关系,不一定涉及犯罪。
指施加迫害或虐待的人,与 benefactor(慷慨助人者)相反;persecutor 强调系统性伤害与压迫。
benefactor 强调帮助和恩惠(往往出于仁慈并支持个人或机构),donor 则强调具体的捐献行为(钱、物、血、器官等),不一定有长期或道义上的支持关系。
benefactor 泛指施恩、帮助者,patron 特指经常性资助艺术家、机构或作为商家的顾客,包含一种持续支持或光顾的关系。
benefactor 是施予帮助的人,beneficiary 是得到帮助的人,两者角色相对,常因词形相近而混淆。
慷慨的捐助者
The library was built thanks to a generous benefactor.
这座图书馆是靠一位慷慨的捐助者建成的。
匿名捐助者
An anonymous benefactor paid for the children's school supplies.
一位匿名捐助者支付了孩子们的学习用品费用。
富有的赞助人
The museum's new wing was funded by a wealthy benefactor.
博物馆的新侧厅是由一位富有的赞助人资助的。
艺术赞助人
She is known as a benefactor of the arts in our city.
她是我们这座城市知名的艺术赞助人。
公益捐助者
He was regarded as a public benefactor for his donations to the hospital.
他因向医院捐款而被视为公益捐助者。
bene-(好、善)+ fact(做、行事)+ -or(表人)
bene-(好、善)+ fic(做,fact 变体)+ -ial(形容词后缀)
fact(做、制造)+ -ory(场所)
act(行动)+ -or(表人)
慈善机构或慈善事业常是 benefactor 资助的对象。
benefactor 提供的帮助通常以 donation 的形式实现。
benefactor 的行为体现 philanthropy,即对人类的善意与捐助。
受助者常对 benefactor 怀有 gratitude。
benefactor 有时设立 endowment 以长期维持某项事业。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.